Baywatch fra Nordre Sving
Av og med Erik Sing-A-Song

Klikk her - Den store guiden til Nordre Sving - Klikk her

 

12. November
“Du krølla tang”,
Dessverre gikk hele September skrivinga i vaskemaskinen og 10 poeng til kjerringa.Men vi glemmer ikke ”full gass” gutta, eller ”første mann for sent”. Det eneste jeg kan si var at september var glimrende.
14 dager i Buriram, så pliktløpet er over.
Nå er vi i oktober og sol, glimrende temperatur og knall kald Heineken.
Ellers alle på plass fra Pat til Pudra. Mon og Nok holder fortet.
Mange har reist hjem og ”bedehusgjengen” reiser i kveld. Glimrende karer.
Arsenal Geir er fortsatt her og Arne er tilbake.
Livet suser videre.

”Du mørke natt”,
Kveldskift nå. Det var hardere enn jeg trodde. Blide oppvarmingskunder med øl i blikket. Og det var det.

”Du skifta krølle,”
Ny fin kveld med suveren temperatur. Litt lite folk om dagen, selv om det går i bølger. Susan Pettersen leder golf turneringa i Pattaya, så det blir litt ekstra skåling.
Vi får vente litt til på høysesongen og høy kølle.
”Buster Keaton” er på plass, så man blir jo litt sliten i øra. Ja, så det holder. Kvelden ble god med de som holdt ut.

”Du store min,”
Det er lørdag med tilbehøer.
Tok en tur på formiddagen for å se at alt var som før.
Kun kaffe så tidlig. Heineken starter ikke før fem. Ja, alt var som før.
Mama med hekledilla. Litt stille. Det samme i Coconut. Lett overskyet. Snart ”lottely”. Vant sist så vi får se om det gjentar seg.
Ellers er det bygget to nye barer der sjefen hadde resturanten før.
De er for utleie, men stadig ingen respons. Kanskje ikke så lett det der. Vi følger opp.
Er det kaldt hjemme Stig?
Nei ikke det? Men kanskje i Horten eller Jessheim. Det går mot vinter folkens!
Grunnet lite folk om dagen er det ganske slitsomt med alle selgera. Vi som er her får gjennomgå. Viggo på plass for overvintring.
Det er jo tross alt bedre temperatur her enn i Norge. Nok om det.
Baren fylles opp av Indiere som drikker tett og snakker morsom Engelsk. Klokka ble 13.00. Jeg måtte hjem for å gjøre meg klar til kveldskift. Klokka ble 16.00 og jeg var igjen på plass.
Stille åpning, men etter hvert steg ballet til nye høyder med bjelle og bjalle. Full forvirring, men det var grassalt moro.

”Du spratte sprut,”
Søndag. Knall stille og blå sjø. Mon paa plass med klut og spray.
Dagen kan starte. Jeg åpna med en sprut kald Heineken og smilte fra øre til øre. Pudra forsvant i en støvsky og det ble trampeklapp i baren.
”Tutta”, Susan Pettersen leder fremdeles, så alle Nordmenn er et hakk mere blærete enn vanlig. Slutt resultat i morgen.
Coconut i full gang og Stig ringte. Merkelig nok er flyene ganske fulle om dagen. Anna river seg i håret.
En operasanger stakk innom i går og prøvde å overdøve meg. Fullstendig sjanseløs. Jeg ønsket han lykke til.
Kvelden forsvant i tåka. Harde disse kveldsskifta.

”Du store trøtte”
Day off.

”Du vinne mølle,”
Glimrende vind hver dag. Sol, kun 30 grader. Ikke værst når det snart er november.
”Tutta” vant og vi skåla enda mer.
Faktisk ankom det nye folk både fra Haugesund og Bergen. Vi får selvfølgelig gratulere Brann. Bergen har vel tatt helt av i følge ryktene. Morsomt det, for Bergenserne.
Nesten ikke kjerringer i baren. Alle er på utlån. Dette må rettes på. Kvelden endte med bjelleklang og regnvær. Supert.
Jentene i baren holdt på å fryse ihjel da gradestokken falt til 23 grader. Vi Nordmenn jubla og bretta opp armene.

”Du første snø,”
Ja, ikke her selvfolgelig. Fortsatt fint men litt disig. Det var moro i går, men mye skryt. Det hører med når glade Nordmenn er i gang. Øivind er på vei snart, og jammen kommer ikke Otto også i slutten av November. De faste gutta som Aksel og Ingar kommer også om ikke så lenge. November kan bli fin.
Ja, ettermiddag og Po kassereren kommer med følge. Jeg kjenner jo alle jentene på kveldstid, men dessverre kan jeg ikke et eneste navn. Jeg får begynne å pugge. Klokka ble 16.00 og allerede høy stemning i Nordre Sving. Fortsatt noe kaldt. Helt nede i 23 igjen.
Trafikken blir bare værre og værre, men det er dessverre noe du bare må venne deg til. Pudra har fri i dag. Sikkert velfortjent slik som hun pudrer seg.
Polisen i storform om dagen, så husk bruk hjelm.
Kvelden starta med et brak. Myggen kom og stemningen steg uforventet høyt. Vi holdt på å klø oss forderva. Ølet gikk på høykant og Bergen måtte hjem og legge seg.
Så ble dert dorgende stille. Jeg måtte spille fotball med ungene til jentene.
Kommer det noen i kveld?
Sykebilen suste forbi. Det begynte å blaase opp også kom de tørste. Dire Straits gikk som hakka møkk, og kvelden starta for alvor. Det blåste full storm i baren og vi tok helt av. Det vi ikke visste var at det var ”halloween” feiring. Vi fulgte opp med brask og bram og dermed forsvant alt inn i tåka.

Vi ses 1 Desember.

Erik Sing a Song

8. September
“Du lille hoest”,
Ja, saa bled et august selv om det er noen forkjell her.
Temperaturen paa topp og de fleste paa plass.
Litt stille om dagen, men det retter vel paa seg.
August er vel en suveren maaned i Norge og.
Birger paa vei til baren saa jeg gjoer meg klar.
Stig sender meldinger hver dag. Savner du Thailand?
Rolig aften.

”Du lille oy”,
Fremmoete 10.30. Oytur paa gang.Jeg og Birger med foelge presise. Ingar kom 12.15. Denne gang kun 15 minutter for sent.
Vi kom oss avgaarde.
Full bading, juging og skryting.
Avsluttet i solnedgangen med en flaske vodka og det var den dagen.
Stig fikk gjennomgaa med en del meldinger fra oya. Han lurte paa om det var en sammensvergelse paa gang. Det var det.

”Du lille hverdag”,
Lett overskyet, men som vanlig nydelig.
Mama holder fortet i stor stil og Coconut damene synger.
Merkelig aapning av dagen, Pudredokka har glemt skrinet og er helt fortvilet.
Halve India var innom 7/11 saa der var det vanskelig aa komme fram. Men jeg har faatt min teknikk og snek uhemmet i koen.
Ellers stille inntil videre.
Birger reist paa jobb saa det blir litt stillere paa formiddagen.
Saa kom regnet og lufta ble enda bedre.
Jeg har enda ikke proevd nye mopeden jeg har kjopt, men Pat tar vare paa’n inntil jeg er kjoreklar. Og bra er det!
Stabaek holder skansen saa vidt enda. Arsenal Geir foelger noye med. Vaar kjaere, blide belteselger klager over lite folk i baren. Det stemmer jo det, saa han faar vente noen maaneder foer han er fornoyd.
Nye avganger med Nordmenn som skulle hjem.
Bjella gikk veggimellom og vill jubel.
Kvelden ble deretter.

”Du safte suse”,
Regn, regn og atter regn.
Pudredukka i sving med et kobbel av beundrere.
Mama og Mon holder fortet med stil, mens Pat har ferie.
Gatene i Pattaya i elendig forfatning, saa kjoer pent ellers saa lander du i et hoel.
Coconut med nye forunderlige arter. Av alle slag.
Stille naa. Kun 27 grader. Paa tide med jakke? Nei!
Vi fros ihjel.

”Du lukka doer”,
Ja, fortsatt overskyet og graatt. Ingen hindring det, alle paa plass.
Den nye bar/resturantens aapning naermer seg med stormskritt.
Men jeg blir vaerende i gamle, gode Scandi. Muligens paa kvelden istedenfor dagtid. Litt trist, men forandring fryder.
Stabaek banka Tromsoe, saa alt vel.
Lillesving dukka opp og fikk juling av en Katoy.
Coconut er som vanlig.
Mama illsint. Hun fikk en kasse Singha for lite. Det ble raskt rettet opp og alt ble som vanlig.
Aftenen ble borte.

”Du rusta lokk”,
Suverent igjen. 30 grader, lett bris.
Coconut stille paa morgenen, ellers alle i sving.
Kun faa timer til ”lottely” og spenninga stiger nok en gang.
Soplebilen noe overraskende i rute med Lillesving paa taket.
”Lottely” gikk rett vest og full jubel av jublende Nordmenn.

”Du hjelpe meg”,
Erik den 2 [opprykk] paa plass med teamet. Hjelmer og susp ble innkjopt med oyeblikkelig virkning og ballet starta.
Aftenen forsvant rett inn i taaka med hjelm paa.

”Du beina bein”,
Infeksjon i beinet og kan ikke drikke alkohol. Et lite sjokk, men det gikk bra. Gikk stille i doerene.

”Du Coconut”,
Fin morgen, men sjokk. Coconut tom for damer. Stille om dagen. Ihvertfall for meg med infeksjon i beinet.
Full antibiotika og sproyte i rompa. Ellers alt bra.
Har begynt med mopedkjoring igjen og det var ikke saa vanskelig som jeg trodde.
Pudredukka syk og Mama hoster. Mon er frisk.
Ingen Nordmenn paa plass enda, men dagen er ung.
Sa var det invasjon av gamle kjente fra Finland. Vodkaen gikk ned paa hoykant. De huska meg faktisk fra i fjor. Godt gjort, saa diskret som jeg er.Bergensera inntok baren. 10 stykker, men de besvimte klokka 2. De kommer vel igjen.
Aftenen besto proeven.

”Du gifte pinne”,
Sol og varme, Heineken og Tiger. Knallbra. Saa ble ogsaa jeg gift med lille Oii. Moro det.
Dagene gaar. Litt stille. Skjer ikke saa mye om dagen.
Coconut, Pudra, Pat, ja, alle er her uten Gammer’n. Fortsatt syk.
Eneste nytt er at det var razzia saa selgera loep som hakka moekk. Men som dere vet de er paa plass etter 2 timer.
Hele Sunnmoere har inntatt Nordre sving, saa jeg er forvist til plassen til Pappa Kjell. Men det gaar. De selger ol der og. Aftenen knall med visse innslag.

” Du morgen kvist”,
Ja, 07.00. Stille og rolig med en iskald Tiger. Kun jeg og Papa mimrer og ler. Helt knall.
Coconut i full gang. Jeg visste ikke de starta butikken saa tidlig. Men der var det full rulle med gjerrig- gutta. Moro det.
Katoyene hilste med ”hei Erik”. Ble litt forundret, men tok det med fatning og tok en stor slurk Tiger.
Skal ha party i morra. Ja, dere vet jo meg og Oii ble jo gift til slutt, saa jeg maa dempe drekkinga i dag saa det ikke blir full skandale.
Tottenham og Stabaek tar teten og jeg er fornoyd.
Kjerringa skal til Buriram og jeg skal paa TQ.
Heia Stig og hele Horten. Her er det ball.
Ja, ikke aa forglemme Papa Kjell, Otto, Arsenal-Geir osv. Aftenen ble kort.

”Du sure eple”,
Morgenen helt fantastisk. I gaar var det party for Oii og meg. Helt suverent og takk!
Mama holder fortet og soplebilen i rute.
Coconut skandale i dag. Kun en slosskamp.
Saa kom regnet. Pytt, pytt, baren ble full og det ble jeg og.

”Du kaffe kopp”,
Er blitt et nytt menneske med kaffe om morgenen. Mon og Mama fikk sjokk. Alle Thaierne paa plass.
Nordmenn sover enda.
Belteselgeren pa plass med hoyroestet rauting.
Vidunderlig.
Overskyet og regn, stille i Coconut.
Ronny i ”Family Mart”, ”kjop en kasse San Miguel og faa to”.
Vi slo til og skrek av latter.

”Du naerme hoest”,
September naermer seg med stormskritt og vi gleder oss til vinteren. Da blir det noe kjoligere og klutene faar en velfortjent pause. Erik 2 drar hjem i dag, saa vi haaper stillheten kommer tilbake. Heia Stig.
Sunnmoere dominerer Nordre, men det er ok, for Aalesund tapte
7-0 forleden.
Anna AA raste innom og overrakte meg, Mana og Mon et Buddha smykke hver. Alle ble roert. Vi tok dermed kvelden.

”Du Lottely”,
Knall morgen, sol og kun 32. Ikke daarlig til aa vaere 1 sept.
Cocunut i rolig sig.
Mama hekler for livet og Mon pusser stoev. Sjefen staar paa hue i den nye baren overstressa. Det blir visst enormt fint.
”lottely trekning om faa timer. Spenningen er pa bristepunktet og Pudra forsvant i en pudresky.
Nye Nordmenn ankom. Denne gang Stavanger gutta. Mye moro, men jeg skjoenner nesten ikke hva de sier. ”midla, madla” paa badla”. Jeg tror jeg maa spyle oera!
Lille Aksel var innom og foyk fram og tilbake. Full fart der i gaarden. Pat i full sving med sykla og roper Tottenham. Hva mente han med det tro?
Saa kom det nye Bergens folk. Satte sitt preg med en gang. Jeg tror jeg venter med aa spyle ora litt til.
Jammen ble det varmt, 36 grader og 7/1 kluta kom atter fram. Jeg som trodde det var hoest!
Saa var det en Indier som skulle leie jeepen til Gammer’n. Betalte, starta bilen, og kjorte 1 meter foer jeepen sto doenn. Det kom noen hoylydte gloser.
Vi i baren bare lo og da ble han enda mer forbanna. Det gikk over og han forsvant gaaende.
Pudredokka i gang for 5 gang i dag. Ny rekord?
Aftenen forsvat fullstendig inn i taaka med hoye tilrop, og ”lottely” gikk rett i dass som vanlig.

Takk for naa!

Erik Sing a Song

6. August
“Du svidde bloet”,
Ny fin overskyet dag.
Stille paa morgenen, men herlig. Full rulle paa karaokebaren til Mama i gaar med meg og Stig i spissen.
Vi hadde noen uforglemmelige duetter. Beklageligvis ble karaokebaren ganske tom naar vi begynta aa skrike av full hals.
Norgesturen ble utsatt pga.en forstuet taa.
Daegern, det er litt for moro i denne byen. Nye parasoller paa beachen.
Ja, hva gjoer naa det. Det er ingen som har gaatt over gata fra Scandi alikevel. Som gutta sier. Hvite folk skal vaere hvite.Ikke noe sol her i gaarden. Coconut bar sprut full og soeplebilen er i rute.
Mon og Mama holder fortet.Stig besvimte og bestilte ny billett.

”Du Balle Klorin”,
Regn hver eneste dag, ikke mye men lell.
Proever igjen aa reise til Norge. Denne gangen skal jeg klare det.
Stille og rolig om dagen, selv om det suser en del Nordmenn innom og holder liv i baren. Soeplebilen i rute og Mon leser kjaerlighetsblad.
Coconut nesten tomt.
Det er loerdag og gris. I morgen er det ”lottely” og dere kan vel regne ut hvordan det gaar.

Norge neste!

”Du hoyde skrekk”,
Saa forsvant jeg til Norge sammen med Stig. Bare det var en opplevelse da Stig holdt paa aa toerste ihjel i Kobenhavn.
Jeg hjalp til saa godt jeg kunne med bestilling av Kastrup’s stoerste ol. Den suste ned med skjelvende bevegelser.
Saa gikk turen videre til regnets land. Aldr sett maken til regnvaer, dag ut og dag inn. Denne gangen fikk jeg ordnet alt, saaa det blir lenge til neste Norgesbesoek.
Takker alle i Norge for opphold og all hjelp paa flyplassen!
Saa bar det hjemover til Thailand, ”solens land”. Endelig hjemme!

”Du Nordre skryt”,
Tilbake til dagtid med iskalde heineken og uhemmet skryt i Nordre sving.
Landet 05.20, noe tidlig men ok. Bangkok, vidunderlig.
Taxi’n raste avgaarde rett til Scandi. Etterhvert kom de alle, Pat, Pudra og hele Coconut bar. Mon og Mama holder skansen.
Etterhvert kom de gamle kjente og vi var i gang. Herlig!
”Lottely ble innkjopt, akkurat som det hjelper noe, men vi faar proeve.
Kvelden ble kort for meg etter en soevnloes flytur.

”Du stengte oere”,
For en aapning av dagen. En Nordmann fortalte hele livshistoria si. Ok i starten, men saa stengte jeg oera og sa bare ja og nei. Det ordner seg.
Vel, vel. Stille om morgenen. Noen kommer og noen gaar.
Erling i anmars. Kun et lite pliktloep oppe i Korat foerst.
Hele Coconut ligger og sover.
Foerovrig var Pattaya marathon i dag, saa bare det er sagt. Jeg var IKKE med. I aar.

”Du hoye musikk”,
Ja, litt av en morgen. En av vaare kjaere Thaivenner skulle teste hoytalera sine i bilen. Full konsert med glimrende Thaimusikk.
Jeg maelte ned en heineken og var i gang. Mon holder seg for oera og sukker tungt. Coconut damene danser og hyler. Ja, og klokka er bare 09.00.
Dette lover godt.
Siste nytt: Jeepen til Gammer’n er malt blaa og soeplebilen er i rute.
Lilleving suste forbi og skrek etter Papa Kjell.
Stig er paa jobb.
”lottely” om 5 timer.

Ja.
Laererinna stiller spoersmaal til barna.
”Hva er det som har 4 ben, er brunt og lever i skogen?”
Elgen svarer Elsa. ”Rett tenkt sier laererinna, men det kunne ogsaa vaert et raadyr.”
Saa hva er groent og hopper i gresset? ”en gresshoppe svarer Ulla.’
Rett tenkt, men det kunne ogsaa vaert en frosk.
Da stiller Stig et sporsmaal til laererinnen!
Hva er stort og hardt da frokenen stapper det i munnen, men lite og mykt da det tas ut. Laererinnen gir Stig en oerefik, men han fortsetter. Rett tenkt, men det kunne ogsaa vaert en tyggegummi. Ok nok om det.
I dag er det sol.
Saa kom de foerste oltoerste gjestene og dro ned et par Singha.
Arsenal Geir, det blir gull!
Otto, vi har litt problem med musikken paa dagtid. Jeg trodde Mon og Mama var opplaert.
Skandalen var et faktum saa jeg maatte synge sjoel. Ikke like bra, men ok.

”Du melka ku”,
En liten tur i bygda. Siste gang kun 50 Thaiere denne gang 100 og et susende kjoer. Vi velta oss i ol blandt kuer og buffaloer.
Kun jeg snakka Engelsk saa det ble nok en gang til at jeg satt og snakka med kuene. Birger paa plass og holder skansen i baren mens jeg er i Buriram.
Arsenal-Geir er fremdeles bekymret for utfallet mellom Brann-Stabaek.
Ikke vaer engstelig. Utfallet er soleklart.
Sitter alene foran polis stasjonen i Buriram og super ol mens jeg venter paa noen papirer. Drit goy. Men jeg venter og venter. Savner allerede Pattaya saa det holder.
NB. ”lottely i do”.
Dagens hoydepunkt i Buriram. Full inspeksjon av fire buffaloer. Gudskjelov at jeg var halvfull. Og det var pliktloepet for denne gang.
Over til Pattaya.

” Du lengta hjem”,
Saa var vi paa plass i Pattaya. Selvfoelgelig alle til stede med bjelle og hormusikk.
Gris paa menyen i dag, men ogsaa kalde heineken er aa faa kjopt.
Helgen kjoeres inn med et brak, og sola sto i senit.For en loerdag, og i morra er detBrann-Stabaek. Det lukter gull i bauger og kanter. Eller hva Arsenal Geir?
Birger bestilte ”balletupp” igjen, og dro opp stemningen [flesk i duppe].
Coconut sprut full og soeplebilen pungterte paa alle fire.
Kvelden seg ut i intet og Stabaek tapte med et brak.

”Du flaske vann”,
Maa begynne aa roe reka med litt vann paa morgenen.
Vel hardt en stund.
Alle paa plass. Mon og Mama holder fortet paa innsiden, jeg paa utsiden.
Ikke mange gjester foereloepig.
Lett overskyet og ganske behagelig temperatur.
Kjopt ny moped men toer ikke bruke’n.
Coconut sover og det er snart valg i Thailand.
Haaper det gaar rolig for seg.
Heia Vaalerenga! Trysil skulle vel vaert slaatt eller?
Saa kom sola og Pudredokka i full sving.
Nydelig silkedrakt i dag. Pat har litt for mange sykler inne og kloer seg i hue. Det er ikke plass til alle. Full rattata men det gikk bra til slutt.
Coconut sover og soeplebilen er fullstendig fursvunnet.
Det er lavsesong, men det er stinn brakke hver kveld her. Aassen skal dette gaa da det er hoysesong? Tiden vil vise.
De foerste formiddagsgjestene inntok sine plasser og Vaalerenga fikk gjennomgaa nok en gang.
Saa var det oytur for en haug med Trondere og jeg onsket dem lykke til.
Noen av dem var allerede litt paa straaen. Baren fyltes deretter opp og helga ble sakte men sikkert kjoert inn.
Strandselgera gaar klar om dagen. Polisen har fri!
Soennen til Gammer’n jobber paa stranda om dagen men han skriker ”Koh Larn” saa hoyt at han jager alle rundt seg. Skiene til Bjorn Dahlie som henger i taket blir mere og mere moro for gjestene, men trugene vet de faerreste hve er. Jeg proever aa fortelle at de er fra Roald Amundsen’s tid. Men saa spoer de: ”Hvem er det”? Jeg ga opp og pekte paa det Norske flagget, men det hjalp ingenting.

”Du rulla hoene”.
Buddha-dager i fleng med parader og show. Vaeret er bra og Pudredokka i gang. Anna loeper fram og tilbake og proever aa gjoere om billetter.
Svaert liten mulighet sier hun.
Ellers er alle paa plass og vel saa det. Erling er paa vei hjem i morgen, mens Ingar er i anmars.
Stig er savnet, det samme er alle fra Horten.
Jon, Birger og jeg holder skansen.
Heineken er iskald og sola dukka frem.
Mama og Mon i full gang allerede. Vi er klare for kvelden.
Hvor er Lars?
Og Norefjell?
Belteselger’n kjorte heldigvis rett forbi, og baren pusta letta ut.Saa begynte gjestene aa suse inn. Dansker, Svensker, Australiere og selvsagt vaare kjaere landsmenn. Ingen skandaler foereloepig. Hvor er stig?
Lille Aksel begynte aa grine og stemningen steg. Han var vel litt trett i dag.
Kvelden forsvant inn i skodda.

”Du store min”,
For en morgen.
Mon med ny telefon. Full discomusikk og roterende lys. Glimrende investering hvis hun tilfeldigvis skulle finne paa aa ringe.
Knallblaatt selvfoelgelig.
Buddha dag saa alle er i tempelet utenom meg. Jeg har mye annet aa gjoere.
Jeepen ble leid ut i dag. Litt av et syn. De som leide den maate dytte deni gang sjoel. Mulig halv pris?
Og saa var det den heldige i baren: ”Joess, har du med mora di?” Det ble tyst i baren.
”Nei, det er kjerringa mi.”
Soplebilen i rute. Erik den 3 er paa vei snart. Alle stiller med hjelm.
Birger og jeg holder skansen.

”Du rare runde”,
Siste dagen i juli. Ny fin dag med masse gjester fra England.
Mye tatoveringer saa jeg gikk litt stille i doerene.
Den nye baren naermer seg med stormskritt. Det blir big opening den 1 oktober. Mye info paa siden til sjefen.
”Lottely” i morgen. Denne gangen haaper jeg paa full klaff.
Buddha dagene er over for i aar, saa naa begynner den harde hverdag. Alle paa plass. Ingar ankommer i morgen saa det blir vel noen stille dager.
Coconut doesig i dag, men soeplebilen stadig i rute.
Ellers overraskende mye folk i baren, saa Heineken, Tiger, San Mig, Singha og Chang gaar unna og husk paa, iskald!
Kun 33 grader i dag, saa tett foer klut innkjop paa 7/11.. Mon og Mama stadig paa plass.
NB: Pudredokka i gang. Stig’s siste info fra Stavanger. ”FULL orkan” Ellers alt vel i Norge sier han. Og bra er det.
Foerste gjestene ankom. En haug med Sveitsere. Mulig de gikk til feil bar. Stemningen steg til nye hoyder.

Kvelden raste videre og det ble august.

Takk for denne maaned. Hoeres igjen.

Erik Sing a Song

29.Juni
“Du lyse dag,”
Gnistrende morgen. Sol og varme.
Mon og Mama selvfølgelig på plass. Øytur i dag med hele bølingen. Lille Aksel i full rulle med badering og snorkel.
Stig er sliten. Merkelig?
Baren fylles opp av vodka-glade Dansker og humøret steg øyeblikkelig.
Pat i farta med mopedene og søplebilen er i rute.
Lillesving er borte. Mulig for godt.
Sønnen til Gammer’n dominerer fortsatt støynivået i gata. Hjelper ikke mye. Jeepen står fortsatt på samme plass som de siste 14 dagene.
Pudra selvfølgelig i full sving. Så kom halve India og tok over Nordre sving.Ølet gled ned som de ikke skulle ha drukket paa 10 år.
Også besøk fra en Iraner. Ny ølrekord. Halvliteren gikk ned på 0.2 sekunder. Han rapte høylydt og bestilte en til. Det begynner å bli vel mye nasjonaliteter her, men selvfølgelig hyggelig!
Belteselgeren ”El Suro” er på plass og ødelegger stemningen en smule.
Han dro videre og alle ble glade.
Snart ”lottely” igjen. Det går vel som vanlig den veien høna sparker.
Trengte nye solbriller i dag og da kom det selvfølgelig ingen. Vanligvis drukner vi i brilleselgere med ”ekte” Ray Ban.
Coconut Bar i full sving. Mye rart der nå.
Birger og Ingvar på plass med sugende øltilslag og formen ble deretter.
Ølet smaker fortsatt fortreffelig.
Kun ca 3 mnd. til åpning av ny bar/restaurant, men Scandibar skal forsatt bestå.
Stig ankom og spurte ”hvor er jeg” rapte høylydt og bestilte en Tiger. Formen var så som så. Måtte holde glasset med begge hender.
Det så ut som Papa Kjell svingen. Deretter tok han fart med en lengdespy. Alle vi andre fortsatte i stor stil.

”Du runde ball”,
Gnistrende varmt og strømmen i baren har gått.
Stabæk slo Lyn så vill jubel. Alle peser fortvilet. 7/11 er stengt så det er lang vei til klutene. Til og med Thaierne har store problemer. Mon og Mama holder koken i stekende varme. Engelskmenn inntok Nordre. Raste ned en Singha, svetta ihjel og raste videre. Strømmen kom tilbake og det var redningen inntil videre.
Coconut selvfølgelig i full sving og søplebilen litt sen. Tross alt ca. 200 tonn søppel som fjernes fra Pattaya distrikt hver dag. Pudra i full sving og Stig i Bangkok. Snart Norgestur igjen. Håper ikke kulda setter inn for tidlig. Det har jo vært like varmt hjemme som her.
Nå er det ikke lenge før Aksel og Ingar skal på jobb, men som dere vet, de kommer snart igjen.
Får prøve en iskald Tiger i dag. Det høres vel ikke dumt ut sånn på formiddagen. Eller?
Klokkeselgera i storform. Nå får du 24 timers garanti. Vår siste Engelskmann pruta fra 1600 til 1000 Baht. Jeg anslo verdien til 200 Baht, men sa ingenting. Så ble det kun 37 grader, og du hjelpe meg.
Aksel, Oddgeir og alle andre i storform.

”Du kaffe kopp”,
For en morgen. Superblått og lett bris. Helt knall inntil Fru Gammer’n starta jeepen og røykla hele Pattaya. Men, ok, vi tåler det.
Stig er i ”bushen”, så litt roligere er det jo på morgenen.
Mon og Mama holder fortet som vanlig med latter og skrik.
Dagen seg forover og baren ble igjen et kapittel for seg selv.
Amerikanere, Iranere, Indiere, Svensker og vår kjære belte-selger holdt et show litt utenom det vanlige. Moro, ja, for han solgte belter og lommebøker til en ganske utrolig pris. Nordmenna holdt tyst.
Så var det bursdag for Ingar. Bjeller og øl gikk veggimellom og jeg ble sendt hjem av kjerringa for snøvlete opptreden. Alle de andre suste inn i de sene natte-timer med høy sigarføring. Uforglemmelig aften ble jeg fortalt.

”Du skrukka duk”,
Dagen derpå. Selvfølgelig susende fint vær med alle faste på plass. Børja reiser hjem i dag og Stig gifta seg og gikk i dekning.Coconut bar har fått enda et nytt utskudd til barens store fornøyelse. Pudra på plass. I dag var’a pen. Anna raste forbi med en mengde billetter og det ble kveld.

”Du lurve høne”,
Ny fin morgen. Litt lite kjentfolk om dagen, men noen er det jo igjen.
Vi får holde fortet vi som er igjen.
I dag er det både ”lottely” og gris. Samt at søplebilen er ute av ledd.
7/11 åpner snart igjen med nye friske kluter og bra er det. Gradene passerer 35. Gutta på hjornet har fått igjen musikken. Denne gang full rulle med ”Isan” musikk. Jeg fant ut at det er bedre enn ”hipp hopp”.
Mon holder fortet og Pudra i storform.
Stig fylte 43 år og hipp hurra. Bjelleklang.

”Du tapte gris”,
”Lottely selvfølgelig i dass. Gnistrende morning og heia Brann.
Hele Bergen gikk i dekning her nede etter den fantastiske kampen mot Lyn.
Mon og Mama holder fortet.
Det går unna så det spruter i den nye baren til sjefen. Blir spennende dette!
Aksel og Birger reiser hjem i dag, men som sagt, de er snart tilbake.
Kun 31 i dag, så ingen trenger kluter. Stille foreløpig. Kun en eldre herre med en durabelig hostekule.
Så kom gjengen og vi tok avskjedspilsen til Aksel og Birger. Birger med virkelig høy sigarføring. Baren ble fullstabla av øltørste individer. Mama hekla videre og søplebilen i rute.
Hei-hikk og skål. Stig ringer hver 5 minutt fra bygda. Han kjeder seg ihjel. Men det gjør ikke vi, Stig.

”Du Monte Bello”.
Litt overskyet men knall temperatur. Coconut halvfull og Pat leier ut mopeder som aldri før.Stabaek vant og hele gjengen fra Aalesund uteble. Lykke til neste gang mot Brann.
Mon og Mama har styringen.
Norgestur 26 juni. Håper ikke det blir for kaldt. Lite folk foreløpig, men i går var det så fullt at Mon og Mama ikke rakk å spise engang.
Så kom Pudra med Asia’s største solbriller og ballet var i gang.
Stig dukka plutselig opp og stemningen knakk fullstendig. Nei, da, stemningen steg.

”Du lulle lalle”,
Ikke så suverent i dag. Regn og masse skyer, men varmt og godt.
Vi får tåle litt dårlig vær og.
Ellers stille og rolig. Kun noen få av oss, men det er ennå tidlig på dagen. Mon og Mama i farta og skravler noe helt fryktelig.
Siste nytt fra Stig: Hei, mannen hadde masse fluer i huset. Han slet voldsomt med å ta knekken på dem. Til slutt ble det stille. Fruen i huset spurte: Fikk du tak i noen? Ja, 3 hanner og to hunner. Hvordan ser du forskjell på det? Jo, de 3 satt på øltønna og de to satt på telefonen.
Søplebilen i rute.
Så kom det en til fra Stig. ”Hva heter søstra til Askepott da hun er lesbisk? Jo, ”Slikkepott.”

”Du lille nyre”,
Noen heftige dager i det siste. Må roe ned. Skal til Norge. Ellers overskyet men deilig temperatur. Pudra i full gang.
Coconut er full. Stig gikk og la seg kl. 09.00, så mulig det er en stund før vi ser han. Livet i baren gikk videre, og plutselig kom Stig tilbake i uforskammet god form.
Så starta regnet og baren ble full og det gjorde Stig og.
I morgen fisketur med høy stang. Stig, Oddgeir, Sjark-Trond og sjefen. Vi følger nøye med. Så ble det så jaevlig morkt at solbriller måtte av. Men kom det regn, nei.
Som sagt full rulle i den nye baren, så bare gled dere. Søplebilen punkterte og Stabæk ligger på topp. Har Arsenal-Geir noen form for kommentar, nei da Det er stille over der.
Ellers har halve barens damer dratt til Norge. Vær snille nå a gutter! Jeg snakker om damene fra baren.
Klelden nærma seg og vi begynte med småjug og venta på grisen.
Det ble mere og mere regn, så detta så lovende ut. Vi ble mange og vi satt helt værfast. Så kom sjefen og kvelden tok helt av.

”Du siste da”,
Overskyet vær igjen. Litt ustabilt om dagen. Ingen rapport fra fisketur enda, men vi får se. Stig har lovt fortløpende rapport. Det er siste dagen før avreise. Flyene er faktisk ganske fulle, men vi håper det går bra. Coconut i full sving med morgenfriske ”faranger”.
Mon holder fortet og vi venter spent på Tromsø-Stabæk.
Forøvrig var Willi innom og satt seg ned i 2 timer. Ny rekord fra den karen. Noe bjelleklang i går, men Gudskjelov ikke så mye.
Så kom sola og Pudra på samme tid. Begge lyste opp. Det er deilig på formiddagen. Baren fyltes opp av Trøndere og en haug med Russere. Det gikk bra begge deler.
Nytt fra Stig. 2 barracuda på 30 kg hver. Ikke værst. De holder på enda. Bergensere inntok baren og skrøt uhemmet av Brann. Men det varer vel ikke lenge før det blir tyst der i gården. Så ble det mørkt igjen og regnet plaska ned. Ny rapport fra havet. Barracuda bare jug, men de fikk en Eagle Ray på over 30 kg. 1.5 times fight fra ”Sjark-Trond”.
Stig og Oddgeir dritings.
Baren full og bjella lå flat.

Takk for nå!

Erik Sing a Song

12.Juni
“Du loppa lus”,
Gnistrende morgen. Kun 35 og sol.
Coconut Bar i full sving med ”Lillesving” til dundrende applaus.
Stille og rolig, men vi har allerede 2 fra Horten paa plass.
Mon og Mama paa plass selvfoelgelig.
Alle i hundre i dag. Stig i storform og gjorde alt riktig.
Jeg gikk hjem!

”Du koella ku”,
Kun Robban og meg.Klokka er kun 08.30.
Nydelig morgen og bare 32 grader. Jeepen til ”Lillegammer’n” ble leid ut.
Og det var det.

”Du stille natt”,
Halve Norge er paa plass. Det gaar heftig for seg.
Olet spruter i alle retninger.Selvfoelgelig alle Thaiere paa plass.
Coconut i 100 og kun 37 grader.
Vaar glade belteselger var innom og jagde det meste. Stig er aa bader og Ingar er syk.
Otto reiste hjem i gaar. Ikke saa happy, men han kommer vel snart igjen.
Fiskebaaten gaar i ett kjoer.
Mon holder fortet.
Heia SAS igjen som proever aa senke skipet. Mange ”glade” i Thailand som aldi mer skal sette sine foetter ombord.
Det ble varmere og varmere.
Pudredokka datt av krakken og alt ble hvitt.
Robban har fiksa toa og er storfornoyd.
Kun 38 grader. TQ er fullt, og det er ikke rart i denne varmen.
Klutene til 7/11 gaar knallhardt. Vi peser med en iskald Heineken og 20 kluter over hue. Ennaa flere fra Norge kom i dag.
Dette kan bli spennende.
”Lillesving” har reist til Cambodia for nytt visa. Lykke til.
Stig forsvant til sjoes for aa fiske blekksprut. Han fikk visst noe grasat mange. Natt-tur.

”Du kjaerre loes”,
Nydelig igjen.
Kun 36 grader og klutene er igjen suverene,
Er blitt forkjoela saa pillene gaar ned paa hoykant.
Ikke lett aa vaere snoerrete i denne varmen.
Ellers alle paa plass av Thaierne uten Gammer’n.
Fortsatt daarlig til beins.
Nye Nordmenn paa plass og noen drar hjem.De som dro hjem takket vi for med hoy sigarfoering og den siste skaal. God tur hjem.
Haaper ikke SAS streiker ennaa.
Soeplebilen i rute og Coconut bar er full.
Sjefen og Roar paa fisketur i dag. De fikk nok agn takket vaere Stig’s natt-tur. God natt.

”Du nikke nokke”,
For en morning. Overskyet og kun 33 grader. Og kun jeg.
Selvfoelgelig Coconut i full sving, men ellers doedt.
Ok, klokka er kun 09.00. Mon er paa plass.
Kjaere venner, ikke glem motorbikene til Pat. Naa har han faatt 2008 modell. Du behoever ikke styre engang.

”Du sol og maane”,
Tidlig paa’n i dag.
Coconut damene sover bortover hele beachen. Maatte ha vaert en hard natt.
Mon i full sving, og jeg reparerer etter gaarsdagen.
Kun 30 grader.
Olaf og jeg var paa rundtur i gaar. Stig forsvant. Gud jeg er i daarlig form.
Soennen til Gammer’n skriker saa hemningsloest at oera vrenger seg.
Det gikk over.
Dagen ble kort.

”Du blanke svarte”,
Samme hver dag naa. 34 grader. Alle paa plass.Pudra i gang.
Brilleselgera staa oppe paa skuldra mi og klager paa at det er varmt.
Mon og Mama holder fortet, ellers kun meg paa utsiden foreloepig. Vi faar vente aa se naar de foerste nattranglerne kommer. Klokka er allerede 11.30.
I dag den store dagen. Nemlig ”lottely”. Garantert null gevinst.
Stadig forkjoelet. Herlig! Blir aldri kvitt den.
Polisen i sving om dagen. Denne gangen var det ikke strandselgera dem tok, men alle plaststolene som sto langs gata. Saa naa har vi faatt plaststol polis.
Stig dro paa standa og Olaf paa do.
Dagen suste videre i forrykende tempo og sola datt ned.

”Du kanskje ikke”,
Saa var det overskyet og regn.
Inen demper for det. ”For livets glade gutter gaar sola aldri ned”. Soeplebilen i rute og ”lottely” i dass. Oytur i gaar med lille Jan i front.
Mon og Mamm holder fortet.
Mama hekler og hekler og hekler.
”Norefjell” har meldt sin ankomst og Olaf dro hjem.
Coconut bar helt tom.
Fortsatt en del folk her nede, men atskillig stillere enn ved Juletider.
Voldsomt lav vann om dagen, saa det er nesten mulig aa gaa til Koh Larn.
Pat paa plass og Norge slo Malta.
Stig ligger flat foreloepig, men han kommer nok.
Han er ganske seig.
Lille Gammern broeler fortsatt.
Saa hoyt at halve Pattaya snur seg. Han trenger ikke mikrofon.
Den nye baren til sjefen begynner aa ta form. Det blir spennende uker framover.
Polse med lompe gaar fortsatt unna.
Anna jobber overtid. Har hendene fulle med aa booke om billetter.
Det gaar visst bra om dagen. Flyene er ikke fulle.
De foerste gjestene inntok sine sitteplasser, saa naa kan dagen begynne aa ta form. Stig er fortsatt ikke paa beina.
Engelskundervisning i baren saa naa kan Mon: nese, ore, oye, kjerring og tulling. Vi fortsetter opplaeringen til uka med nye hoyst interessante ord.
Pudra i gang og vaar hoyst hoeflige belteselger ankom. De faa gjestene vi hadde ble skremt av vaar kjaere belteselger, saa jeg maatte stamme han opp. Han dro!
Skal hilse til alle i Horten fra Scandibar.
Saa kom alle de faste til baren og starta bursdagen til Birger med skaaling og allsang. Den eneste vi mangla var Birger. Han var i Norge. Ingen demper for det. Stig kom og ballet tok helt av.

”Du tordne brake”,
For en natt. Lyn og torden uten sidestykke og regnet fossa ned. Men naa er det morran og selvfoelgelig opphold og sol. Litt tidlig paa dagen, men Thaierne er paa plass. Coconut Bar fullstendig tom.Lillesving er sporloest borte i Cambodia, saa Papa Kjell er helt fortvila.
Soeplebilen uteble.
Stig paa plass med solbriller. Mistenkelig!
Saa kom gjestene igjen, men i dag haaper vi ingen har bursdag. Det ble vel mye bjelleklang i gaar.
Dagens gullkorn fra Olaf. ”Vannet renner nedover”.
Fisketur igjen paa gutta. Norefjell og Pappa gleder seg som unger. Stig er selvfoelgelig med.
Kvelden ble igjen goy med baade Geir, Borja, Olaf, Aksel, Oddgeir osv. Det er mange kjente paa plass.

”Du svarte belte”,
Ny fin dag. Ingen torden, blaa himmel, 34 grader og bolgeskvulp.
Nye problemstillinger paa gang i baren. Denne gang vill diskusjon om ”hvor langt er et tau”. Ikke mange ble enige. Olaf utsatte reisen noen dager og det ble vill jubel.
Arsenal Geir. Det er full guffe her hver dag med spesial lagd musikk av Otto. Vi har rolig formiddags musikk og litt mere fart musikk om kvelden. Du vet. Denne baren har alt.
Ellers full slosskamp mellom en utlending og en av Coconuts roser. Coconut vant.
Lite folk tidlig paa formiddagen. Gradene har steget til 37 grader, saa kanskje alle sitter paa hotellet foran aircondition inntil TQ eller Nevada aapner. Thaierne paa plass.
Pat peser i varmen. Jeg kjopte klut paa 7/11 og overlever paa det. Mon har fri men Mama holder stimen.
Saa mine damer og herrer. Stig skulle loepe Hash loep nr. 100. Selvfoelgelig skulle han ha en ol til foer bussen gikk. Stig kom for sent. Han maatte leie en motorbike taxi og kjorte i 200 km/t for aa naa loepet. Foerst kjorte de feil og maatte kjoere i 230 km/t tilbake. Endelig fant de omraade, men motorbike taxin hadde litt for stor fart saa de kjorte rett inn i roeven paa en ku. Naar Stig endelig fikk hue ut saa starta loepet. Det lukta litt.
Dassen paa Scandi er nymalt, saa det er ingen fy ord paa veggene mer.
Kvelden tok helt av med sjefen i spissen.
Etter mange aar ble de 3 Musketeer samlet. Mye grining, men ogsaa en del hoye glass. OK.

”Du lyse lus”,
Fint igjen paa morgenen. Kun 31 grader, men det er tidlig enda.
De begynner snart paa innredningen av ny-baren til sjefen, og vi satser paa aapning rundt 1 oktober. Kommer mer om det etterhvert!
Ellers alt normalt fra Coconut til Pudredokka.
Mon og Mama holder fortet. Gradene holder seg rundt 36 grader og det er fisketur paa gang. Vi foelger noye med om skrytingen er berettiget.
Saa var det avgang hjem for et par Nordmenn. Det var ikke vill jubel, men de skulle komme snart igjen.
Det ble 37 grader og kluter maatte kjopes inn oyeblikkelig.
Sakte men sikkert vaaknet baren til live.
Forball i kveld mot Ungarn og alle regner med lett match. Pat skrek av latter og vedda uhemmet paa Ungarn. Vi begynte aa bli litt usikre, men vi holdt paa vaart. Stig ankom med svaere solbriller og Olaf er som vanlig blid og glad.
Soeplebilen i rute og alle ble glade. Pudredokka i full gang med den vanlige 2 timer’n.
Her kommer hilsen fra Stig!
Snakk ikke vondt om Thailand eller damene i baren. Stig raste rundt baren og kasta seg over vedkommende som snakket negativt. Velta 10 barstoler og rulle rundt paa fortauet til dundrande applaus fra jentene i baren. Stig ble kveldens helt!

”Du Lise Lotte”,
Fantastisk morgen.
Nydelig sol, stille og rolig. Kun Mon og meg. Ingen Thaiere er kommet foreloepig, men Coconut bar fylles sakte opp.
Heia Norge. Ungarn ble lett match og Pat ble veldig stille.
Jeepen har ikke vaert utleid paa 14 dager, saa naar de starta den opp i dag ble halve Pattaya moerklagt. Vill jubel for kyllingtralla tok fyr. Da ble det fart her. Og klokka er bare 10.00. Naa ble det fullt her fra Mama-Pat-Pudra. Dagen kan starte.
Geir og Olaf reiser hjem i dag. Det fikk holde for denne gang.
Venter paa Stig for resultatet fisking.
Det ble 8 fisk. 5 over 20 kg. Stoerste var ei rokke paa 30 kg. Beste fisketuren noen gang i foelge Stig. Og det sier ikke lite.
Gradene steg. 37 grader og Stig ble taus. Igjen ble klutene paa 7/11 absolutt noedvendig.
Kvelden steg paa og det ble farvel til mange Nordmenn.

”Du boette ned”,
Sitter vaerfast hjemme. Det boetter ned.Nydelig, for temperaturen ble absolutt levelig. Saa komsola og det gjorde gradene og. Oyeblikkelig klutkjop.
Gutta fra fisketuren i gaar hadde kjempemiddag i resturanten. Fangsten var velsmakende og alle selvfoelgelig fornoyd.
Ellers alle paa plass av Thaierne. De smiler og ler. Mama prater som en foss og Mon holder seg for oera. Coconut i full sving.
Ny bjelleklang i gaar. Denne gang for Terje [Stavanger]
Han fylte aar og la igjen penger vi kunne bjelle for. Han dro nemlig dagen foer, men vi feira bursdagen hans med ville skaal.
Litt mindre folk om dagen, saa gutta, kom dere nedover. Heineken venter.
Pudredokka ankom i en forrykende pudresky.
Spolpebilen uteble.
Leser litt i Nordic om fastboendes refleksjoner om livet i Pattaya.
Det er lett aa finne ut at de som synes alt er jaevlig her er de fastboende Nordmenn. Det jeg ikke skjoenner. Hvorfor bor dere her da? Proev aa se litt positivt paa ting. Vi er alle forskjellige. Sett pris paa hverdagen. Noen liker aa sitte i en bar, mens andre liker grovbroed. Men, man kan like begge deler.
Dag gutta i godt humoer.

”Du skalle flint”,
Ny god dag. Litt hardt i starten. Gaarsdagen ble lang og innholdsrik. Alle paa plass, samt en gjest med blod roedt haar. Han ble onsket en meget god bedring.
Coconut har faatt en ny rose, ca. 60 aar. Vi foelger spent med.
Saa var det ombygging av 7/11, saa ingen kluter tilgjengelig. Full panikk.
Vi drukner av selgere om dagen. Er visst daarlig omsetning.
Mon og Mama holder fortet. Polisen jager strandselgera som vanlig, saa vi har da noe aa se paa fra baren.
Gutta er i form. Ingvar og Birger er kommet saa baren staar paa hoykant.
Stig kom tilbake fra bowlingen og baren ble nedlagt.
Snakker om nedlagt. Det er fremdeles mange som tror at Scandibar blir nedlagt da ny-baren til sjefen aapner. Dette stemmer ikke. Det blir 2 barer og gamlebaren vil bestaa saa lenge som mulig.

Takk for naa!

Erik Sing a Song

23. Mai
“Du regne vekk”,
Det er 1 mai og regn, regn og atter regn.
Holdt på i 10-12 timer allerede og ingen lysning. Men hva gjør det, opp med humøret. Det er tak over baren.
Litt tomt nå pa morgenen. Klokka er 12.00. ”Lottely i morgen. Mama og Mon holder skansen.
Gutta kommer sigende.

”Du lille opphold”,
For en morgen. Vi har ”El Skriko”, men i dag var det værre. ”El Prato” er på plass så ørevoksen gikk veggimellom. Han tok kverken på de fleste.
Men, ok, gutta drakk tettere og tettere etter som ”El Prato” aldri trakk pusten. Han var et kapittel for seg selv.
Ellers alle på plass. Overskyet og glimrende drikkevær.
Siste nytt fra Nordre Sving: ”Livet er bare ræva, det er ingen som overlever.”

”Du tette sil”,
”Lotteli” gikk rett vest som vanlig.
Mon og Mama på plass.
Oddgeir, Tromsø-Tor og Otto på plass.
Thaierne på plass.
Ja, alle på plass.
Vi nærmer oss 17 mai så flagg er innkjøpt.
Full rulle i baren med skåling og brøl.

”Du katte pus”,
Suverent om dagen. Sola skinner og ølet spruter.
”Bånn gass” gutta har dratt hjem og blir selvfølgelig savnet. Sprudlende humør hver eneste dag. Det var moro med de gutta. Kom alltid i baren om formiddagen og jeg spurte om formen. Ja, så der, sa de. Men hva med i kveld? ”Bånn gass”. Og de klarte faktisk å holde klampen i bånn hele ferien. Kjempekarer.
Ellers har ”Buster Keaton” alias ”El Prato” roet seg betraktelig etter et kanondyrt TQ besøk, og bra er det.
Oddgeir på jobb men snart tilbake.
Stig kommer i morgen, så alle sitter med susp og briller.
Alle selgera på plass, og mye nytt/rart i Coconut bar.
Otto holder koken, for ikke å snakke om Øivind. Full kontroll.

Svarte, det skyer til. Jeg følger spent med.
Heia Vålerenga. Start 1- VIF. 0.
Stabæk vinner alt fra og med nå!
Mama og Mon holder skansen med jernhånd.
Det kom ikke noe regn så kvelden ble avsluttet tørr [ikke tørrlagt]

”Du pimpe nell”,
For en morgen. Kun 34 grader og knall blått.
Mon og Mama holder koken, men Gammer’n er fortsatt syk. Beina er dårlige. Vi savner han i svingen her.
Klokka kun 11.00, så litt tynt med gjester enda.
Kun Thaierne og meg. Selvfølgelig Pat.
Anna i full sving om dagen. Hun fikser alt [nesten alt].
Ellers er det fortsatt VM i graving i byen. Det er nesten umulig å komme fram noen steder og værre blir det.
Fiskebåten er igjen klar for fiskeglade Nordmenn og andre.
For trege Nordmenn fikser vi taxi til flyplassen for 1000 Baht. Da rekker du den siste ølen i baren og taxi’n kommer selvfølgelig og henter deg i baren eller på hotellet.
Kan også være behjelpelig med skredder av høy kvalitet. Gratis transport.
Coconut Bar i full sving og Heineken er duggfrisk.
Det er lørdag så helga kan starte nå. Som sagt, nytt motto er: ”Bånn gass”.
Jeg glemte Pudredokka. Selvfølgelig er hun i full sving og ler og smiler.
Et unntak, hun prater som en foss i dag så jeg måtte nevne at hun hadde glemt å pudre seg. Det ble stille.

”Du gode gamle”,
Godt overskyet, nydelig temperatur og iskald nydelig Heineken.
Stig i storform. Øivind bomma med en dag på hjemreisen og fikk plutselig hastverk. Det gikk det og.

”Du gamla du fria”,
Været. Kun 37.3. Baren stormende full. Otto har lagt inn både formiddags og ettermiddagsmusikk. Glimrende. Alle Thaiere på plass. Stig i storform.
I dag gikk gikk han av motorbiken før han datt av.
Ellers en liten ”warning” til alle som skal spise pizza med Stig. Han brukte litt for mye kraft med kniven så tallerkenen vippa rundt og han fikk hele pizza’n i trynet. Ingen problem sa han og bestilte seg en ny.
Og denne gangen gikk det bedre.
Nye folk fra Norge så vi måtte låne stoler fra nabobaren. Ja, det er sant. Lavsesong. Hva er det? Baren er sprut full hver dag og det er vi og.

”Du store dag”,
Det er 17 mai.
Scandibar åpna ballet lenge før Norge hadde stått opp.
Det var flaggheising og skåling litt over det vanlige.
Vi åpna med ”kjempebæsj” og ”dra til helvete” før alle reiste seg og sang Nasjonalsangen av full hals. Kvelden kom og det var som vanlig med ”free food” hos sjefen. Baren feiret jo også. 21 år.
Ribbe, steik og pølser fra en gedigen buffet gikk ned på høykant. Halve Thailand var innom med Anton i spissen.
Stig måtte bytte t-skjorte og coconut bar gikk amok.
Nei, gutta. Denne gangen skulle dere vært her. Aldri hatt det så moro i hele mitt liv jeg, og det sier ikke så rent lite. Aftenen forsvant inn i morgen-timene.

”Du dagen derpå”,
Vanlig åpning i baren, kun 36.8 grader.
Jeg trodde alle hadde ”day off”, men nei da. Her skulle vi feire 18 mai og.
Stig i storform og sovna 12.30.
En hyggelig Svenske inviterte oss ned i ”walkingstreet” og skulle spandere alt. Han gjorde også det, men regninga kom. Kun 2400 Baht. Han ga 0 øre i tips, så alle fra Norge måtte åpne lommeboka så vi holdt maska.
Aftenen forsvant fullstendig og det gjorde Svensken og.
Fisketur på gang. Alle gleder seg utenom meg.

”Du nittende”,
Alt normalt. Kun 36 ”og en halv”.
Coconut bar har fått nytt blod fra Bangkok så spenningen stiger.
Stig snubla i brillene sine og datt over en pølsebit. Full jubel.
Forøvrig. Mon og Mama har hatt harde dager. Det har vært litt for mye folk i baren. Men, de er glimrende.
Gammer’n har fortsatt vodt i beina, men ok.
Pudredokka forsvant i en snøstorm.
Pat jubler og ler og skriker ”Heia Stabæk”
Gud det er flott her.
Åssen er det i Norge a gutter?
Det er lørdag i dag, så full gass med gris og øl.

”Du blå’e mandag”,
Søndagen forsvat fullsendig. Noe roligere om dagen, men bevares, mye folk.
Fisketur på Stig, Lars, Otto og sjefen. Ble det mye fisk?
Ja..2 rokker og en snapper. Ene rokka på nesten 15 kilo. Det var visst en nydelig tur.
Ellers alle på plass. Pudredokka slår alle rekorder og ”lillesving” var en tur innom og spurte etter Pappa Kjell.
Kun 34 grader i dag, lett bris og iskalde Heineken. Nordre Sving full av Amerikanere. Nordmenn er forvist til langsida. Mon og Mama holder fortet som vanlig.
Ny fisketur i morgen, men jeg blir fortsatt på land.
Hilser til alle i Norge fra Scandibar.

God sommer til dere alle!

Hilsen,
Sing a Song

2. Mai
“Du sprute ned,”
Tilbake i Thailand etter et uvanlig spennende Norgesopphold.
Ikke mange ute foreløpig. Årsak! Det sprutregner, men hva gjør det?
Heineken er fortsatt duggfrisk og iskald. Ingen av Thaierne eller Coconuts roser er på plass. Vi får som sagt skylde på regnet.
Mama holder fortet mens Mon har hele 5 dager fri.
Ellers har Songkran så vidt starta med fulle Nordmenn i full sving.

Og husk! Det finnes to vidunderlige ting her i Verden. Bridge er den andre.
Stig! Nå er det ikke lenge igjen.
Papa Kjell i storform.
Og jeg hilser til alle i Horten. Terje, jeg har ingen å krangle med.
Lille Jan til Aksel har virkelig fått opp farta, så nå har man problemer å følge med.Mange kjente fjes i baren om dagen, og alle gleder (gruer) seg til Songkran.
Ja, som sagt før, enten er du med eller så må du holde deg hjemme. Det er nemlig ingen mellomting.
Jeg er klissvåt og det er kun første dag i Songkran uka, herlig!

“Du lyse pære,”
Sola i storform. Nydelig.
Stadig værre tilløp av vann og sprut, men er fortsatt tørr.
Telefonen er pakket i plastikk.
I dag er alle på plass fra Pat til Coconuts roser.
Mama holder fremdeles fortet.
I går hadde vi en liten kinokveld på Nevada med allsang. Det var moro så lenge det varte.
Snart “lottely”. Det er bare å planlegge hva gevinsten skal gå til.
Ellers må jeg få takke Erik nr. 100 og Thomas for god pleie i Norge. Det var helt suverent.
Pudredokka er i gang og søplebilen uteble.
Suverent!

“Du drukna loff,”
Regnfrakka på! Skyfri himmel, men Songkran er i full sving.
Selgera på hjørnet har gitt opp.
Alt blir søkke vått og enda er det 5 dager igjen av Songkran. Hjelp!
Uansett, litt stille på morrakvisten. Klokka er bare 09.30, så de værste vannsprutera sover fortsatt.
Coconuts roser på plass og det er 30 grader.
Ja, hvordan går det med den nye baren? Jo, det går forover.
Lillersving sporløst forsvunnet. Kanskje for alltid. Moro i baren hver dag, men litt mye skrøning.

NB: Fra Nordre sving.
“Det er bedre med en hest på taket enn en flue i sofa’n.
Ja, hva mente han med det?
Han drakk videre med stor stil mens vi andre så ut som spørsmålstegn.
Søplebilen er i rute og Jaegermaister’n gikk veggimellom.
Og det var det!

“Du lakke sko”,
Blir vi våte i dag. Ja, det er skyfritt og knall blått, men det er denne Songkran da.
Alle gutta på øytur utenom meg. Jeg holder fortet og slipper å bli sjøsyk.
Klokka begynner å nærme seg 13.00 og det blir mere og mere vann, samt at sykebilen går oftere og oftere.
Pudredokka har fri og Mama holder fortet i baren.
Vann-vann.

“Du nesten,”
Ja, turen hjemmefra til baren er ikke lett om dagen.
Pakka alt i plastikk for å være sikker. Sto tidlig opp så jeg skulle slippe en bøtte i hue. Alt supert. Knusk tørr, inntil, jeg repeterer, inntil jeg gikk av motorsykkeltaxi’n i Soi Yamato. Jeg takka sjaføren og ønska han en god dag. Ja, 25 meter igjen til baren. Da fikk jeg 200 bøtter i hue. Jeg bare smilte og ønsket alle en God Jul.
Songkran er i gang. Det ble også så vannvittig som det pleier, og jeg vrikka foten så den så ut som en fotball.
Det var Songkran for denne gang.

“Du lille nøkkel,”
Hverdagen har begynt og vi kan ta på oss vanlige klær igjen.
Baren selvfølgelig full med glade Nordmenn.
Tromsø Tor på plass sammen med halve Bergen.
Razzia hos selgera så der er det stille.
Coconut bar er bare halvfull, men søplebilen er i rute.
Pudredokka har fri og det tok jeg også.

“Du hete slag,”
For en varme.
Knall blått og kun 38 grader.
Øl og kluter går veggimellom og TQ er godt besøkt. Det er nemlig kjølig der. Det er IKKE noe annet.
Mon holder fortet og Stig er ennå ikke ankommet.
Otto er muligens i anmarsj, og det er bra så det blir litt orden i Nordre.
Papa Kjell kom seg omsider hjem og selvfølgelig blid og fornøyd.
Fiskebåten til sjefen er i full sving om dagen. Ja, og moro er det for den som ikke blir sjøsyk.
Lillesving er observert på toppen av en palme.
Heineken er fortsatt god.


“Du store klima,”
Alt er som vanlig, utenom varmen.
Jeg synes den har kommet noe tidligere enn før. 38 grader i skyggen hver dag nå.
Pudredokka peser. Coconut full.
Så dro Erling hjem og det samme med Ingar. Ja, sånn er det, jobben venter.
Det var kjølig på Nevada i går før avgang.

“Du ja og ja,”
Det er noe roligere i byen, men bevare meg vel, det er jo folk her.
Folk på dagtid koser seg. Litt skryting og noe fakts i Nordre Sving. Vi ler så vi griner og bestiller en pils og en pølse med lompe.
Heia SAS som greier å få til en streik igjen. Framtiden ser lys ut?
Ellers er fiskebåten til sjefen til årlig oppfriskning, så da må nok de fiskeglade hvile seg et par uker.
Anna på AA jobber så spruten står. Bestiller/avbestiller billetter, ordner turer overalt. Hun er god å ha!
Mama hekler så det er fare for senebetennelse.
Ta det rolig sier jeg, men folk bestiller duker som gale, sier hun.
Ja, ja, ikke å forglemme, Aksel og Birger måtte en liten tur til Afrika igjen.
“Lottely prisen har gått opp til 100 Baht. Jeg gikk helt av skaftet, men hva hjalp vel det. Thaierne bare lo og synes det var vannvittig moro.
Jeg ble sur men kjøpte selvfølgelig.
Ikke så varmt i dag, deilig!
Aftenen i går og i dag fortsatt litt stille.
Thaierne prater som alle har munndiare, men ok. Jeg skjønner ikke en dritt.
Øivind har meldt seg på en 3 timers løpetur.
Jeg ønsket han lykke til, og han stønna høylydt.
Arsenal Geir er sent ute i dag. Det samme er Tromsø Tor. Jeg går alene og kjøler meg ned. Det går det og, jeg vet veien.

“Du lille ball,”
Ny fin dag. Kun 32 grader. Mama og Mon pa plass.
Ja, og jeg da.
Otto kommer i morgen med pølser, lomper og kaffe. Full jubel!
Coconut bar har noen nye ansikter, men de ser ikke ut.
Hermansen på plass som vanlig, med kaffe, vann, avis og sigarett.
Så kom gjestene sigende på og kaffe og vann var populært.
Masse hyggelige folk som liker å sitte i sjøbrisen og pludre litt.
Den harde kjernen har enda ikke stått opp.
Klokka er bare 11.00.
Så kom Arsenal Geir og det var tidlig for å være han.
Belteselgern, ja, han “høflige” vet du. Han er på plass hver dag og er blitt høflig. Det er ikke dårlig.
Kull svart himmel gjorde det noe utrygt, men regnværet bråstoppa oppe ved “Sportsman” og trakk seg tilbake.
Så forsvant Tony hjem. Var jobb der og.
Aftenen kom brått på, og stemningen steg selvfølgelig til nye høyder med latter og smil.

“Du svarte natta,”
Morgenen er i gang. Foreløpig overskyet med fare for regn, men vi tåler vel det.
Otto har landa og vi venter spent. Anna har 5 dager fri så gutta er helt rådløse med billetter og ombookninger.
Det er lørdag, det er helg og alle gjør seg klare.
Akkurat som det ikke er helg hver dag her i Pattaya.
Ok, stille på morgenen. Klokka er bare 07.30 så det står katoyer på hvert eneste hjorne, så se opp!
Forresten moro og se på gutta som ikke nettopp har stått opp, nei, de som
er pa vei hjem.
Det er ikke rart de er ett lett bytte for katoyene..
Mon åpner butikken i dag, det samme gjør Coconut damene.
Kjøp og salg i full gang både her og der.
Og husk, for noen. “Man går til sengs med en drøm og våkner opp med et mareritt”. Kjenner noen seg igjen?
Og ikke minst: “ Hva moral er, opplever man sterkest når man kjemper med den av moralske grunner”
Ja, nok om det. Over til Coconut bar. Stor omsetning tidlig på morgenen.
Ingen moral der nei.
Stig kommer i mai, hjelp! Men hjertelig velkommen, det er lenge siden sist.
Så kom Otto til baren og dagen starta.
Alle på plass nå fra Pat til Pudra, mens Gammer’n fortsatt er syk.
Værre for strandselgera som fortsatt blir jaget som flyvende høns.
Vel, temperaturen har forandret seg dramatisk. i dag kun 26 grader, overskyet og nydelig.
Ølet smaker og Otto gikk og la seg.
Kommer sikkert knallhardt tilbake. Kvelden ble helt som forventet. Alt i tåka og ølet suste.

Takk for denne gang.
Kommer sterkere tilbake.

Hilsen “Sing a Song”

31. Mars
“Du rista høne,”
Knallmorgen.
Alle på plass utenom Papa Kjell og Lillesving.
Kun 33 grader og knallblå himmel.
Pudredokka holder på så det ser ut som snøstorm, men hun ble vakker.
“Lottely” i dag, så vi får se.
Trafikken blir villere og villere og veiene værre og værre, så det gjelder bare å være forsiktig.
Strandpolitiet er stadig på farta og jager strandselgera.
Coconut damene sitter musestille.
Mon og Mama holder fortet.
Fremdeles masse Nordmenn på besøk og det er hyggelig.
Ellers på formiddagen kommer det stadig nye folk fra alle verdenskanter og smaker på barens iskalde øl.

Kvelden ble tidlig.

“Du verpa gris”,
Nydelig morgen igjen, men hva hjelper det? Jeg skal til tannlegen.
Stiv av skrekk. Åpner med en Heineken.
Ene kinnet så ut som en football den dagen, så over og ut.

“Du varme sol,”
Knall i baren, med som vanlig kjekke folk.
Øytur på gutta i går. Kun Bjarte klarte å skade foten på et glasskår.
“Lottely” i dass, og søplebilen kom ikke.
Coconut bar i full sving og Papa Kjell drikker lippo.
Ellers har det vært litt ball her med skyting av to Russer damer på Jomtien. Ellers alt normalt.
Været er ihvertfall upåklagelig.
Mon og Mama holder fortet i suveren stil.
Baren er full som vanlig.

“Du skrikende katt,”
Til det kjedsommelige, nydelig morgen.
Papa Kjell er i storform med melk, kaffe og vann.
Dette virker lovende.
Dagen suste videre i upåklagelig tempo.
Noen var litt på’n, mens andre sleit noe borti hampen for å komme i gang.
De kom i gang.
Det blir varmere og varmere, hjelp.
Heineken hjelper.
Gud det ble mye folk her. Hilsen formiddagen.

“Du nusse liten”,
For en morgen. Full rulle allerede fra kl. 12.00.
Bursdag i Swiss Bar med allsang.
Pølse med lompe ble utsolgt før kl. 13.00.
Det ble varmere og Pudredokka smelta.
Ellers alle på plass foruten Stig.
Det er helg og vi starter oppkjøringa.
Mon og Mama på plass. Moro i baren!
Vi venter på nye Nordmenn og tar på oss hjelm.

“Du bølga blå,”
Litt regn om dagen, men hva gjør det. Like hyggelig i baren for det.
Nye Nordmenn kom og hjelmen kom godt med.
Bjella gikk veggimellom.
I dag kom gutta med Finsbråten pølser, lomper og kaffe. Jeg jubla og tok en Heineken.
Norges tur i slutten av Mars. Håper tennene er ferdig.
Ellers alle på plass av Thaierne.
Super fisketur for gutta i dag.
Kjempefisk og mange stolte ansikter.
Feiringen tok nye høyder.

“Du lille vaffel,”
Ja, så var det mandag og vi starter på’n igjen.
Selvfølgelig nydelig vær og rundt 34 grader.
Søplebilen i rute og Lillesving det samme.
Mon holder skansen i dag sammen med Mama.
Et virkelig radarpar.
Baren ble igjen smokkfull av trivelige Nordmenn og kvelden kom tidlig for meg.

“Du søte pus,”
Lettere overskyet med nydelig bris.
Kun 35 grader i skyggen.
Litt stillere om formiddagen, men masse folk meldt mot påske.

Breaking News,
Alle gutta er gift.

“Du sparka høne,”
Ny dag igjen.
Lettere overskyet.
Kun Papa Kjell og meg i baren foreløpig.
Ikke lenge til Norgestur nå.
Alle Thaiere på plass. Pudra går veggimellom og musikken buldrer. Alt er som vanlig.
Pappa Kjell gikk og la seg.
Stig er fortsatt ikke her. Mulig rundt 17 mai?
Ja, så er det ikke lenge til Songkran. Alle som er barnslige og liker å leke med vann er hjertelig velkommen midt i April.

“Du lille flue”,
Så var en ny dag i gang igjen.
I dag overskyet og disig.
Coconut i full sving ellers litt tomt ennå.
Papa Kjell på plass.
Thaier’n som går og selger bager mellom Mike og Royal Garden er fremdeles i farta.
Bjarte reiser hjem i dag. Det holdt visst for denne gang.
Mon på plass.
Så kom regnet og kajakker og kanoer kom godt med.
Merkelig, men Coconut bar ble tom på et blunk.
Regnet ble borte og dagen gikk videre i vanlig tempo.
Tannlegen i dag, å hjelpe meg.
Ja, hva skjedde? Jo, to nye tenner i front.
Å herre min hatt for et liv.
Aftenen suste videre i vilt tempo.
Og takk for det.

“Du store stå”,
Ny dag. Denne gang med knallblå himmel.
Nye baren begynner å ta form, men det er langt igjen.
Den gamle vil fortsette å suse videre for dere som lurer på det.
Søplebilen er i rute, mens lillesving nok en gang er sporløst forsvunnet.
Pat i full sving, men resten av Thaierne er borte.
Men, det er litt tidlig enda.
Kun Papa Kjell, Mon og meg er i baren.
Ja, selvfølgelig Mama og.
Heineken er fremdeles sprudlende kald, bare så dere vet det.

“Du spraka bolle”,
Knall blå. Iskald.
Alle på plass.
Ja, det samme vet dere. Men det er nydelig.
Klokka er bare 09.00.
Papa Kjell og jeg er her, samt Lille Tom.
Så starta ballet.
Nye Norske bjelleklanger Nordmenn ankom baren, og det ble et show uten sidestykke.

(Siste nytt fra førstereis)
“Det er billigere å kjøpe pornofilmer enn damer”
Baren ønsket han lykke til.

“Du Snurre Sprett”,
Nye gaver til baren.
Lengdeløpskøyter og landslagsdrakt fra Norge med signature fra alle gutta. Tusen Takk. Topplue var med og.
Champagnen føk veggimellom og alle ble “borte”.
Ok, ny dag igjen. Stille og vidunderlig rolig.
Klokka er bare 09.15, og ikke engang Papa Kjell er på plass.
Plutselig kom han med ryggsekk på ryggen. Jeg lurte på hvor han skulle siden ryggsekken var tom. Jo, han skulle på fallskjermhopping. Takk og pris det ble avlyst.
Lillesving var innom og hilste på Pappa Kjell og forsvant med en katoy. Lillesving altså.

“Du heite varme”,
Det blir varmere og varmere.
Kun 36 grader, og klutene, ja, de går unna.
Kun Pat på plass i dag.
Inni baren selvfølgelig Mon og Mama.
Nye Nordmenn på plass, og de kom selvfølgelig den dagen jeg skulle til Norge.
Enda flere tenner på plass, så jeg kan atter smile til Verden.
Fulle fly som vanlig, men fikk meg plass via London.
Så føk jeg avgårde, og takk for denne gang.

Erik Sing a Song

3. Mars
“Du første dag”
Ja, så var det februar og det er jo like nydelig.
Kaffe på trammen hjemme og jeg gjør meg klar til dagens dyst!
Kun 28 grader idag, men klokka er jo bare 09.00.
Så suste dagen inn i tåka. Heia Stig.

”Du flate lus”
For en morning.
Idag, kun 23 grader. Måtte kjøpe en genser.
Birger og Axel er kommet.

”Du store sprette”
Ligget syk i flere dager med dundrene feber, minst 49 grader. Gud, det var gøy.
Men er igjen tilbake.
Ny fin dag og baren var faktisk halvfull kl 10.00
Alle var her fra lille Jon til lille Axel. Den eneste som ikke møtte var ”lille sving”.
Nok en god aften.

”Du skrella potet”
For en morgen. Klokka er 09.00 og her har vi en fra USA og en fra England. Glimrende karer. Nordmenna har ikke stått opp enda.. Ellers er alle thaiere på plass . Coconut foreløpig tom. Bjarte i farta og han er ennå ikke rana.
Pudredokka i full sving så alt er normalt.

”Du nusse liten”
Selvfølgelig en nydelig morgen. Kun 29 grader, men ok.
Coconut baren er igjen ganske tom, så et eller annet må ha skjedd. Gammern’n er fortsatt syk, men kjerringa styrer jeepene. Fikk selvfølgelig start.
Jonny (El Skriko) har kommet ned på jorda så lydnivået er betraktelig dempet.
Sjøen er blikk stille idag. Det er snart kinesisk nyttår så Pattaya er allerede invadert av kinesere. Vi kan bare regne med VM i rakettoppskyting. Kommer tilbake med mer info om rakett og krutt.
Fiskebåten i full sving hver dag. Populær den!
Stig, hvor er du?
Engelsk gutta og amerikaner’n er allerede tilbake i baren og klokka er kun 09.30. Hyggelige karer det!
Nytt i baren på spisekartet: baguett med reker og majones. Du herre hatt. Og ikke nok med det. Iskrem med vanilje. Jeg bare skrek. Dagen fordufta.

”Du serve ess”
Det er lørdag. Det er helg. Vi gjør oss klare. Kun meg foreløpig, klokka er bare 09.00. Det er litt for stille, ingen å krangle med. Lille sving brakk en eike og Coconut er fremdeles tom. Vodka dama som selger mat på tralla her ga meg en gratis kylling ving. Så starta balle. Coconut damene kom fra alle kanter og lagde et helvetes spetakkel. Trenger ikke gå på kino her!

”Du nye bar”
Inspeksjon av det nye bar området. Det blir nok lenge til det blir åpnet, men det ser ut til å bli veldig, veldig bra. Ellers en fin morgen. Kun Erik 3 reiser hjem idag.
Baren går så det suser. Jeg var på øytur og fikk 16 grads forbrenning. Rødere enn noen gang i pæra. Alle på plass fra pudredokka til Pat. Desverre er gammer’n syk ennå. Ny rekord fra Horten. 8 stk på en gang i baren.
Full brann i klesjappa før banken, men etter mye innsats fra forbipasserende, full kontroll. Coconut i dundrende fart. Lottely imorgen så vi får se.
Lottely i dass, men full jubel og baren steg til nye høyder. Fin temperatur og det er så pent. Vi sitter å griner.

”Du hvite hue”
Nydelig morgen. Ingar har dratt på jobb sammen med hele Horten.
Bedehusgjengen fra Arendal er fortsatt i byen og det er de glade for. Hørte at det var noe snø på sørlandet.
Mon og Mama holder fortet og samtlige Thaiere er på plass. Sorry, ikke gammer’n.
Det begynner også å bli varmere, så klutene fra 7-11 er igjen populære. Jeg erklærer snart sommeren for åpnet.
VM på ski er i gang med gull og glans. Moro å se det det live på TV i 32 grader og med en iskald Heineken.
Baren er sprut full i dobbelt forstand. Gøy på landet.

”Du store palme”
Pappa Kjell dukka opp uten forvarsel og baren ble dramatisk forvandlet fra bedehus til bjelleklang. Turnoppvisning av høy standard ble utført, samt bjella veggimellom og høye heiarop på Schumacher. Jeg tror nå Formel 1 føreren har gitt seg.
Spennende 4 uker i baren. Ellers fortsatt nydelig med baren full av blide nordmenn.
Søplebilen i rute og det, uten sammenligning forøvrig, er pudredokka også.
Mama og Mon holder fortet. Bjarte er fortsatt i farta. Pat leier ut mopeder så det suser og selgera fra Thai i storform. Coconut damene kommer også sigende på jobb.
Savner Terje fra Horten. Det blir liksom ingen ting å diskutere her!
Sjefen har vondt i halsen og jeg har vondt i tanna. Pappa Kjell er meget godt gående, ja klokka er hele 10.30. ”Lottely” i morgen. Lodd må kjøpes selv om alt går den veien høna sparker. Nytt på spisekartet for de som liker Pølse med lompe, rå eller stekt løk, sennep og ketchup. Går som hakka møkk. Skal du nedover snart trenger vi lomper.
Pappa Kjell slo til med å skjelle ut belteselgeren. Han forsvant som et olja lyn. Som sagt er Pappa Kjell et kapittel for seg selv.
Stig, hvor er du?
Det er fantastisk her. Pappa Kjell fremdeles i storform. Han har alt begynt flyreisen Afganistan-Pakistan-Burma-Bangkok. Boing 747. Idag var han kaptein.
Forøvrig blir det muligens ikke skriving så ofte. Mulig det er bedre med en gang i måneden. Vi får se.
Bedehusgjengen, sørlandets stolthet, reiser hjem i morgen. De blir selvfølgelig savnet med deres blide oppsyn. Så ble baren full og Pappa Kjell enda fullere. Det ble litt av en parodi. Så super spørsmål i baren? Er det noen som har sett kjerrringa mi? Nja, hvem er det. Jo, hun lille med sort hår. Han fikk desverre ikke hjelp!
Pudredokka i voldsom pudring! Lufta til Papa Kjell begynner å ebbe ut. Klokka er allerede blitt 13.00.
Masse folk og alle i kjempehumør.
Papa Kjell svimte av og skulle hilse til Stig.
Takk for denne gang.
Erik Sing-a-Song

1. Februar
“Du snille sol”,
Ja, hvilken morgen. Her går det unna så det suser. I dag “lottely”. Vi håper på millioner.
Litt tidlig på morgenen ennå, så ingen er på plass.
Jo, Mon selvsagt, men hun rydder og feier så det blir ingen tid til prat.
Gammer’n er syk for tiden, håper han snart er paa beina igjen.
Erik den 3 var edru i går. Det var kun han.
Coconut bar fylles opp. Søplebilen kom på sekundet i dag, men for en lukt. Kvelden forsvant.

“Du flisa katt”,
Mye forkjølelse om dagen, men hva gjør det. Vi snyter oss i fingra og suser videre.
Alle på plass og dagen er god.
Mon jobber og Mama har sovna.
Anders har også sovna, og klokka er 11.30.
Pudredokka har glemt å pudre seg og det ble lagt inn protest fra baren. Hun startet øyeblikkelig opp.
Været er fortsatt nydelig her. Muligens ikke i Norge om dagen. Hører det er litt småorkaner rundt omkring.
Coconut bar i full sving.
En amerikaner i baren. For et brautehue.
Klokka ble 13.00 og da kom regnet også. Herlig! Baren full av herlige Nordmenn.
Så ble det innvielsesfest av nye leiligheten til Tom, og alle, jeg gjentar alle, ble lettere bedugget.
Det var den kvelden.

“Du øre sus”,
Overskyet i dag. Fare for regn.
Ellers en nydelig, stille morgen.
Litt kjølig, 30 Grader.
Fiskebåten til sjefen går så det suser.
Det er lørdag og gris.
Selvfølgelig folk i baren, men ingen Nordmenn. Klokka er bare 10.30, så for våre kjære natteravner er det ennå for tidlig. Gammer’n fortsatt syk ellers er alle her.
Stig [hold kjeft] når kommer du?
Mon og Mama holder fortet.
Arsenal Geir er nok fornøyd for Tottenham tapte.
Coconut bar er tom og søplebilen uteble.
Nye kabler skal legges i bakken på beachen. Håper at de ikke begynner å grave opp igjen.
Fullt av Sveitsere i Scandi bar. Hyggelig det, men de trodde Scandibar var Swiss bar. No problem. Alle velkommen.
Anna fra AA Hotel fikser alt om dagen. Alt fra turer, taxi til flybilletter. Hun løper fram og tilbake som en stukken gris.
Så kom sola og alle glade, “Skål”

“Du rose busk”,
Kun Terje og meg i baren. Klokka er 10.00.
Litt overskyet, 30 grader og beina mine er bedre.
Coconut i sving og alt er som det skal.
Så prøver vi skiltet “selgere uønsket i resturanten”. Vi får se om det virker. Søplebilen er i rute og lillesving tok en pils i baren.
Fortsatt godt besøk både i baren og i matsalen.
Det ble ingen graving på beachen denne gang.
Så kom den Amerikanske “brauter’n” innom. Han skrek i 3 minutter og gikk. Full applaus.
Nok en dag hvor Nordmenna står opp sent.
Liverpool vant i går, så det er mulig det ble uhemmet feiring ut over natten. Det ble det!

“Du gode fe”,
Nok en suveren morgen, men dessverre bare 29 grader.
Gårsdagens fotball, Arsenal-Man U, endte i uhemmet skåling. Baren ble nesten snudd opp ned, men alle overlevde.
Alle på plass selvfølgelig, uten Gammer’n som fortsatt er syk.
Kvelden ble uforglemmelig!

“Du stille Don”.
Er på plass. Er kun 06.30.
Thaigutta har ikke gått hjem enda med ditto lydnivå.
Så ble morgenen fantastisk.
Alle Thaifyllikene dro hjem og jeg ble igjen alene.
Blikk stille hav, ikke en lyd å hoere. Da fikk jeg nesten sammenbrudd. Jeg ble redda av en kanon Svenske som holdt lydnivået oppe.
Lillesving var innom men snubla i svinghjulet.
Hva? Ok, dagen er i gang.
Coconut er allerede i full svingstang.
Jeg fikk et gedigent tilbud, men jeg avslo. Jeg har da tross alt litt stolthet.

“Du løsna hjul”,
Vanlig godt vær. Kun 30 grader og sol. Klokka er 11.00.
Ingen Nordmenn på plass.
Mon og Mama er selvfølgelig her og kaklinga går som vanlig i full rulle.
Anders dro hjem i dag og blir selvfølgelig savnet av fansen i Thailand.
Tromsø Tor er på plass, og kvelden forsvant inn i tåka på nytt.

“Du skrella potet”,
Utrolig morgen. Nok en gang 29 grader og klokka er bare 10.00.
Søplebilen i koma, og det er visst jeg og.
Hundrevis av fallskjermer med båt foran virrer rundt omkring. Det betyr at Japsene er på plass.
Alle Sveitserene forsvant fra Swiss bar i går, så jeg avsluttet med en skikkelig opera.

“Du milde måne”,
Fortsatt 29 grader om morgenen med lett bris.
Håper på noen roligere dager nå som Sveitsgutta har dratt hjem.
Så kom “El skriko [Olle Johnny] og freden var brutt. For å si det rett ut, helvete var løs.

“Du happy Day”,
Jeg greide å bli 56 år.
Nydelig dag. Party i gang med masse gjester.
Jeg begynte å grine som vanlig.
Masse gaver, blomster og nye tenner.
Gutta hadde samla inn 46.000 Baht. Jeg begynte å grine igjen.
Men så holdt jeg maska og svimte av.
TAKK alle sammen!

“Du dagen derpå”,
Svinkaldt, kun 26 grader.
Vi holder på å fryse ihjel.
Vel, vi sitter i kortbukse, men alikevel.
Kun jeg og Mon i baren foreløpig.
Thaigutta er på plass men Coconut bar er tom.
Dægern det er moro å være 56 år og en dag.
Jeg må si takk igjen. Også til de som er i Norge og fremdeles husket jeg fylte år.
Pudredokka i gang og søplebilen i rute.
Lillesving er her men ikke Stig.

“Du siste dag”,
Siste dagen i Januar og det skal feires med dunder og brak.
Nydelig igjen, men råkaldt.
Halve gjengen på elefant show, resten på fisketur.
Jeg holder skansen mens Pudredokka pudrer seg.
Gammer’n fortsatt syk.
Baren er fortsatt veldig godt besøkt og hyggelig er det.
Heineken i iskalde frosne glass er populært.
Så var det full razzia og alle selgera ble borte. Kun Pat igjen.
‘Lottely’ i morgen og vi håper igjen.
Dagen kom når “El Skriko flata ut.
Merkelig stille men Gud det var herlig.
Ellers har vi Engelskmenn, Finner og Svensker i baren. Det er den faste gode gjengen som er litt oppi åra.
Klokka ble 13.00 og den første Nordmannen kom. Han var helt borte vekk, men ble redda av 30 Underbergere.
Dagen fortsetter. Så kom kvelden og tåka kom tett.

Takk!
Erik Sing a Song

BREAKING NEWS - BREAKING NEWS - BREAKING NEWS - BREAKING NEWS
Erik Sing a Song oppdaget nettopp at han har bursdag i morra.
Gratis Ertesuppe/Franskbrød, spekeskinke og eggerøre i baren utover ettermiddagen.
Breaking news from Scandibar dått kåm

18. Januar
“Du snufte nyse”,
Forkjølelsen er på topp.
Alle på plass utenom Gammer’n.
Pudredokka i full sving.
Dessverre stor temperaturforskjell fra dag til natt. Varierer fra 32 om dagen til 20 om kvelden. Det er ikke rart man snufser.
Mon og Mama holder fortet, så det er i sikre hender.
Heineken iskald, men jeg er dessverre alene på utsiden.
Klokka er bare 12.00.
Øivind og Erik den 3 kommer nok senere.
Asbjorn reiser hjem i dag, mens Birger reiste på jobb for et par dager siden.
Trafikken blir værre og værre her nede, så det gjelder å vaere forsiktig. Det ryker noen hver dag. Ellers ingen bomber i Pattaya.
Coconut damene er atter i full sving. Sakte men sikkert kom tørste Nordmenn sigende, og baren fyltes opp. Klokka ble hele 12.30 før folket sto opp, skandale.
Pudredokka holder på enda. Muligens det er ny rekord.
“Lillesving” er sporløst forsvunnet.
Erik den 3 kom 14.00, og bjella gikk veggimellom 14.25.
Aftenen har startet.

“Du loppe lus”,
Nydelig dag. Mon og Mama på plass.
Det samme er Coconut’s roser. Gårsdagen ble vel heftig for noen, så det blir spennende å se om de dukker opp i dag.
Det gjorde de!
Allsangen mellom Scandi og Swiss tar nye høyder. Vi synger øl, øl og mere øl, og Swissbar henger seg på. Gutta har laert seg teksten.
Men så tok vi over hele ballet og ringte uavbrutt i bjella. Noen skulle hjem og hadde penger til overs.
Vi vant og Swiss bar ble stille.
Hilsen fra Fredrikstad. Og så forsvant vi inn i tåka.

“Du gamle nye”,
Nye folk ankom. Kl. er bare 10.00.
Det dundra inn med tyttebær så det holdt.
Kun Terje og jeg i baren, men Gud hvor fint det er om morgenen.
Vi hadde en ny “Verdensmester” i baren i går. Han spanderte Whisky og sigar på alle. Men han var ikke helt sikker på hvor han kunne få tak i kjerring. Han fikk noen råd av den faste gjengen, og til slutt ordna det seg.

“Du velta flaske”,
På’n igjen med en nydelig formiddag.
Alle på plass utenom Gammer’n.
Mon og Mama holder fortet med steinhånd.
Fun show i gata da en lastebil mista en svart sekk med plastikk flasker. Samtlige biler som kom etter kjørte over sekken så det spruta plastflasker over halve Pattaya.
Dagen har begynt. Gutta kom sigende stille og rolig, men ingen fart enda.
Så starta aftenen med et brak. Jeg kjente ingen men hva gjorde vel det?
Stemningen på topp og kvelden forsvant.

“Du smule skjev”,
Fisketur hver dag. Det er visst populært. I dag med Terje og Svein.
De dro klokka 6 så vi får se på kvelden hva fangsten ble.
Ny fin morgen, selvfølgelig. Myser utover sjøen og mimrer.
Ingen av Thaierne på plass enda men de kommer nok.
Mon feier og vasker baren så den ble faktisk fin.
Coconut damene i sving sammen med “lillesving”.
Følger nøye med.
Det tar enda litt tid med den nye baren/resturanten, men det går forover.
Ellers går Nordmennene helt av skaftet. Kun 2 damer igjen i baren.
3 fra Finland kom innom og dro ned vodka i stor stil.
Kvelden ble dramatisk med komiske innslag.

“Du kåle hue”,
Tidlig på’n i dag. Klokka er 08.00.
Mon på plass og Coconut i sving.
Gud, det er fint om morgenen.
Kun jeg og en iskald Heineken ser utover havet.
Ja, det er til å grine av.
Stig har fått dilerium på telefonen, men når kommer han?
Erik den 3 har kommet fra bushen og har lovet å rive baren i kveld. Vi får se.
Fiskegutta i går jubla uhemmet over en “sild”, og “lillesving” gikk amok.
Jeg datt av taxi’n i går. Det eneste sjåføren spurte om “er du full”?
Jeg svarte “ja, men du hadde kanskje ikke trengt å kjøre før jeg hadde kommet helt inn i taxi’n”. Han ba om unnskyldning og kvelden suste videre.

“Du risle rasle”,
For en morgen. Blikk stille og bare 29 grader.
Livet går videre i sus og dus. Morgen joggerne raser fram og tilbake på stranden, mens jeg sitter dønn stille.
To av gutta reiser hjem i dag, og de er helt hvite i ansiktet av redsel.
Et lite brudd i stillheten. To Thaiere stoppet utenfor Scandi og skulle teste lydnivået på høytalera i bilen. Håret sto rett ut av bare trykket. Lam Morrison er bare barnemat.
Aftenen kom veldig fort og jeg gikk hjem.

“Du milde mos”,
Forferdelig morgen.
Måtte ta meg en duggfrisk Heineken for å komme til hektene.
Ellers alt nydelig. Baren er veldig godt besøkt om dagen, og hyggelig er det. Fiskebåten til sjefen er ute hver eneste dag, så det er tydelig folk har fiskedilla. Bare ikke jeg.
Tre nye Nordmenn ankom og lydnivået steg til nye høyder.
Coconutjentene i full sving og klokka er bare 09.00.
Søplebilen er i rute.
Sjefen på fylla og hadde glemt igjen mopeden på brygga. Antakelig bra!
Kvelden var suveren når Anders hadde kledd seg ut som en Katoy.

“Du runde loff”,
Ja, vi må nok vente enda et par måneder før den nye baren åpner, men det går.
Nydelig morgen. Hver eneste dag suveren, sol, sol, sol.
Mon og Mama på plass, men i dag kakla de noe jævlig.
Tottenham tapte og jeg var sur.
Coconut i full sving, og det var Pudredokka også.
Pat i storform. Dagen kan begynne.
Men den kommer jo aldri igang. Når skal “subben” stå opp?? Klokka er jo over 11.00.
“Lottely” I morgen, og alle venter i spenning.
Erik den 3 er veldig surrete.

Kommer tilbake,
Takk!
Erik Sing a Song

31. Desember
Hei;
Er bare innom for å ønske dere alle et riktig Godt Nytt År og en stor takk for det gamle. Jeg mistet fyllepennen for en uke siden. Vi har letemannskap inne i baren så jeg er nok snart tilbake.
Erik Sing a Song

16. Desember
1 Des. 2006
“Du vrikka hånd”,
Ja, så nå er man tilbake med Gammer’n, Pat og Pudra. Herlig.
Norgesbesøket ble litt lenger enn planlagt, men det gikk, til tross for regn nesten hver dag.
Godt en har gode venner i Norge, de hjalp meg med alt. Takker og bukker!
Ellers er det 33 grader her og sjefen har vrikka hånda.
Bergens Kjell og Elvis reiste hjem og de var ikke “happy”.
Forøvrig testa jeg SAS denne gangen for å se om alle klagene på cabin crewet var berettiget. Ikke på denne turen i hvert fall. Crewet var helt topp, men så var også de fleste Norske.
Klagene er derfor inntil videre lagt døde. Men, vi følger opp SAS!
Kvelden ble upåklagelig da Hans Petter vant 2000 Baht i “lottely” og ringte uhemmet i bjella. Festkveld!

2 Des. 2006
“Du lille nisse”,
Allerede nå er den første julenissen i baren [jeg tenker ikke på gjestene] pent opphengt på en søyle.
Gud, for en stemming.
Flere og flere gjester om dagen.
Dette kan bli gøy.
Nydelig i baren om formiddagen. Polisen har gjort en kjempejobb på “beachen” og har nå greid å jage alle katoyene, selgera og Coconut damene [nesten alle ihvertfall]
Mama og Mon holder fortet. Gammer’n har fri.
Ellers alt som vanlig. Mama hekler for livet og “lillesving” har punktert.
Tottenham-Arsenal i kveld, og Aresenal-Geir følger spent med.
Hvor er du Stig? Det er nydelig her nede nå.
Belteselgeren “sure Pelle” stakk innom og trakk stemningen betraktelig ned. Tromsø-Tor måtte hjem en tur. Denne gangen skulle han være hjemme i 3 måneder. Alle lo, vi ser han vel før det.
Så gikk sola ned og alle spiste gris.

3 Des. 2006
“Du rosa bolle”,
For en morgen. Blikk stille, 30 grader og kaffe på trammen.
Så var det innsamling av penger til munken oppe i Buriram distriktet. Han ville bygge miniatyr tempel.
Det er litt mindre kår ute i provinsene i motsetning til de formidable templene som er her i Pattaya.
Det er godt å kunne hjelpe til litt og ikke bare feiring.
Det var dagens ord. Over til Heineken og Tiger.
Det er søndag.
Alle er på plass, men Gammer’n er stille i dag. Han var sprut full i går.
Ny fisketur på gang. Vi følger opp.
Coconut damene kommer sakte men sikkert tilbake. Polisen må nok kjempe litt til. Gud hvor varmt det er i dag.
Vi må gratulere Arsenal-Geir. 3-0 over Tottenham er ikke dårlig.
Men, vi gjør alle oppmerksomme på at Tottenham spilte med reservelaget, så det er sagt.
Daeggern, det er stille i baren. Når skal gutta stå opp? Skandale. Her må vi få andre metoder. Gutta må jo få se sola.
Søplebilen er i rute.
Og plutselig fyltes baren opp.

4 Des. 2006
“Du vrikka rompe”,
Mama har vrikket foten og er sterkt redusert, stakkar.
Men som sagt, det hjelper å holde seg på bena.
En times dundrende regnvær i går gjorde susen. Lufta ble som ny.
Ellers stille om formiddagen. Klokka er bare 11.30, så det er vel litt tidlig, ja.
Rykter om at Otto kommer i dag, Vi får se ved 5 tiden.
Pudredokka i full sving, og Pat bare ler.
Mon har bursadag i morgen, så vi må finne på noe.
Nye Nordmenn stormet baren, men forsvant vel fort til TQ syntes jeg.
De kommer nok tilbake.
Baren ble happy og det ble jeg og. Sus og dus!

5 Des. 2006
“Du sokke liten”,
Otto på plass. Vi feira, og det var det.

6 Des. 2006
“Du store null”,
For en dag.
Mon og mamma styrer innsiden, jeg utsiden av baren.

8 Dec. 2006
“ Du lille Jul”,
Nydelig igjen.
Flere og flere ankommer så det går unna om dagen.
Har pinnekjøtt oppunder mønet så her blir det Jul og vel så det.
Aksel, Ingar og Birger på plass. Birger ett døgn forsinket. Rota rundt i Paris helt til flyet hadde gått.
Det ble en overnatting ekstra på han.
Ellers var det full bjelleklang med mange nye mennesker. Kvelden ble uforglemmelig for noen.
Nut forøvrig i kjempeform, sjokk!

9 Des. 2006
“Du rauta ku”,
Båt tur til øya i gnistrende fint vær.
Oddgeir må på jobb i Jula.
Erik den 2/3 har meldt sin ankomst.
Full fart i baren.
Aksel har nytt hus. Full innvielse med tibehør.
Huset var stort nok, for jeg gikk meg helt vill på dass.
Etter mye om og men kom jeg meg ut.
Kvelden forsvant i badebassenget.

10 Des. 2006.
“Du kule penn”,
Hadde glemt kulepennen

11 Des. 2006.
“Du milde bris”.
For en morgen.
Alle på plass.
En lettere beruset Nordmann kjøpte alle lighterene på bordet ved siden av Pudredokka.
Kjempe innvestering. Kun 7500 Baht.
Alle selgera tok ferie og han fikk angst dagen derpå.
Søplebilen helt ute av form.
Papa Tom og jeg holder skansen i dag. Morgen Heineken er perfekt.
Gammer’n er sausa allerede.
Alt perfekt.

12 Des. 2006
“Du safte suse’,
Jula nærmer seg med stormskritt og dermed er det straks fullt i Soi 13.
Snart ikke et ledig rom igjen.
Ellers nydelig, 30 grader og sol.
Roger er på plass og Erling i anmarsj fra Korat.
Hele baechen pyntes opp men nye palmer og nytt gress.
Coconut rosene blir færre og færre, mens Gammer’n holder skansen.
Nye puter i baren. Vi sitter som på ny, men noen vet ikke om de har vært på do eller om de nye putene er så myke.
Gud for en dag.
Alle er på plass.
Og det var det. Takk for denne gang.
Vi høres før Jul.

Erik Sing a Song

18. November
06 Nov.
“Du blomste hue”,
Alle sorger slukket.
Blomstene drev sakte ut mot havet, og vi gråt.
Det var “Loy Kratong” for denne gang.
Resten av kvelden ble bare sus og dus.

07 Nov.
“Du vrikka bein”,
Day off

08 Nov.
“Du sylte agurk”,
Gutta fra Horten er på plass og det la ingen demper på stemningen.
“Høgger’n” var innom for en kaffe.
Ny dag i baren med strålende sol.
Man U tapte til Arsenal Geir’s store begeistring.
Ellers alle på plass.
Gutta kjemper kraftig for å booke om billetter. Det er kraftig fullt om dagen. Og det er det ikke noe rart i med det været vi har her om dagen.

09 Nov.
“Du lille øre”,
Supermorgen. Lett bris. Kaffen suser ned.
Ny tur til Norge. Nå må jeg ordne visum for vinteren.
Håper det ikke er for kaldt.
Så var det øytur på gutta og full jubel.
Ingen salg av CD og filmer i dag. Mulig razzia.
Alle på tå hev.
Pat tar det rolig. Det samme med Coconut gjengen.
Klokka ble 12.00 og baren ble full av nye Norske gjester. Moro det!
Det hadde i hvertfall de. Så skled alt ut til venstre.

10 Nov.
“Du konsu latet”
Baren igjen sprut full med folk sittende i to rader og full jubel.
Martin på plass med frue.
Som sagt, kvelden skled mot venstre. Så ny dag med nye sjanser.
Sjefen tapte i krokfing. Nå sitter han hver kveld og trener med digre betong lodd. Derfor kan det være mulig at han er noe usosial for tiden.
Søplebilen i rute og vi skåla hemningsløst.

11 Nov.
Du lukka dør”,
Super åpning på morgenen da en utlending urinerte på Buddhaen i nabo-baren.
Aldri sett noen bli kjeppjagd så fort.
Mon og Mama holder fortet.
Gammer’n er på plass med sin morgenpils.
Det er varmt som rakker’n. Usch.
Mye folk igjen. Alle juger, men ok.

12 Nov.
“Du neste morgen”,
Norefjell, Bulle og Vodka med Sambo måtte dessverre hjem til herlige Norge.
Alle var fornøyd og svetten spruta.
Cupfinale i dag så vi vedder alt vi kan på favorittlaga.
Det var ingen hverken fra Sandefjord eller Fredrikstad, men pytt, pytt.
Vi vedda for det.
Ellers en ny nydelig dag med de vanlige “bare” rundt 30 grader.
Mama og Mon holder fortet.
Gammer’n som vanlig i sitt ess, og Pat leier ut mopeder som aldri før.
Mama hekler for livet og “Lillesving” knakk beinet.
Øytur på gang og spenningen stiger til de store høyder om hvor mange som møter opp.
Avgang som vanlig kl. 12.00. Da klokka var 11.00 hadde ingen møtt opp så dette kan bli spennende.
Det ble 12 stykker. Ikke værst, men klokka ble 12.45 før avgang for den morgenfriske gjengen.
Resten av kvelden ble et helvete.
Tottenham tapte og Arsenal vant.
Søplebilen i rute.

13 Nov.
“Du gamle sko”,
Ja, ja, en ny dag.
Dagene er ganske like nå. Bare sol, sol og sol.
Jeg begynner å bli lei. Forresten, åssen er været i Norge?
Nei, ok, jeg er ikke lei alikevel.
“Lillesving” er forlovet.
Nut og Mon I humør og Coconut rosene kjemper fortvilet.
Gammer’n har sovna.

16 Nov.
“Du lotte-ri”,
Ja, gutta må på jobb. Birger og Arsenal Geir dro hjem.
Jeg drar i morgen.
Litt trist for her er det nydelig hver dag.
Alle på plass rundt baren fra Pat til Pudra.
Ellers er det trekning i dag. Vi får håpe på en million eller to.
Ny førstereisgjeng på plass. Spennende!
Var forresten og spilte minigolf forleden.
Brukte 98 slag og det var visst enormt dårlig.
Men det brydde ikke jeg noe om.
Det viktigste er ikke å vinne men å delta.
Alle var ikke enig.
Sjefen og Tromsø-Tor var pa fiske tur og fikk den ene hvite haien og barracuda’n etter den andre. Ingen fikk se fangsten.

17 Nov.
“Du freste katt”,
Venter bare på avgang til Norge, og da er selvfølgelig humøret på topp. Nye fjes i baren som lurte fælt på hva jeg skulle gjøre i Norge. Ingen panikk sa jeg, jeg er tilbake neste uke.
Det ble stille.
Ellers litt disig i dag.
Ingen problem, fortsatt 33 grader og baren svinger videre.

Takk for nå.

Erik Sing a Song

7. November

21. okt
”Du Varme bølge”
Mama og Mon har dagens økt. Glimrende morgen.
Nå ser det ut som regnet har gitt seg og vi går dermed inn i den fineste tiden. Det er så vakkert så vi sitter å griner alle sammen.
Sjefen har nå tilbud på fisketurer så det holder. Jeg er sjøsjuk.
Kvelden starta og alle kjerringene i baren smilte og lo. Tydelig vi går inn i høysesongen.
Baren fylles sakte opp av blide gjester.
Det ble igjen bjelleklang og denne gang til stående applaus.

22. okt
”Du Smile Kurs”
For en morgen. Anbefaler alle som greier stå opp tidlig om morgenen – Sitt i baren!
Stille og rolig med kaffe eller øl. Fantastisk.
Foreløpig kun meg, Mon og Gammer’n. Men det for holde foreløpig.
Coconut Bar helt tom. Gammern’n drikker øl og lille Aksel fyker fram og tilbake med dundrende musikksko.
Det ble mye fotball denne kvelden. Heineken spruta og Tottenham vant.
En nordmann klarte ikke fylle opp kontantkortet pga nyklippt høyre tommel.

23. okt
”Du limte is”
Knallmorgen. Alle thaiere på plass selvfølgelig.
Kun 1 dag til norgestur. Denne gang en virkelig langtur. Ankomst Norge 25 okt, avgang Thailand 29. Det får holde.
Coconut damene er igjen på plass. Kun 32 grader i dag og klokken bare 10.30.
Willi suste innom og det ble et par øl. Mama hekler for harde livet.
Kvelden ble avsluttet med klippfisk og Heineken.

”Du vinter storm”
I dag tur til Norge.
Selvfølgelig på Scandi først for å undersøke forholdene.
Alt vel. Ikke så mye folk i dag. Men de som var her holdt mål så det holdt.

24. okt
Knalldag. Jeg og Hans Petter tar vår kjære morgenpils, men vi sier ingenting.
Vi skal reise idag. Vi ga oss ikke før 19,00. Taxi’n gikk 19.01. Good bye Thailand for nå.

25-29 okt.
Suverent i Norge. Jeg ble varta opp av familien Christensen med ribbe, pølse, biffer, og alt som hører til. Gikk opp 4 kg.
Tok forøvrig min første sykkeltur på 3 år og fikk bekreftet at formen er begredelig.
Jeg må skjerpe meg og få noen treningsøkter i baren.
Så var det hjemturen til Thailand via London.
Ja, der var det moro. Security gutta hang i stroppen og tok fra meg tannpasta, hårkrem, shampoo, parfyme og VODKA’en. Spesiellt fornøyd når de tok lighteren så jeg ikke fikk røyka. Farvel London

30 okt.
”Du lekre bisk”
Klokka er bare 08.15 men jeg satt i baren med morgenpilsen og småplundra med Gammer’n.
Han trodde jeg skulle reise men jeg forklarte at jeg nettopp hadde ankommet. Han lo og skrek og sa at han så meg i går. Men, jeg tror ikke det. Han synes vel at jeg var litt vel kort tur i Norge. Ellers var alle på plass fra Arsenal til Aksel. Vodka var på plass igjen i en uforskammet god form etter noen hektigste dager. Han reparerte som en gal.
Jeg måtte tidlig hjem. Litt reisetrøtt. Litt mer slitsommt med helg i Norge enn å sovne i en bahtbus og ta 139 runder på 12 timer.

31.okt
”Du milde loff”
Det føles rart at jeg allerede er tilbake.
Morgenkaffen i baren. Gammer’n, Pat og Pudra er på plass.
Ja, alt er som det skal være nå. Jeg trives. Nesten så jeg grein før 12. Så vakkert. Stillheten som bare blir avbrutt av en 4000 hester speedbåt motor som slår seg vrang på grunna.
Kun 31 grader og lett bris.
”BULLE” i byen!
Hele familien Tor + Jon dro på øytur. Kun 2 meter bølger. Vi følger opp.
”Lille Sving” besvimte utenfor 7-11. Pudredokka holder på med runde 4. Gammer’n har sovna. Så dukka det opp 2 amerikanere og lydnivået steg til nye høyder.
Nut har overtatt rollen til Pudredokka.

1.nov
”Du store min”
Supermorgen. Spesiellt etter at jeg fant ut at ”LOTTELY” greiene som jeg kjøpte i går var sporløst forsvunnet.
Pytt, Pytt, det går nye tog
Regntiden er over, kun sol og litt bris. Det er til å grine av.
Tidlig ute idag og kun Coconuts værste roser er på plass.
Siste nytt fra Nordre.
”Jeg elsker deg, fy faen”
Er ikke sikker på om Thai dama skjønte hva han sa.
Mama hekler fortsatt for livet. Bestillinger hagler på. Stabækk er snart seriemestere. Pat i storform etter Liverpool vant og jeg røk bare på 100 B.
Nut på plass, og som sagt har hun blitt Pudredokka 2
Ølet smaker herlig. Fisketur på gang tro? Flere og flere spør. Jeg aner ikke for jeg blir sjøsyk.
”Lille sving” er forvunnet og søplebilen i rute.
Kvelden ble avsluttet på bowlingbanen med skandalesifre.

2.nov
”Du krampe tak”
Iskaldt om morgenen. Thaier med toppluer. Kun 29 grader. Huff. At jeg holder ut.
Uansett, ny morgen som jeg herved erklærer som åpnet.
Mye spennende nordmenn i baren.
I går ble det litt bråk når jeg ble tatt på fersken på TQ. Men hva så, jeg drakk litt mer, ennå mer. Dagen var helt topp.

3.nov
”Du lyse dag”
Knallmorgen. Axel og jeg er på plass med hele thaigjengen.
Gammer’n skriker og hyler, og det betyr kun en ting. Har er full.
Baren er full og sjefen sykler.

4.nov
”Du skrella potet”
Enda flere nordmenn er på plass. Alle på øytur i dag.
Nydelig vær. Selvfølgelig kan ikke jeg være med grunnet beinet mitt..
Jeg får holde fortet i Nordre Sving med Mama og Nut.
Ellers moro at det gjør om beachen igjen. I går gikk det et helt kompani og klipte hekken.
I dag kom et kompani å reiv ned alt sammen.
Hvilket glimrende samarbeid.
Idag er det gris, fotball, øl og lørdag

5.nov
”Du lyse kveld”
I dag er det Loy Kratong. Alle kjerringene gleder seg, alle gutta dilter etter.
Ellers bare fint vær om dagen. Kan ikke bli bedre.
Til og med Anton synes det er bra.
Alt vanlig for selgera. Løper over gata i hvert 10 min med pol’ti i hæla.
Coconut kjerringene og rosene har gode tider.
”Lille sving” har kjøpt sykkel.
Tromsø Tor på plass, samt halve Bergen.
Så kom det en million blomsterselgere og invaderte stranda.
Alle forbereder seg på å sende blomster utover havet. Kun jeg og gammer’n gjør ingenting.
Så starta kvelden og 3dje verdenskrig med alt fyrverkeriet. Så pent så jeg bare grein meg gjennom natten.
Takk for nå.
Erik Sing-a-Song

22.Oktober
“Du lille sil”,
Ja, nå om dagen har vi regn så det holder.
Ikke så værst i Pattaya, men Bangkok drukner.
Hva gjør nå det, vi er like happy hver dag.
Selvfølgelig alle Thaiere på plass.
Full opprydding langs beachen med kutting av palmer og påfyll av mer sand.
Coconut rosene har problemer med å jobbe i alt virvaret.
Søplebilen i rute.
Så var det full razzia igjen på stranda.
Denne gangen med 25 poliser og 4 polisbiler. Rydda vekk alt av selgere, og turistene ble selvsagt redde. Kanskje ikke den beste PR for Pattaya, men de får gjøre som de vil.
Kun coconuts roser fikk sitte videre, men kundene løp i dekning.
Ellers alt normalt.
Så kom en del førstereis karer fra Bergen. De lurte på om det var noe moro i byen. Ingen problemer sa gutta og de ble geleidet rett på “kontoret”. Vi følger opp.
Bedehusgjengen kom og humøret steg.
Fullt hus i går.

“Du fille frans”,
For en gårsdag.
Absolutt stinn brakke.
Så var det en ny dag med overskyet vær og happy gjester.
Polisen er igjen på plass og jager strandselgera.
Gammer’n leide ut jeepen, og gikk rett hjem og la seg.
Aftenen siger på og igjen begynner baren å ta seg opp.
Bjella gikk igjen veggimellom. En Amerikaner i baren, men han blånekta og drikke tyrkisk pepper. Ingen problem. Nabomannen tok to stykker.
Polisen gjorde et kjempevarp i dag. De beslagla en cowboyhatt.
Søplebilen er helt ute av form.

“Du sprette sprute”,
Sola igjen på plass og varmen tok helt overhånd.
Er regntiden dermed over?
Ny dag i gang.
Lillesving i full rulle på beachen. Mulig han roter med coconut damene. Vi får se.
“Madamen” har med ungene fra Buriram. De hadde jo aldri sett havet før, så øya så ut som klinkekuler.
Nybaren blir nok litt forsinket. Det er Thaitempo.
Ellers alt normalt fra Pudredokka til Gammer’n.
Snart til Norge nå. Denne gangen er det sikkert.
Nye visum regler for de som er langtidsboende.
Enda flere Nordmenn kom i går, mens Ingvar måtte reise på jobb.
Full rulle i baren igjen, men i dag gikk jeg tidlig hjem.

“Du steike sol”,
Glimrende morning.
Stille og rolig hjemme med vanning av blomster og mating av fisker.
Gjør meg klar til dagens dyst.
I baren er det full gjennomgang av Heinekens tappekraner før jeg kan sette i gang.
Gutta er her en gang i uka og sjekker kvaliteten, som selvfølgelig er helt på topp.
Coconut rosene er i full sving, og Pat ler fortsatt over at Norge tapte for Hellas.
Gammer’n og sønn sitter helt apatiske og stirrer utover havet.
Familien Aksel er på plass med “lille Aksel”. Damene er helt på tuppa, så han er mer i lufta enn på bakken.
Når han blir større blir han sikkert flyver.
Været forandret seg til det underlige. Nå er det sprut regn og sol. Vi er like happy.
Kvelden ble uforglemmelig.

“Du lille knert”,
Ja, endelig skyfri himmel.
Det er til å grine av.
Ingar og Geir ankommer hvert øyeblikk så her blir det sikkert enda mere liv. Supert!
Sønnen til “Madamen” vanner blomster, mater fisker, feier hele gården. Jeg sitter selvsagt bare og ser på, med en røyk.
Ingen bombe det?
Så var det livet rundt baren.
Klokka er bare 09.00, men alikevel ankom de første.
Gammer’n drikker vann, mens Mama og Mon holder fortet.
Mama hekler for harde livet, både duker og sengetøy. Alt for salg.
Igjen er baren fylt opp av tørste Nordmenn.
Pattaya immigration kun 7 dager forlengelse. Det er slutt på 15 dager.
Så kom regnet og søplebilen punkterte.
Vann til halsen. Hjelp!
Regntida er dermed ikke over.

“Du spjæra hatt”,
Skyfri himmel inntil videre.
Litt mindre varmt om dagen.
Stinn brakke i går igjen.
Moro som fy.
Gammer’n tar seg en øl og ler uhemmet.
Coconut baren er bare halvfull.
Det kom nye førstegangsreisende til baren kl. 10.00.
De hadde ikke sett maken til land. Jeg var helt enig.
Mon og Mama holder fortet. Alt i betryggende hender.
Så ble det fullt hus igjen med mye ølsprut.
Pudredokka satt ny rekord. 30 minutter, kun på det høyre øyet.
Lillesving er sporløst forsvunnet.

“Du lille belte”,
Kun få dager til avgang Norge.
Ah, jeg gleder meg.
Pattaya kun 31 grader.

“Du runde knoll”,
Day off.

“Du ruske leven”,
Et dundrende regnvær gjorde at jeg ble forsinket. Men da jeg kom, full spiker.
Sesongen har begynt.
Hans Petter hadde bursdag. Susende bjelleklang i baren og sjefen fram med champagne.
Lillesving var innom, men han var helt “overstadig”.
Veldig godt besøk om dagen.
Jentene jobber som helter på kveldskiftet.

“Du suse øret”,
Ny glimrende dag. Denne gangen uten regn.
Stig, alle er her, hvor er du?
Baren er smekka full.
Vill jubel hver dag. Savner du ikke Thailand?

“Du ville jubel”,
Alle på plass fra Pat til Pudra.
Stille og rolig morgen.
Coconut rosene er forduftet, muligens for godt.
Polisen rydder i stor stil om dagen.
Kun få dager til Norgestur. Jeg håper ikke det er for kaldt.
Her er det nemlig deilig og varmt.
Pat har store problemer. Det har parkert en bil paa plassen hans.
Han er ikke blid.
Så var det kanon razzia, så Pudredokka og gjengen pakka ned alt på 1 minutt.
Deretter løp de og gjemte seg. Vill jubel.

NB. Alle Coconuts roser er tilbake. Alt er igjen normalt.
Mama og Mon holder skansen i dag.
Så kom det et Hollandsk par og tok helt over showet med “coctails” så det holdt.
Et lystig par.
Ellers var en av gutta jævlig skuffa over å ha fått det bakerste setet på Thai hjem. Men da brøt jeg inn. “Du er heldig, for du er den siste som forlater Thailand med det flyet”.

Takk for denne gang!

Erik Sing a Song

15.Oktober
“Du kjære vene”,
Stiller 08.00 i baren.
Nydelig morgen.
Ingen musikk, Bare måkeskrik og bølgesus.
Bare Gammer’n og jeg er her.
Må ikke glemme vår kjære belteselger [han med dødsblikk] som satt dritings i Swiss bar når jeg kom.
Han skjeller ut alt som går forbi. Dette må jeg undersøke [han har nemlig ingen ting å selge] Mulig polisen har vært innom han i natt.
Det var det.

“Du verpa høne”,
Alt som vanlig. Fortsatt en god del Nordmenn her.
Det er både øy-turer, fisketurer, go kart og badeland på gutta. Stortrives alle sammen.
Sjefen dro på ferie til Hanoi den dagen det var syklon oppi der. Håper ikke han blåste bort.
Ellers kun Øivind og jeg i baren.
Så kom en av polisene som virkelig var i sitt ess.
Rett utenfor Scandi delte han ut parkeringsbot til ølbilen, samt stoppa alle utlendinger uten hjelm.
Vår kjære polis lagde en trafikk kork uten sidestykke.
Vi håper han kommer tilbake, for dette var virkelig moro!
Ellers alt normalt.

“Du, hva?’,
Regnet har braka ned i hele natt, så morgenluften er nydelig.
Alle på plass selvfølgelig.
Mye skriverier om at Coconut bar skal renses for “roser”, men vi får se.
Nut og Mon holder “fortet”, jeg holder Nordre Sving.
Selgera på stranda løper fortsatt som hakka møkk.
Hvis polisen til slutt greier å jage alle selgera og alle Coconut damene, ja, da blir det livat på stranda.
Så ble det alvorlig varmt i baren, og dermet steg klutsalget hos 7/11. Aftenen var perfekt med den faste gjengen.

“Du muse lort”,
Overskyet og litt trist.
“Lillesving” var innom og tok en Fanta, han virka helt fjern.
Ellers alt normalt på morgenen. Klokka er bare 11.00, så kun Mon på jobb. Gutta kom sigende sakte men sikkert. Kraftig dag i går.
NB. Full graving på beachen.

“Du lyse natt”,
Er det nye damer i baren på dagtid?
Ja, I dag. Solen skinte og ølet spruta.
Alle happy.
Erling reiser hjem i dag etter 3 flotte uker.
Bedehusgjengen i farta. Kommer hvert øyeblikk.
Nut styrer med jernhånd.
Eller ser det fremdeles full rulle i Coconut bar.
Kvelden kom fortere enn vi ante og det ble fullt kaos.
Men moro var det.

“Du milde sus”,
Nok en suveren morgen.
Fortsatt er været litt opp og ned, men det er varmt og godt.
Bedehusgjengen ankom og tok helt over i Nordre Sving.
Arsenal Geir og Øivind måtte spille annen fiolin.
Baren godt besøkt og stemningen er fortsatt lystig.
Mama og Mon holder fortet i dag.

“Breaking News”,
Willi satt seg ned og tok en 2 øl. Full jubel.

Så kom kvelden og rosene i baren stormet inn.
Glade Nordmenn overalt samt to fra Irland og en Tysker.
Kvelden lover godt.
Arsenal Geir gikk og la seg, mens noen andre stormet TQ.
Det ble en liten pause i baren fra 17.07 til 18.38, så braka det løs igjen.
“Fun” bowling runde. Jeg vant med 122 poeng og fikk vondt i armen. Så kom tåka og vi gikk hjem.

“Du store lus”,
For en åpning av dagen.
Ankom klokka 08.00, og der satt det allerede en Nordmann som hadde landa 06.00. Full “puck” helt til kjerringa hans kom.
Ellers alt normalt.

“Du maxe mini”,
Klokka kun 11.15, men vi skal nå se Grand Prix med Schumacher i spissen. Ikke Pappa Kjell altså.
Lillesving på plass foran skjermen.
Dette lover godt.

“Du barberte høne”,
Gammer’n smådupper og Pat i storform etter at Norge tapte for Hellas. Pudredokka har fri men Coconut bar er i full sving.
Nye visum regler har tredd i kraft, så dere som skal være noen måneder burde kontakte Thai Ambassaden der hjemme før dere drar.
Ellers fortsatt overskyet men veldig behagelig temperatur.
Bedehusgjengen stakk innom for en matbit og selvfølgelig noen muntre kommentarer.
Så ble baren full av folk. Nabobaren helgte opp 9000 ballonger, men hvorfor vet ingen.
Og Scandi ble enda fullere.
Så regna det mer og mer, sjefen var fornøyd tilbake fra Hanoi og vi drakk oss langt inn i skauen.

Takk for nå!

Erik Sing a Song

2.Oktober
“Du rote røtt”,
For en start på dagen.
Skulle bare åpne en konto. Ja, da måtte jeg til immigration for å fylle ut masse papirer. Deretter til banken for å fylle ut nye.
Det tok tre timer. Gudskjelov fikk jeg hjelp av de to taxisjåførene madamen bruker. Tror du jeg svetta?
Ja, ellers en fin dag. Lett overskyet og selvfølgelig er alle Thaiere på plass.
Gammer’n drikker vann.
“Lillesving” var innom baren i går og tok en øl. Det var svært hyggelig selv om han er litt ung enda.
Nut jobber alene i dag og det går veldig bra.
Ellers lite folk i baren foreløpig.
Pudredokka jobber som en helt.
Kvelden ble igjen en av de uforglemmelige.
Stabæk bør skjerpe seg, Tottenham det samme, mens Arsenal Geir er passe fornøyd.
Så gikk lyset.

“Du svarte belte”,
Suveren morgen med overskyet vær.
Selvfølgelig skal sjefen på fisketur igjen. Denne gang med båten “Lille fjert 1”
Vi følger opp resultatet.
Ingvar er ankommet.
Ellers, dere som ikke får hotel plass i vinter, så kan jeg kanskje hjelpe dere med leiligheter fra 6000 Baht til 14000 Baht i måneden. Dette er kun med minimum 1 måneds leie.
Dere som skal ha hotell, bestill NÅ.
Gå inn på siden til sjefen og han hjelper dere så godt han kan.
Gammer’n og strandgutta har begynt å kaste stein på hverandre, så det skjer da noe selv om det er tidlig på dagen.
Søplebilen er i rute.
Ball i byen om dagen. Thaksin og co. måtte ta sin hatt og gå.
Dermed stengte de banker og alt som var av offentlige kontorer.
Men tro det eller ei, ølbilen kom og alle var redda!
En haug av Nordmenn i baren som ikke hadde hørt om Mr. Thaksin sin avgang. Nordmenn og politikk i Thailand er visst lik null. Men alle var visst enige om ett eller annet og drakk tett.

“Du velta pølse”,
Ingvar gikk på trynet over en pølsekjerre og velta det som var.
Han fikk 10 poeng av barens kunder og gikk og la seg.

“Du høne hane”,
Det er så mye folk i baren om dagen at vi har begynt med kølappsystem.
Arne hadde bursdag og kvelden endte i hemningsløs jubel.

“Du søle pytt”,
Overskyet om dagen, men fortsatt stor stemming i baren.
Ingvar har kommet seg etter pølseveltet.
Ny fisketur.
5 kraftige Nordmenn er ute med båten “Nullet”.
Vi følger med.
Gammer’n er edru og Coconut bar full.
Kjerringene sloss i Coconut bar. Om hva vet ingen, men det var en bra “fight”.
Mon og Mama holder fortet.
Siste nytt. Nullet fremdeles ingen fisk og alle er fulle ombord. Vi følger opp.
Så starta kvelden i Scandibar og det ble øyeblikkelig litt fart.
Fortsatt ingen ny rapport fra “Nullet”.
Muligens en “fiskeskandaleturalkohol”.
Klokka er 18.00, og kun meg i baren. Første gang på 2 år.
Kjerringene synes det er kjedelig, men “herre min hatt”.
Livet suser videre.

“Du skryte hals”,
For en fisketur. Båten “Nullet” fikk null fisk. Ny rekord og vi kan bare gratulere de fem kraftige Nordmenn.
Ellers fortsatt overskyet men hyggelig temperatur.

Gammer’n drikker fortsatt vann, utrolig!
Mon holder fortet alene i dag.
Ikke noe nytt fra “Lillesving”.

“Du grense loes”,
Ny tur til Cambodia.
Denne gang med “Das Berliner”.
Det tok kun 10 minutter i utlandet denne gang.
Glimrende tur, men jeg var kraftig fyllesyk så det tok litt på.
Er igjen tilbake i baren og klokka er bare 14.00.
Starta med et par repareringspils, og formen kom fort tilbake.
Fortsatt godt besøk i baren på dagtid.
Hyggelig er det.
Arsenal Geir og Øivind er her om et par dager.
Og ikke lenge etter kommer også “Bedehusgjengen”.
Det kan fort tippe litt over her.
Gammer’n starta “Jeepen” på første forsøk og gikk hjem.
Han er tydeligvis fornoyd.
Ingen Norgestur på meg før ute i oktober.


“Du sota glass”,
Nydelig dag med sol og meget behagelig temperatur.
Nut og Mon på plass.
Alle på plass fra Thailand, mens baren er litt tynt befolket.
Klokka er bare 11.30.
Pudredokka i storform. Satt i telefonen i 2 timer og 24 minutter uten å puste.
Men Mon jobber og takk for det.
Baren fylles opp og Mon må dessverre jobbe enda mer.
Nut sitter i telefonen.
Gutter, dere som kjenner oss. Nytt nå. Ikke den “Belgiske Ambassaden”, eller “tannlegen” osv. Nå heter det at gutta skal på “ridekurs”. Det stemmer bra også, masse hopper tilstede.

“Du svarte gule”,
Nydelig igjen.
Lite folk i baren foreløpig, men vi har fått besøk fra en fra Finland som hyler innpå. Morsom kar som bare er “happy”
Ellers mange nye fra Norge i dag, så baren er igjen ganske full.
Klokka er bare 13.00 så ballet øker.
En førstereis dro i bjella 3 ganger og synes det var jævlig moro. Alle i baren jubla. Til og med Pudredokka lo så hun skrek.
Noen av gutta meldte seg direkte på ridekurset.
Jeg sa lykke til.
“Lillesving” var igjen innom og tok en øl.
2 av de 3 Musketeer har meldt sin ankomst om 14 dagers tid.
Så kom århundredes sjokk i baren.
NUT vaska ned hele baren. Full stillhet som ble etterfulgt av dundrende applaus.
Nut smilte og lo, og denne gangen besvimte Mon.
Pudredokka i sving.
Siste nytt om fotballdrakter og skjerf i baren er at Sandefjord henger staselig oppe.
Ta gjerne med noe fra deres favorittlag. Det pynter drabelig opp i baren.
Baren ble overfylt og bjella gikk til helvete.

Vi ses!

Erik Sing a Song

19.September
“Du knalle knøl”,
Nydelig formiddag med en knall svart himmel og dunder i det fjerne.
Dagens store misforståelse.
Litt støy i baren så det var kanskje litt vanskelig å høre, men alikevel:
En litt nervøs mann spurte sjefen “ selger du underberger her”?
“ Nei, vi har ikke homobager her, men det kommer sikkert snart en gateselger med noen” sa sjefen. Da kunden pekte på underbergflasken til sjefen og sa det var en slik han ville ha, ikke en homobag, ble alt oppklart. Kunden ble glad og sjefen flau.
Bergen dominerer Nordre Sving.
Nut og Mon holder fortet, og Gammer’n gjør ingen ting.
Baren er drit full og klokka er bare 14.00.
Denne gangen 90 % fra andre land enn Norge.
Lystig stemming av skryt og ros. Det er virkelig blitt en Internasjonal bar. Moro det!

“Du sylte agurk”.
Litt regn hver dag nå, men vi klager ikke lenger over varmen.
Sjefen på fisketur igjen. Resten dro på øy-tur. Jeg holdt fortet i baren.
Måtte holde en liten avskjedstale i dag, da en skulle reise hjem. Men han skulle ikke være lenge hjemme, det var helt sikkert.
Sjefen og Bulle får så mye fisk at båten er nesten i ferd med å synke.
Vill jubel i baren.
Klokkeselgera går fullstendig amok i baren med nye sinnsyke kopier av Lolex-Durex-Astrix og Latex. Moro er det, for gutta kjøper og er over-happy.
Vi venter i spenning på aftenen.

“Du lurve høne”,
Voldsomt regnvær på morgenkvisten, men så kom sola og Pattaya var igjen på sitt beste.
Nok en gang er det fullomgjøring av beachen med gravemaskiner og bulldosere.Vi får se hva utfallet blir denne gang.

“Du skrue løs”.
Dundrande party hos Hans Petter i går med pinnekjøtt, øl, vin og damer. Alle endte i swimmingpoolen med knallhardt fyrverkeri.
Ellers en fin dag. Sitter alene og reparerer fadesene fra i går.
Forøvrig dere som skal bo en måned eller mer, kan jeg anbefale et helt nytt condo opplegg i Soi Kopai. Stille og rolig.

“Du rusa høne”,
Day off

“Du vaske bøtte”,
Igjen starter vi på en ny uke med bulder og brak.
Ingar,Aksel og Birger dro på jobb, så det blir nok noe roligere i baren.
Fantastisk fisketur igjen. Denne gang med båten “Spjærnils”. Vi kommer snart tilbake med fangstresultatene.
Det ble bare 3 fisk, så ingen skrøt uhemmet.
Og takk for det!

“Du pølse suppe”,
For en dag. Formiddags gjengen har plutselig begynt å skryte av hvor mye fisk de hadde fått.
Sikkert bare skryt og jug alt sammen.
Nordre Sving i full form. En av gutta skulle åpne en vinkartong og fikk alt i trynet.
Kveldens kvalitet var dermed satt.

“Du regne frakk”,
Supre regnskyll om dagen. Står i vann til halsen.
Selvsagt ingen hindring det for Gutta i Nordre Sving. De fortsetter å dra ned iskalde Heineken.
NB. Svinghjulet til Pappa Kjell hadde vært innom TQ før den omkom i Soi 13. Den har fått ett avkom etter det besøket tydeligvis, for Lillesving er observert i Pattaya.
Vi får følge opp.
De tre Musketeer er på jobb i Norge.
Det er faktisk morsomt å sitte i baren å se regnet hyler ned.
Coconut bar er helt tom, Gammer’n har ikke stått opp enda og alle selgera banner høylydt fordi gata er alldeles tom for folk.
Regnet fortsetter og fortsetter. Klokka er 12.00 og baren er tom.
Klokka ble 13.00 og baren ble full.
Ny dame i baren i går. Ankom kl. 17.00, ble kjøpt ut kl. 17.03. Hun rakk ikke tappe en pils engang.
Ny rekord i baren.

“ Du gjøke rede”,
Ja, regnet øser nå ned hver eneste dag, og vi snakker ikke om noe Oslo regn. Nei, her bøtter det ned. Morsomt er det jo fordi sjefen skal sykle 417 km om noen få dager, men en haug med TV selskaper på slep.Vi ønsker bare lykke til og kommer tilbake med resultatet.
Ja, ja, så var det litt tom livet rundt baren. Som dere muligens har lest så har vi “lillesving” rasende rundt i byen. Og dette ikke helt upåktet. Han har allerede klart å sykle over ei høne i Soi 3. Dette lover jo ikke bra. Pappa Kjell er informert om situasjonen.
Skal ellers hilse til Otto og Stig som lurer på om vi har det bra i baren. Ja, det har vi!
Regnet bøtter ned fremdeles. Soi Yamato stengt. Vannet renner inn i alle barer.
Gutta ble kjørt i bananbåt ut fra hotellene for å komme til Scandi.
Bra innsats gutter, men vi venter mere regn.

“Du drukna katt”,
Det ble litt av en gedigen oversvømmelse i går. Vannet fossa som en elv ned Soi Yamato og knakk palmer og alt annet viss-vass som sto i veien. Men nå er det en ny dag med sol og bare glede.
Alle selgera på plass og Coconuts damer blomstrer som aldri før.
Nybaren på beachen ved soi 5 er under oppbygging, men Scandibar består minst i ett år til, kanskje mange fler.
Bulle måtte hjem i går, men Norefjell er på plass.
Også masse flere Nordmenn meldte sin ankomst.
Søplebilen i rute.
Snart “lottely”. Vi håper i det lengste.
Klokka er 13.00 og sjefen har allerede sykla 18,6 mil i pøsende regnvær. Ikke dårlig til å være han!
Kvelden forløp seg stille og rolig med mye mat og enda mere drikke.

“Du freske fraspark”,
Nydelig dag og alt er bare ræva.

Visdomsord fra Nordre Sving:
“Det ei høne driter på ei uke, driter ei ku i ei ruke”

Sjefen ankom Scandibar på sykkelen nøyaktig kl,.21.00 og han hadde greid målet sitt.

“Du nikke dukke’,
For en formiddag. Baren er allerede smokk full av folk og klokka er bare 13.00. Lystig flokk!
Nye visumregler på gang, men det er så mye uvisst at man må vente litt med fakts.
Selgera er ihvertfall i form, Coconut bar blomstrer, og Gammer’n og Pudredokka er også på plass.
Mama og Mon holder fortet, og sjefen skal på fisketur. Og det rett fra sykkelsetet. Var visst en gudommelig dårlig fangst. Vill jubel igjen.
Masse nye folk i baren igjen. Både fra Hadeland, Drammen og Hønefoss.
Ingen holdt med “Brann.”

Takk for nå,
Erik Sing a Song

9.September
“Du flate kylling”,
Dagen aapnet med vettskremte selgere da razziagjengen truet I gatene.
Ellers en nydelig formiddag med sol og litt vind.
Coconut jentene I storform.
En av de 3 Musketeer maatte hjem aa jobbe og var litt lei seg for det.
Det er faktisk ikke saa mange som er “happy” naar de skal hjem. Merkelig!
Nut er alene I dag. Flink I dag.
Gleder meg vilt til slutten av September. Da skal jeg ha 3 dagers ferie I Norge. Hipp Hurra.
Spoeplebilen paa baertur.
Sola skinner hemningsloest vakkert.

“Du mygge stikk,”
Sitter og filosiferer for meg selv en tidlig torsdagsmorgen.
Ser utover havet som er like vakkert hver dag.
Og samtidig. Daegern hvor mye fint som passerer baren, ikke rart jeg har solbriller. Livet er herlig!
Ellers er det kommet enda flere Nordmenn som krydrer barlivet.
Nut er igjen I storform.
Gammer’n har sovna.
Coconut bar stille og rolig.
Eller ser TQ godt besoekt om dagen [ikke jeg altsaa], men av alle de andre gode Norske borgere.
Erik den fjerde er umiddelbart oppgradert til Erik den tredje.
Nut fikk ris paa rompa av Aksel. Ellevill jubel I baren.

Breaking News:
Fullt sjokk I baren.
Gammer’n tok opp stoetta foer han forsvant bortover gata. Kom tilbake 5 minutter senere med stoetta nede.
Bare overraskelser fra den Karen og mopeden.

“Du noette liten”,
Hadde mista boka mi og var helt raadvill I flere dager. Fikk ikke notert noen ting.

“Du fjotte nikkers”,
Nydelig dag I gaar. Mange nye fjes igjen.
Alle oppfoerte seg eksemplarisk, og ingen gjorde noe sprell. Fin dag I baren!

“Du gode vel”,
Overskyet I dag. Klokken er bare 10.00, men vi hadde besoek av noen hyggelige Amerikanere som tok sin morgen pils/drink.
De pratet selvsagt like lavt som Amerikanere flest.
Full rulle med jeepen til Gammer’n, den vil absolutt ikke starte I dag.
Fullt av mekanikere som holdt paa helt til batteriet var tomt.
Mon og Nut holder fortet I baren.
Coconut bar har gjort en liten forandring. Det har blitt flere Katoyer.
Spennende sjekketriks fra dem da de ikke er helt beskjedne.
Ny fisketur er et faktum.
Denne gang med de 4 Verdenskjente fiskerne, Erik 1, Aksel, Burger og Ingar.
Full bunkring av mat, Whisky, Vodka, Champagne, vin og pils.Alle vil bli fortloepende underettet.
Det eneste de var redde for var om de gikk tom for alkohol foer de passerte odden ved Royal Cliff. Stig var ikke med denne gangen saa mulig det gikk bra likevel.
Fangsten ble saa der, men Burger ble sittende fast med raeva I isboksen. Vi I Pattaya maatte gaa I dekning da en tornado uten sidestykke foyk mot baren.

“Du store min”,
Morgenen var fantastisk. Saa kom Bulle og resten av dagen husker jeg ikke.

“Du sprika raev”,
Denne dagen var ikke helt god, men alt ble bra etter som dagen gikk.
Nye Nordmenn ankommet og livet er dermed knallhardt.
Avsluttet dagen med et dundrende bryllup I kjent Thai stil og alle ble glade,

“Du sol og regn”,
Litt opp og ned med vaeret om dagen.
Nydelig om morgenen, men om ettermiddagen kan det komme noe helt inn I hampen med regnskyll.
Forleden var “beachroad” 20 cm under vann.
Vi overlevde det og.
Dere som kommer til Thailand fra 28 September lander naa paa Suvarnabhumi Airport. Mye naermere Pattaya enn den gamle “Don Muang”.
Naa er det Amerikansk Navy I byen, saa lydnivaaet har naadd helt uanede hoyder. Men saann er det bare.

Saa har vi maanedens ordtak etter noen pils innabords:
“En myk fuktig bever I haanden er bedre enn en fjoer som blir til mange hoens, som graver en grav, og likevel ler sist paa taket.
Noe til ettertanke?
Livet suser videre I baren. Alle Thaiere er paa plass selvfoelgelig.

NB.
Svinghjulet til Pappa Kjell ble knust av en betongbil I Soi 13, saa der slutter story’n om svinghjulet.
Det var trist men saann er det.
Saa var kvelden I gang og Amerikanske navy’n tok helt over.
Soeplebilen bulka utenfor Scandi og ble staaende I 10 Minutter. Alle brakk seg og bestilte nye ol.
Samtidig venter vi paa fiskebaaten “Flytebrygga”.
Siste rapport til Scandi. “Ingen fisk foreloepig”. Dette foelger vi veldig tett opp!
Til slutt rapport om en fisk paa 10 kg, ikke vaerst etter 12 timer paa sjoen. Men det hadde visst vaert topp tur alikevel sa de.
Kvelden ble igjen dundrende moro.

“Du svidde aaker”,
Full razzia igjen. Selgera loep som hoens.
Kun Pat sto igjen og smilte fra oere til oere.
Ellers fin start paa dagen med straalende sol og de vanlige 30 gradene.
Amerikanera dominerer fremdeles fullstendig med lydnivaaet opp til 110 decibel. Nordmenna kommer voldsomt tilbake senere paa kvelden.
Oddgeir og Tromsoe-Tor kom I dag, saa naa blir det nok liv baade her og der!
Fortsatt drivarmt. Lille Aksel pa plass og holder damene pa plass.
Der kom Oddgeir, Tor og Ingar, samt 5 nye damer I baren. Kvelden kan bli uforglemmelig.
Det ble den!
Mye syting I baren gutter. Vaer mere positive, ok!

“Du heste sko”,
Belteselger’n kom og dagen var odelagt. Nei da, men den kunne faatt en bedre start.
Uansett, ny fin dag. Kun Gammer’n og jeg av de faste.
Saa ble baren drit full igjen paa formiddagskiftet.
Mon og Nut jobba som helter og baren forsvant til himmels.

Takk for naa.

Erik Sing a Song

26.August
“Du melka ku”,
For en dag!
Foerst den obligatoriske turen til Cambodia for nye stempler.
Ingen ting aa skrive om.
Men saa, sjefen trenga seg inn mellom gjestene og forlangte aa bli med paa moroa. Starta med aa ringe I bjella, og klokka var ikke mer enn 16.00. Bjelleklangen ble oyeblikkelig svart opp av svaert saa tilsloerede Nordmenn.
Den gamle plata “ol, ol og mere ol” ble spilt saa Heineken kassene begynte aa bli litt skjelvne.
En av kundene hadde slanka seg nesten 50 kilo og da kom rosinen I poelsa fra sjefen. “Foeler du deg lettere?”.
Saa kom neste Nordmann og spurte hvor mye det koster aa ringe I bjella. Han fant det fort ut og ringte hemningsloest.
Kvelden raste videre I et knallende tempo og alle var “happy”.

“Du balle rusk”,
Mon og Mama holder skansen I dag, mens jeg er foreloepig alene paa utsiden.
Stabek vant I football I gaar, saa jeg ringte I bjella for meg sjoel.
Sjefen har kjopt seg fiskebaat, saa naa kan alle glede seg til nye slagsmaal paa sjoen.
Eller ser alle paa plass fra Coconut gjengen til Pat.
Pat er storfornoyd. Leier ut mopeder som hakka moekk.
Pudredokka I full sving.
Saa et sannhetens ord fra Nordre sving. “Det er bedre aa vaere full enn aa vaere I bakrus”.
Saa faar man gjoere alle Rolex elskere oppmerksom paa at naa faar man kjopt Rolex jakke med kortere venstre arm slik at alle kan se klokka di.
Soeplebilen er I rute og svinghjulet har stikki av.
Vi foelger opp situasjonen noye.
Saa kom et skikkelig Thai regn og vi jubla hemningsloest.
Nok et toppinnlegg fra Nordre sving. :”Er du fra Bergen? Nei dessverre, jeg er bare ikke helt frisk”


“Du groenne sak”,

I dag Mon og Nut som styrer.
Litt forandring I vaeret med kraftige regnskyll paa ettermiddagen.
“Lottely” I morgen.
Mye bjelleklang I gaar og. Det tar litt paa.
Det er mye jeg nevner om Pudredokka, men hun er jo helt utrolig. Jeg tror ikke jeg legger paa noe saerlig da jeg sier hun I snitt sitter foran speilet 29 timer hver dag.
Saa fyltes baren sakte opp av litt stillere personer I dag.
Mulig det var litt heftig I gaar for noen.
Terje dro hjem I gaar og var selvfoelgelig “overhappy”.
Den nye flyplassen I Bangkok aapner den 27-28 September.
Denne gangen skal den visst aapnes uansett.
Coconut bar I full sving.
Naa er det ogsaa kort tid til de 3 Musketeer kommer.
Sa ble baren knallfull.
Hoysesongen er ikke langt unna, saa ikke glem aa bestille hotellrom I god tid. Benytt siden til “Boss”.
www.scandibar.com
Kvelden forsvant igjen I taaka.
Sjefen kom og alle raste inn I buskene.

“Du bandy koelle”,
Familien fra Eidsvoll reiste hjem I dag.
Svinghjulet dukka opp, denne gang I kamuflasje drakt.
I dag stille og rolig pa formiddagen. Litt deilig det og.
Det har vaert vel mye party de siste dagene. Veldig hyggelig og moro, men det tar litt paa.
Ellers tror jeg sjefen har tatt vann over hodet.
Han og kompisen skal sykle 417 km fra Hat lek som er paa grensa til Cambodia, og helt hit til Pattaya.
Det er en kampanje for aa samle inn penger til “Jester’s care for kids”. Scandibar og Robert har til sammen samlet inn 1,402,695 Baht de siste aarene. Det er ikke daarlig!
Gjester fra Japan, USA og England suste innom. Japsene drakk mest. Nei,daegern det gjorde Nordmenna.
Det ble igjen fullt kaos for aa faa fatt I de iskalde Heinekenene. Jeg vant og dro hjem merkelig tidlig.
Hipp-Hurra og saa var den kvelden over.

“ Du vrengte bildekk”,
Vi er I gang.
Flere Nordmenn I full rulle mot Pattaya fra Don Muang.
Venter I spenning, mulig jeg gaar I dekning.
Dagen revna kl. 16.00.

“Du flyte brygge”,
Stille og rolig formiddag.
Rolig bakgrunnsmusikk mens Mama og Mon holder fortet.
Invasjon av Nordmenn om dagen. Vi faar se hvordan dette ender.
Coconut bar I full sving, og Pudredokka har fri.
Familien Aksel, Jon, Ingar og til og med sjefen er paa plass.
Klokka er bare 16.00. Det er lordag og fotball med gris, eller omvendt. “Up to you”.
Lille Aksel er I storform og gaar naa som en rakett rundt baren.
Naa er baade de 3 Musketeer og de 3 Muskedundere ankommet baren.
Sjefen ble angrepet av en gresshoppe og bestilte umiddelbart en kanne med vin. Da gikk sjokket over.
Ellers var det visst ellevillt utover natta med sjefen I spissen.

“Du skalla sveis”,
Stille soendag morgen.
Klokka er bare 10.30.
Alle Thaiere selvfolgelig I full sving, mens Nordmenna sover.
Coconut damene sliter tungt.
Svinghjulet er visst paa visa tur.
Lille Aksel, I dag ifoert rosa kjole, dominerte igjen baren. Hvilket jentetekke den gutten har.
Ellers forsvant kvelden inn I kjent stil med mye hurra.

“Du lokke due”,
Super morgen.
Ikke noe regn I dag heller.
Pudredokka paa plass med skrinet.
Eneste moroa paa formiddagen er at Polisen har satt inn samtlige styrker for aa ta de stakkars strandselgera. Strandselgera vinner fortsatt og bare ler og smiler som Thaiere flest.
En av de mange Hans Petter gutta har ankommet. Trivelig!
Sola skinner fantastisk, selv om vi faktisk er inni regntiden.
Nydelig aa sitte I Scandi og skue utover havet.
Foerovrig trenger vi flere gaver I Scandi. Fotball troyer og vimpler fra flere klubber I Norge. Stabek dominerer jo fullstendig I taket her. Selvfolgelig utenom skia til Bjorn Dahlie og trugene fra Beito.
Samtidig starter vi nedtellinga til sjefen skal sykle 417 km for aa samle inn penger til “Care for kids”. De som vil stoette kan kontakte her I baren eller sende en mail til sjefen. Det gaar til et suverent formaal for aa hjelpe vanskeligstilte barn her I Pattaya.
Du krampe det var fart I baren I gaar.
Hele den faste gjengen fra Aksel til Ingar dominerte knusende I Nordre sving. Alle “happy”, spesielt Birger og Noi!

“Du snille sol”,
Nut alene I baren. Mon har hele 4 dagers ferie.
Litt vanskelig for Nut I gaar.
Birger ringte I bjella, baren sprut full og saa bestilte han Margarita til alle, Nut begynte nesten aa grine stakkar.
Birger var snill og gjorde om drinkene til “Tyrkisk pepper”. Nut var lettet!
Saa ble klokka 13.00 og baren fyltes sakte opp. Haaper det blir litt roligere enn I gaar.
Svinghjulet til Papa Kjell ble borte I Cambodia. Vi faar se hvor det dukker opp denne gangen.
Saa kom det litt friskt regn.
Lille Aksel gikk fullstendig amok med noen leker, og soeplebilen er I rute.
Stig er faktisk savnet.
Kvelden var sinnsyk!

“Du stikke regning”,
Skandalen var komplett I gaar da sjefen dro innom Kiss food & drinks for aa ta en halv kylling.
Dessverre var han lettere animert og klarte aa dra fra regninga.
Etter 2 minutter kom det 790 politibiler med blaalys til Scandi for aa faa tak I Thailands stoerste juksemaker.
Alt ordna seg. OK.

Takk for naa!

Erik Sing a Song

13.August
“Du sprette lus”,
Stig utalte kl. 01.11 at han var Norges beste sau. Alle var enige.
Ellers ny dag i Pattaya. Nydelig temperatur, altså ikke så varmt. Alle på plass i dag, fra Pudredokka til Gammer’n [som er edru]
Ellers mine damer og herrer. I Oktober/November åpner sjefen et nytt “paradis” oppe nær soi 5. Det ligger også beachfront.
Tror det blir både bar og restaurant der også.
Vi gleder oss!
Kommer tilbake med mer info etter hvert!
Her går det unna så det griner.
Trekning i “lottely” i dag. Vi venter i sitrende spenning.
Gammer’n sprakk. Ølet paa plass.
Baren fylles opp av Engelskmenn. Jeg kom ikke til ordet, men ok.
Stig har ikke våkna enda. Men det hadde svinghjulet til Pappa Kjell. Det ble et helvete i baren. Til og med Nut lo så hun datt av stolen. Svinghjulet ble kasta ut. Det har visstnok blitt tatt bilder av svinghjulet, men Gud vet hvor de er.
Baren igjen full av lykkelige Nordmenn som ikke hadde vunnet en dritt.
Party både i Swiss Bar og Bar nr. 3, men kun Scandi var full.
Vi får se om det fylles opp der også.
Swiss Bar ble full.

“Du runde trekant”,
Coconut damene i full sving og klokka er bare 11.00.
Alle Thaiere på plass, og ingen skandale enda.
[Stig har ikke stått opp enda]
Stig sto opp og skandalen var et faktum.

“Du sure søte”,
Ny dag i gang.
Samme gjengen på plass.
Svinghjulet har igjen bråka. Denne gang i Soi 6.
Bedehusgjengen, Øivind og Arsenal’s største fan er på plass i Oktober. Vi gleder oss.
Fredrikstad reiser hjem i dag.
Så kom regnet, og det så det holdt. Vill jubel og baren fyltes opp av glade øl elskere.
Så kom 3 sjuke og 3 friske Nordmenn som skulle på fisketur.. Denne gang med båten “Balder”. Utfallet kommer vi tilbake til.
Det ble en Trevally paa 4.5 kg og en barracuda. Det var en topp tur i og med at Stig slo kollbøtte 3 ganger på under en time.
Den gutten slår de fleste rekorder.

“Du hoste harke”,
Day Off.

“Du brake løs”,
Stille og rolig formiddag. Alle Thaierne er alt på plass.
I dag er det Mon og Mama som styrer baren med jernhånd.
Coconut bar i sving.
Aftenen nærmer seg, men ingen av barens roser har ankommet enda.
Mon og Mama venter i spenning.
Stig og jeg har tatt over for lenge siden, så humøret er upåklagelig.
Så raste det inn med jenter, og kveldskiftet var i gang.
Det er lørdag, så vi venter på grisen.
Ny sang fra Stig og meg. “Kjør a bønder, her kommer vi, alle de andre driter vi i”.
Melodien kommer senere.
Så kom Arnstein fra Norge. Har ikke sett han på 10 år.
Vi kjørte lørdagen inn i den uforglemmelige Heineken sus.

“Du blomste vase”,
Det er søndag og stille i byen før kjerketid.
Alle på plass i baren, og i dag hadde vi også 6 morgenfriske Nordmenn på besøk.
Vår kjære venn som har prøvd å selge bager i 18 år uten å selge en bag, solgte plutselig 2 stykker rett utafor Scandi. Jeg fikk sjokk, mens Gammer’n lo så han rista.
Forøvrig er han edru.
Svinghjulet har mista en eike og er visst ute av form.
Coconuts værste gærning er igjen tilbake med ny farge på håret. Vi forventer anfall når som helst.
Stor trafikk i coconut bar enda klokka bare er 11.00.
Gammer’n leide ut jeepen og gikk rett inn på 7-11 for innkjøp av øl.
Siste nytt fra Thailand.
“How much do you love me?” Dama svarer: “Up to you”
Søplebilen er i rute.

“Du lille due”,
For en dag. Nut synger, så dette lover bra.
Alle er i sving her nå, så jeg blir nesten svimmel.
Svinghjulet rulla forbi arm i arm med en Katoy.

“Breaking News”,
Gammer’n drikker VANN.
Der starta helvete igjen.
“Liksom polisen” løp som skrudde gærninger etter strandselgera. De er de eneste som prøver å jobbe for å få sammen penger til familien. Dette samtidig med at drita fulle Coconut kjerringer og sinnsyke katoyer får utfolde seg fritt. Makan til prioritering. En dag når jeg blir tøff nok skal jeg ta opp dette her nede, Skål!

“Du brekte rygg”,
Kink i ryggen, Day off.

“Du stille mus”,
Ja, nå er det stille her, men det er ikke mange månedene før det braker løs igjen.
Er fortsatt litt rar i ryggen, så jeg går som jeg skulle ha gjort i buksa.
Svinghjulet fikk blått øye av Katoyen. Han ble en smule sur.
Klokka suser videre, men det er ikke mange som har stått opp enda.
Stig ankom og gikk rett på do, så på TQ.
Nye folk fra Norge, hyggelig!
Klokka ble fem og damene raste inn, men desverre få “faranger”
Flyene er fortsatt litt fulle. Stor bedring meldes i slutten av maaneden. Begge veier.
Vi har fortsatt den gøyale 15 minutter’n i baren. Rett etter kjerringene kommer på jobb, kakler de som høner om gårsdagens hendelser. I dette tidsrom er det nesten umulig å få oppmersomhet til å bestille en øl, men ok.
Vi håper det retter seg til klokka 18.00. Alle barer har det sånn.
Den nye barens navn blir trolig Scandi 2, ikke Olga 1.

“Du nøtte liten”,
Fortsatt stille i byen. Japser og Kinesere dominerer øyturene.
Stig reiser i morgen, og da kan det bli ekstra stille. Han har jo tross alt dominert lydnivået her nede en tre ukers tid.
De 3 Musketeer ankommer neste uke.
Så kom det en hel haug med Nordmenn på besøk, og like fort ble det tomt.
Alle har visst mye å gjøre i dag, men jeg holder fortet!
Gammer’n drikker tett.
Så var kvelden i gang og det ble atter fart i baren.

“ Du lille Lotte”,
Alle i full sving og Gammer’n mista buksa.
Nye glade Nordmenn på plass. Nesten for lystige for klokka er bare 12.00, men slik er det vel for de fleste den første dagen.
Pudredokka er i full gang så pudret spruter.
Stig’s siste aften i byen. Han prater så jævlig at ingen kommer til ordet, men ok.
Avskjed Stig. Han bestilte Soda Vann og alle svimte av.
Alle ønsket god tur. Avskjeden ble tårevåt.

“Du pytt i panne”,
Svinghjulet i heftig slagsmål med noen Arabere.
Det er Dronningens bursdag i dag, men Heineken går så det spruter alikevel.
Ellers er det en del damer som shopper uhemmet i dag. Mange av gutta har nesten fått sammenbrudd.
Stig nådde ikke flyet. Kom for sent til å sjekke inn.
Full baluba i kjent Stig stil.
Vi prøver å få han med på nytt. Dramatikken stiger på flyplassen. Vi får klart svar på hjemreise om en time.
Baren er full. Det er lørdag og griseparty så det holder.
Fire Arabere på sykehus, og Svinghjulet er igjen satt inn.

Stig kom med flyet i dag til barens elleville jubel. Stig “very happy”og baren skåla uhemmet inn i de sene natte timer.
Takk for denne gang, og ikke glem. Alle er hjertelig velkommen. Det er moro her!
Skål!

Erik Sing a Song

8.August
Endelig klarte noen knipse svinghjulet på sin ville ferd. Nå i Brattvågen!

1.August
“Du lurve leven”,
I gaar, mine damer og herrer, tok baren helt av med bjelleklang. Ikke en sau hadde sluppet unna.
Alt suste inn I skauen med full hornmusikk.

“Du kroekke krakk”,
Stig helt paa sirupstur.
Vi fikk ogsaa hilse paa gutta fra Fredrikstad som var et friskt innslag.
Bedehusgjengen er fortsatt fravaerende, og svinghjulet til Papa Kjell har mista sveiva.
Kvelden rusler videre med lysglimt I oyet.
Foerovrig: “Det er mye som ser bra ut paa avstand”.
Saa kom vi fram til vaar kjaere dikter Petter Dass. Men vaar kjaere venn som satt sindig ved siden av oss ga beskjed om at vi maatte kalle mannen for “Petter Do”

“Du brake loes”,
Ny fin dag selvfoelgelig.
Alle I form I og rundt baren.
Nye Nordmenn har ankommet og gjort byen enda mer positiv.
Jeg husker en gang, det var I 1932…”over og ut” jeg var ikke foedt.
Stig I storform og dominerer fullstendig I svingen.
Superen fra Hadeland har mista enda en telefon. Alt I rute der.

“Du lille due”,Vi har det bra om dagen. Gammer’n I vanlig form, altsaa halvfull.
Coconut bar er helt tom I dag.
Dette maa undersoekes.
Aksel har reist paa jobb, men Jon er tilbake.
Pudredokka I storform, og Pat bare smiler.
Nut og Mon er sjefer I baren I dag.Sveiva er igjen paa plass, saa svinghjulet til Pappa Kjell er igjen ute med rampestreker.
Enda flere fra Norge har ankommet. Stemningen er upaaklagelig.
Stig tok helt av og tok med kjerringa paa go-go. Det gikk visst bra,.

“Du store min”,
Overskyet om dagen, men baren er godt besoekt av “happy” Heineken venner.
Svinghjulet er observert snikende need pa coconut bar.
Foroevrig er kun Nut paa job I dag, og hun jobber som en gazelle. Bra Nut!
Eller ser alt som vanlig med unntak av at Thaigutta brukte 1 time paa aa faa opp et kumlokk. Fullt av drit I bakken som maatte vekk. Lukta ble deretter.
Sa kom Stig tilbake fra Cambodia turen, og Heineken suste igjen veggimellom.
Stemningen stiger igjen. Kveldskiftet er paa.

“Du freste katt”,
Stille og rolig formiddag.
Gammer’n sover I stolen og Pat sitter og tenker.
Kun Mon, Nut og meg I baren. Det er herlig stille.
Etter mye om og men fant Monica og Allan ut at de skulle hjem I dag og ikke I morgen. Armer og bein I alle retninger. Det gikk bra.

“Du sovende marsvin”,
Day off

“ Du svarte belte”,
Det er loerdag og helg. Vaeret er fortsatt upaaklagelig, men det blaaser kraftig om dagen, saa det blir ingen oyturer eller fisketurer inntil videre.
Alt normalt I baren.
3 toerste Nordmenn pluss Mon og Mama.
Pudredokka slaar alle rekorder I dag, gammer’n fravaerende, Stig I storform og forsvant til Jomtien.
Svinghjulet ruller videre rundt I byen.
Gammer’n igjen paa plass I sin roede plaststol.
Paa dette tidspunkt pudrer Pudredokka seg IKKE.
Sa var det full invasjon fra Sunnmoere.
Og det var det.

“Du lille lus”,
Overskyet, men deilig.
Politiet jager strandselgera som ville dyr.
Cocunut bar I full virksomhet.
Baren drukner igjen av klokke, brille, blomster og elefantselgere. Mulig det begynner aa bli litt mye.
Fredrikstad gutta igjen paa plass og nyter den nydelige iskalde Heineken fatol.
Baren moekk full og soeplebilen I rute.
Mama driver tortur og ringer meg hvert 5 minutt. Men hva gjoer det.
Aftenen siger paa og sola er paa vei ned med Thaimusikk I bakgrunnen.
Alle griner!
Olet suser veggimellom igjen etter den vakre solnedgangen.
Sunnmoere har tatt over hele Nordre Sving. Dette kan bli braak.
Svinghjulet har igjen driti seg ut, og hvor er Bedehusgjengen?
De 3 Musketeer har gaatt I hi I Nevada, og TQ er igjen godt besoekt.
Varmen er igjen et problem, og klutene paa 7/11 gaar atter unna som hakka moekk.
Stig var I dyreparken og fikk rundjuling av en sau. Ny rekord.
Kvelden dirrer av spenning. Alle I storform og Stig er helt fjaern.

“Du fiske bolle”,
Full slosskamp paa sjoen mellom fiskebaaten “Snupperten” og “Fisering 1” Siste nytt: “Fisering 1” leder 4-1, men det er lenge igjen.
Eller ser alt som normalt I Nordre Sving med fortsatt stor overvekt av Sunnmoeringer. Fredrikstad er ogsaa paa plass.
Stille og rolig, men veldig varmt.
Stillingen paa havet er naa 5-1 til “Fisering 1”
“Fisering 1” tok seieren suverent med Stig I spissen. Kom til baren kl. 18.15. Stig forsvant av barkrakken presis kl. 18.17, sprut full.
Sovna doenn 18.21 med panna I bardisken.
Ble henta av kjerringa og kvelden forsvant fullstendig I lufta.

“ Du luse kofte”,
Varmt og deilig, suveren bris, og Gammer’n sitter med sin vanlige ol.
Mon jobber og Nut ringer.
Stig er igjen paa plass, og merkelig nok I fin form.
Resten av fiskegjengen er fravaerende.
Soeplebilen er I rute og det var det.

“ Du egge loep”,
For en dag.
Gammer’n har leid ut jeepen og er fornoyd med at olpengene er sikret.
Formiddagen suste videre med et brak.
Kvelden ankom med nye overaskelser.
Terje er nyklipt og ser ut som en “Katoy”.
Stig og Bulle er lettere animert.
Ny bombe, “birthday” I baren. Jan Olav fra Hadeland fylte 31 aar og olet floet som Glomma.

“Du bakte potet”,
Nydelig formiddag. Stille og rolig med svak Thaimusikk I bakgrunnen.
Alle er paa plass fra Gammer’n til Pat.
Merkelige vesener I Coconut bar. Det er en blanding av “katoyer” og romvesener.Moro og se paa.
Nut synger og Mon ler.
“Du store nullet”,
Day off.

“Du rakte bolle”,
Avgang Buriram I full rulle.
Etter 100 meter maatte vi inn og kjoepe forfriskninger.
7 timer senere etter aa ha kjopt hele markedet tomt for mat, starta vi feiringa med 20 Thaiere som jeg selvsagt aldri hadde sett foer.
Rosinen I poelsa kom da vi skulle paa en karaoke som var bare 5 minutter rundt hjoernet. Det tok noyaktig en time aa komme seg dit, og da vi kom fram rakk jeg kun en sang foer vi ble kasta ut.
Dagen etter var alle syke saa vi maatte bli en dag lengre enn planlagt.
Hva skjedde den dagen? Jo, jeg I storform, raste ned I garden og klarte aa traakka en kylling flat. Full applaus, men jeg beklager, kyllingen var stein dau. Uansett saa fortsatte vi feiringa blandt kuer, buffaloer, bikkjer og hoener. Kun et problem. Ingen snakka et kvekk Engelsk, saa jeg maatte snakke med hoenene, og det var faktisk enda mer moro enn aa snakke med Thaierne. Stor avslutning med halve/hele slekta til madamen. Det var roerende da de omtrent ikke hadde sett en utlending foer der oppe i
bygda.

“Du store joika”,
Tilbake I baren hvor vi igjen har det moro.
Ny razzia. Alle tiggera med unger ble taua inn, saa vi faar haape det er slutten.
Saa kom regnet, og bra var det for ingen forlot baren.
Ingen nye kom heller for den sagt skyld, men vi som var her koste oss.
Kvelden seg inn og de vanlige gjestene kom en etter en. Regnet har stoppet og kvelden begynner. Barens damer bare ler, og det er et godt tegn.Vi aventer utfallet.
Stig tilbake fra loepetur I skauen, og han drikker tett.
Han bestilte en pannekake fra stedets tralle, brant seg paa finga og gikk paa trynet I parasollen. Alt I rute.
Svinghjulet har velta og de 3 Musketeer kommer I august.
Hvor er Bedehusgjengen?

Takk for naa!

Erik Sing a Song

19.Juli
“Du Paere full”,
Alle paa plass igjen.
Gaarsdagen forsvant fullstendig I taaka, men gud det var moro.
Norgesbesoeket er over. Kun 3 dager, men alikevel.

“Du store staa”,
Mye regn om dagen, men suveren temperatur.
Alle er I topphumoer, utenom Stig. Halsproblemer.

“Du vrengte hjul”,
Svinghjulet til Pappa Kjell gaar meg paa nervene loes.I gaar var han innom baren og begynte aa krangle med gjestene.
Jeg sparka’n ut av baren.
Eller ser alt like bra. Klokka er bare 09.30, men Gammer’n og jeg storkoser oss. Coconut bar I full rulle.
Ja, og saa.
“Taxisjaafoeren I Oslo”
Han fikk en dag en Amerikaner som passasjer, og Amerikaneren hadde ikke foer satt seg inn I bilen foer han begynte aa skryte uhemmet av for fort de bygget husene “over there”. Han fortsatte aa skryte, men naar de kjorte forbi Oslo raadhus spurte Amerikaneren hva det var for en bygning?
Neimen om jeg vet sa drosjesjaafoeren, det sto ikke der I formiddag.
Det var det.

“Du taake dis”.
Day off.

Maa roe reka litt. Masse folk I baren og jeg skal jo vaere med paa alt. Tar lit paa. Har vaert med bade her og daer.

‘ Du knadde broed”,
Varmt som et helsike.
35 grader I skyggen. Tromsoe-Tor og Ingar tar turen til Norge I dag da det er for varmt her.
Alle Thaierne er paa plass selvfoelgelig, men de er stille og rolige I varmen. Til og med Coconut damene peser.
Eneste I form er Gammer’n.
Igjen er de kalde klutene fra 7/11 paa 10 paa topp lista.
Trod et eller ei, baren er sprut full paa ettermiddagen.
Kjempeparade I beachroaden I dag. Det er folk fra alle provinsene i Thailand. Knallfine drakter og blomster saa det holdt.
Da paraden var over var det like moro aa se paa.
200.000 mopeder som kom kjoerende I koe. Toppfart for de fleste var ca. 0 km I timen. Vill jubel I baren og olet suste videre.
Lille Aksel er paa plass igjen, og er like omsvermet som vanlig.
Kvelden seg videre uten regn.
Foerovrig flere nye fra Norge. Derav ogsaa Bulle og Burger.

“Du skrudde pingvin”,
Suverent I dag. Varmt, men en nydelig bris.
Hoerer det er nydelig I Norge ogsaa, og det er bra.
Alt vel. Mamma og Mon styrer baren med jernhaand.
Ingen slinger I valsen.
Gammer’n sitter som vanlig paa krakken sin og smiler fra oere til oere.
Hva kan det bety da?
Svinghjulet er igjen arrestert. Aerlig talt gjoer det ikke meg noe.
Hadelandsgutta er paa plass.
Den ene som dere sikkert husker igjen. Han som mister alt foerste dagen. Gjett om han greide det igjen. Ny telefon maatte kjoepes inn etter foerste dag I Pattaya. Og neste dag likedan. Er det ny rekord? 2 paa like mange dager?
Kvelden braka videre I sunn stil.

“Du steike panne”,
Blikk stille I baren.
Klokka er bare 10.30.
Tydelig at alle saa VM finalen I gaar. Ikke engang Pat har moett opp.
Gammer’n er selvfoelgelig her. Tydeligvis edru I dag.
Vi sto paa I baren til 18.00. Da var det Buddha dag og alkoholforbud.
De 3 Musketeer er ikke til stede.

Ny Buddha dag.
Ingen alkohol.

“Du svine sti”,
Vaeret er fortsatt paa regn.
Starter med kaffe I dag paa utsiden av huset.
Nydelig vind I dag saa jeg stortrives.
Gjoer meg klar til dagens dyst I baren, for naa er Buddha dagene over og alle skal sikkert ta igjen det forsoemte.
Og gjett, baren stormende full igjen med Stig I spissen.
Lille Aksel er igjen paa plass og naa begynner det aa bli skikkelig liv I krabaten. Dette kan bli veldig moro.
Ellers suste kvelden rett inn I krattet, men avslutning hos “Lam Morrison”.

“ Du nikke dukke”,
Glimrende ettermiddag med full “puck” I Coconut bar.
Gammer’n og soennen hyler og skriker. Om hva?
Gud at jeg ikke laerte meg Thai for 20 aar siden. Men skitt au?
Det ble en liten nedtur da vaar kjaere belteselger kom innom og broelte “gjerrigknark” foer han spurte om noen ville kjoepe noe.
Pat gjoer penger som “fy”.
Japser leier mopeder, men de kan ikke kjoere.
Den ene kjoerte kun 17 meter, 250 Baht, og sa takk for seg.
Det vaerste var at han var sjaafoerlaerer I Tokyo.
Ellers like varmt.

NB: Scandibar har faatt ny fryser til oelet.
Det ble feira noe helt inn I granskauen.
Den gamle ble kjoert paa teknisk museum, men herregud den hadde gjort jobben sin gjennom 20 aar.
Vi gratulerer!

Nytt hoel I bakken paa Coconut’s gate. 9 mann stirrer ned I bakken. Jeg gaar ut I fra at de venter paa formannen.
Kvelden suste videre uten meg.

“Du bleie skift”,
Lille Aksel I storform igjen.
Gammer’n har leid ut jeepen. Han er I topp form.
Stig er smaafull og bare ler.
Svinghjulet har igjen stukket av. Det er veisperringer overalt.
Eller ser det veldig bra besoek I baren til trass for at det kun er juli.
Coconuts roser jobber paa spreng. Mon og Nut holder fortet, og det er fortsatt like varmt her.
Saa kom rosinen I poelsa.
Stig hadde vaert paa en liten baertur I byen. Kom tilbake, noksa paaseilet, og kasta regningsboksen I hue paa Nut. Stemningen sank fra 10 til 0 paa et sekund.
Det gikk over.

Erik Sing a Song

29.Juni
“Du flytte lass”,
“Lotteli”dag. Spenningen er uholdbar.
Alt som vanlig her, med hele boelingen av Thaiere.
For meg meget gledelig med “hipp hopp” pa formiddagen.
Ellers varmt og deilig.
Stille og rolig na.
“Lotteli”over. Kun tap!
Anoton var innom og skulle ha tak I hoene. Lykke til.
Stig er sporloest forsvunnet.
Svinghjulet til Papa Kjell er igjen kommet til rette. Denne gang paa 7/11. Han skulle ha en kald klut. Vi foelger opp.
Er alle klar over hvem svinghjulet er? Oppklaring senere?


“Du ville vest”,
Tur til Cambodia for nytt stempel.
Avgang 06.45 I en non smoking/drinking buss med 5 supertoerste Engelskmenn. Vi hadde kjoert 10 meter da gutta forlangte ol, royk og pissepause. Slik fortsatte det helt til grensa.
Personelig brukte jeg 25 minutter paa grensa, mens 4 av de Engelske bare brukte en time.Den siste Engelskmannen var sporloest forsvunnet over grensa uten aa ha stemplet ut av Thailand.
Det ble et voldsomt leven av dette.
Saa isteden for 3 mnd. Som han skulle ha, fikk han kun 1 mnd. og en advarsel. Kjempetrekk aa vaere drita paa grensa.Gutta kjorte som ville hoener hjem igjen, saa vi brukte bare 2 timer mer enn vanlig.


“Du milde mane”.
Igjen ser det ut til at jeg maa ta en tur til Norge.
Faar se om jeg greier det.
I dag silregner det, saa foreloepig sitter jeg med kaffekoppen utenfor huset.
Regnet maa gi seg litt foer jeg drar ned paa Scandi og ser om det skjer noe.
Stille I baren. Kun 7 stk. Som tar seg sin foerste morgenpils.
I morgen skal det vaere Buddhist munker oppover hele beach road.
De starter klokken 09.00, saa det kan bli vel tidlig for meg aa se paa.
Hva de feirer er det ingen som vet.
Regnet fortsetter. Nydelig temperatur, ikke saa varmt.
Mon og Mama er I baren og smiler og ler.
Full kontroll.
Tirsdag er det igjen duket for fiskekonkurranse.
Baatene er “Sputnik 8” og “Titanic 3”.
Vi foelger utfallet med argusoyne.
Svinghjulet til Pappa Kjell har punktert og er paa verksted.
Gammer’n har dratt hjem.
Feil!Han satt bak et tre need pa Coconut Bar og drakk. Han smilte fra oere til oere.
Og saa kom kvelden med inntog av barens damer.
Og dermed regna det enda mer.
Tro det eller ei. 4 av damene satt plutselig paa utsiden av baren med hver sin “Gentleman”.
Kun 4 igjen, saa jeg haaper ikke de ryker foer Brazil-Australia.

“Du herlige dag”,
Beach Road er helt stengt.
Hele Coconut siden er I dag full av Buddhist munker som feirer kongen.
En kjempebegivenhet som kun Tromsoe-Tor og jeg overvaerer.
Gammer’n har rota seg inn blandt Buddhist munkene og leter febrilsk etter stolen sin.
Saa begynte en heftig diskusjon I Nordre Sving om hvor landet Togo var, kun fordi de skulle spille mot Sveits samme dagen.
Vi skrek hoylydt til hverandre helt til en av gutta kjopte ett kart og alt ble avklart. Samtidig fant vi ut at hovedstaden het “Lompa”.
Vi drakk tett videre.
Klokka ble 5 og barens roser raste inn.
Masse fine folk I baren I dag. Flott stemming og flere fra Norge dukket opp.

“Du groeta hes”,
Glimrende vaer og Gammer’n er I toppform.
Fisketuren er I gang.
Stadig nye forvirrende meldinger fra sjoen om hvem som leder.
Siste nytt var 5 mot 6 fisk. Melding per telefon av en groetet roest.
Jeg skulle ut med dommerbaat denne gangen ogsaa, men tro det eller ei, den sank denne gangen ogsaa, pa samme sted som sist.
Ble henta av “resque” baaten og fraktet tilbake til Scandi.
Regnet kom og alle jubla.
Nut synger og Mon ler.
Stillingen naa “Sputnik” 8 fisk og “Titanic” 6 fisk. Kun 2 timer igjen.
Svinghjulet til Papa Kjell var innom baren I dag. Han skulle bare paa do, foer han igjen forsvant som et olja lyn.
Vi foelger noeye med.
Senere skal vi proeve aa ta bilde av svinghjulet saa alle vet hva jeg snakker om.
Vi venter spent paa fiskegutta’s ankomst.
Jeg haaper de ikke er blitt borte I “kroken”.
Kvelsdamene suste inn og prate nom gaarsdagens begivenheter dominerte fullstendig lydnivaa.
Klokka er snart slagen foer vaare enormt kjente fiskere.
“Sputnik 8” : 8 fisk.
“Titanic 3 : 7 fisk.
Sluttstilling uavgjort.
Store protester og Oddgeir fikk “rodt kort”.
Alle gutta bar fisk I land utenom Oddgeir. Han bar olet som var igjen.
Kortet ble derfor omgjort fra rodt til gult.
Saa venter vi pa England-Sverige.
Voldsom oppvarming I baren.
Gratulerer Roger og Sverige.


“Du feite vom”,
For en dag. Alle Svensker I byen er fullstendig utkjoert.
Alle paa plass rundt baren.
Pat I storform, mens Gammer’n sitter helt stiv I stolen.
Jeg foelger opp.
De “tre Musketeer”, har jeg glemt aa fortelle hvem de er? Kommer tilbake senere med oppklaring.
Svinghjulet I storform. Satt seg paa plassen til Papa Kjell og tok 3 kjappe Heineken. Jeg trodde ikke svinghjul kunne drikke, men, men,
du tror det ikke foer du ser det.
Hvor er Bedehusgjengen??
I gaar var det besoek av 2 Islendinger med enormt humoer. Jeg foelger med om de to “vulkaner” fortsetter med aa smile og le.
Coconut bar gaar saa det griner.
Nut og Mon I baren. Moro som fy.
Mon jobber og Nut prater som en foss. Selvfoelgelig sittende paa en stol.
Jeg maatte be om “time out” saa det ble litt roligere I baren.
Klokka er jo bare 11.00.
Anna fra AA raste innom og sa alle fly til CPH er ledige. Jeg ble “happy” og dro ned 18 heineken paa styrten. Ja, da er jeg paa vei!
Kvelden suste inn I taka.


“Du svinga hjul”,
Nok en suveren dag.
Alt er gaatt til helvete.
Men, kjaere, kom igjen.
Er tidlig paa’n I dag. Klokka er bare 09.00.
Olaf tibake fra Buriram og prata som en foss.


“Du sure eple”,
Day off.

“Du kroelle tang”,
Trapper ned, skal til Norge paa mandag.
Ellers alt vanlig I byen. Baren blomstrer av positive Nordmenn.
Gammer’n drikker Chang beer allerede.
Ingar og Stig er endelig paa plass.
Olaf holder steamen hver dag.
Venter med spenning paa Sweden-Germany.
Over og ut med et brak!
Stig er helt blank I hue I dag, og forlanger bilde paa Scandibars enorme sider. Alt er til vurdering!
Over og ut for denne gang.
Jeg er paa vei til Norge.
Ses om 5 dager!

Erik Sing a Song

18.Juni
“Du brølte ape”,
Mye fine folk i baren.
Ble ingen tur til Norge foreløpig for meg. Venter 3 uker. Må jo kjøpe telt først.
VM nærmer seg med stormskritt. Folk gjør seg klare. De forskjellige landslagsdraktene selger som hakka møkk. Bare ikke de Norske.
Flagg henges opp og Scandi bestiller mer øl.

“Du fise fin”,
Varmt som fy, men det er det i Norge også ser jeg.
Alt som vanlig her nede, litt stille.
En av Coconuts roser har besvimt i solsteiken.
Sykebiler går i ett kjør opp Soi Yamato. Var litt nysgjerrig, men jeg gadd ikke se etter.
Oddgeir på plass.
Han tok helt av med 9 stk 7/11 kluter på hue. Mon og Mama ler så de griner.
Så ble det aften og gutta begynte å spille “take me home”. Det ble musestille hos de to som skulle hjem.
De kom seg til hektene og bestilte to Heineken.

“Du flate lus”,
Er tidlig på’n i dag, og hvilken åpning.
Kun Gammer’n og meg. Så kommer 200 poliser og rydder hele Coconut Bar. Bare Gammer’n og jeg som gikk fri, så vi tok en Heineken.
Aftenen forsvant inn i myra.

“Du knela høne”
Så er VM i gang.
Barene har hengt opp så mye flagg, drakter og baller at vi nesten ikke ser TV’n i det hele tatt.
Alle Coconut’s roser som ble taua inn i går, er igjen på plass.
Kvelden kom og baren ble igjen fyllt opp av glade Nordmenn.
Tromsø-Tor er pa plass.

“Du spjæra kjole”,
Og det var det.

“Du tjora gamp”,
Litt fri i dag.

“Du hei og hå”,
Flere Nordmenn i byen, så nå er det moro her!
Hver dag fotball til de sene kveldstimer.
Thaiene er i ekstase. Alle tror England vinner, men jeg vet ikke.
Sverige fikk seg en smell mot “Turbo&Tobaco” og gledelig var det.

Ellers er det gedigen feiring av Kongens 60 år på tronen her nede, så vi fikk et glimt av Haakon og Mette Marit. Vi ble enige i baren at hatten til Mette Marit fikk 0 poeng!
Så over til de vanlige folkelige ting.
Svinghjulet til Papa Kjell er igjen på avveie, Skal det aldri finne fred?
Det er forferdelig varmt om dagen, pust og pes.
Ingvar på plass.
Da er Nordre Sving nesten full igjen.

“Du henge myr”,
Kun Mon, Nut og meg her. Men ok, klokka er bare 12.00.
Så smellfull bar helt til klokka 15.00 og alle dro på de nærmeste go-go barene grunnet varmen og noe annet.

“Du vridde potet”,
Nydelig vær igjen.
Regnet uteblir.
Gammer’n i form, men Pudredokka har fri.
Ellers alle på plass.
Sveits skal spille i dag, så alle i Swiss Bar er iført landslagsdrakter.
Jeg vet ikke om det hjelper, for de skal møte Frankrike.
Et varmt gjensyn med presten på Gardermoen som nå vikarierer her i Pattaya på sjømannskirken.
Det var moro å se igjen han.
Sorry, Sminkedokka var på plass. Jeg så henne bare ikke bak det enorme sminkeskrinet.
Stig snart på plass!
Og nå er guiden (link øverst på sia) endelig oppdatert med bilde av gammer’n. Ingar klarte til slutt knipse’n.

Takk for denne gang.

Erik Sing a Song

6.Juni
“Du store fiken”,
Helt supert ï dag. Klokka er bare 10.00. Kun Mon, Mama, Gammer’n og jeg er på plass. Fortsatt smellfullt av skrikende Amerikanere.
Alle selgerene har topp omsetning. Og til hvike priser. 800 % høyere enn hva Erik den 3 betaler. Jeg bare ler og smiler.
Svinghjulet til Papa Kjell måtte opereres. Vi følger med.
Ellers fylles Coconut bar sakte men sikkert opp.Gleden er dermed stor blandt den eldre garden.
Gammer’n snubla i en flue, og Robban begynte å veie bager.
Spruten sto av panna hans, men det gikk bra.
Hvor i svarte er Bedehus gjengen? Dere er savnet!
Klokka er allerede blitt 12.00 og panikken brer seg allerede for de som skal hjem i dag. Så var det tårer og hyling da de siste av Møringene dro.Kvelden ble avsluttet med middag og tilbehør.
Avslutning hos vår kjære Lam Morrison og hans gitar.
Hørselen forsvant og det gjorde vi og.

“Du fnatte fnutt”,
Lite vann i dag, så det er faktisk mulig å gå ut til Koh Larn,
Kun meg og Gammer’n er tilstede.
Selvfølgelig har Gammer’n øl med sugerør.
Vår kjære venn belteselgeren kom og kalte en kunde i Swiss bar gjerrigknark da han ikke kjøpte noe.
Det ble ball.
Kvelden kom og det balla seg på.
Formel 1 start i Monaco i kveld, så baren fylles sakte opp av ivrige gjester. Papa Kjell er savnet på startstreken, men dat går forhåpentligvis uten han.
Erik Sing a Song i “pole position”, sorry kjørte rett i veggen ved første sving. Bedre lykke neste gang. Jeg tok en Heineken i baren og jubla for meg selv.

“Du bølle balle”,
Stille og rolig om dagen.
Det blir mye om Gammer’n og meg, men vi sitter ved siden av hverandre og småprater. Selvfølgelig med sin vante øl, og like blid som ellers.
Svinghjulet til Papa Kjell har gipsa sveiva.
Gammer’n leide ut jeepen, og det ble full ballade her om han eller sønnen skulle ha penga.
Kjerringa hans har fri I dag.
Baren fyltes atter opp av nye tørste Nordmenn, og stemningen ble deretter.
Søplebilen er helt ute å kjører.
Kvelden kom nærmere og nærmere, og stemningen ble bedre og bedre.
Det er fortsatt litt folk i byen.
Bergenser gjengen tok helt av og forklarte høylydt at Brann var på topp.


“Du lille lutt”,
Etter en “day off’ er vi i gang igjen. Veldig stille formiddag. Typisk slutt mai/start juni. Overskyet og behagelig.Kun 3 syngende Engelskmenn i baren. Jodla ned 6 øl og forsvant.
Og så to “tynne” vitser.

Når er din fødselsdag?
Den 15 Juli.
Hvilket år?
Hvert år, herr dommer.

En dverg kommer inn på en bar og en av gjestene spør:
Spiller du kort?
Nei svarer dvergen, jeg er født sånn.

Den var kanskje ikke så bra.
Så kom ettermiddagen og enda flere dro hjem.
Ingen brølte akkurat av begeistring, men slik er det.
Så fikk vi plutselig besøk av “United Knut” og han prata som vanlig som en foss.
Kveldskiftet er kommet. Foreløpig kan det bli bra.
“United Knut” prater enda.
Han ga seg til slutt.

“Du suppe hue”,
Stille og rolig om dagen.
Siste nytt er at svinghjulet til Papa Kjell har tatt gipsen,.
Hvor han ble av er det ingen som vet.
Pudredokka nettopp ankommet.Hadde ikke tid til å selge noe før pudderet gikk veggimellom.
Coconut damene har flata helt ut.
“Lottely” trekning i dag. Vi håper.
Kun Mon i baren i dag, men ingen problem. Hun er flink!
Belteselger “gjerrigknark” kom innom og var like uhøflig som vanlig.
Han solgte ingenting i Scandibar.
Hadde Erik den 3 hørt prisene hans hadde det blitt ball uten sidestykke.
Han fortsatte i Swiss bar uten hell. 1000 Baht for en lommebok, ikke dårlig pris i lavsesongen.
Klokka ble 13.00 og våre Engelske gjester kom og dominerte hele Nordre Sving. Jeg ble stadig nedgradert lenger og lenger ned mot plassen til Papa Kjell. Men, men, det er jo hyggelig med gjester.
Selv om våre selgere prøvde å jage alt og alle med “bassmusikken” sin.
Jeg gremmes over at alle selgere er overintelligente.
Aftenen suste på og Bergen tok igjen kommandoen over bortre langside.
Glimrende kveldsol og kun 31 grader. Det er til å grine av.
“Lottely” gikk ad skogen. Bedre lykke neste gang.
Gud det er stille nå. Må vente til litt utpå kvelden så skjer det.
Hva skjer?
Jo, regnet kom til de grader at jeg kom meg ikke hjem før sent. “Så synd”.

“Du krøllete spenne”,
Du degern døtte. Jeg må til Norge. Alle i beredskap!
Dette går mine kjære venner.
Ellers en vidunderlig dag. 33 grader og litt forskjell fra gårsdagens regnskur.
Gammer’n er edru.
Svinghjulet til Papa Kjell er funnet utenfor den “Belgiske Ambassade.”
Hva gjør den der?
Så var musikken på hjørnet i full gang. Hip Hop. Det ble varmere og varmere. Nå 36 grader, pust, pes.
En hadde tatt stolen til gammer’n. Jeg skal love dere, det varte ikke lenge før vedkommende fikk marsjordre.
Så ble alt som vanlig.
Stig tilbake rundt den 15 juni, så alle venner, kom dere i dekning!
Så kom aftenen fortere enn vi hadde ventet, og kveldskiftet dundret inn med godt humør. Det var bra.
Beklager, men søplebilen og rutetider er et sørgelig kapittel.
Men herre Gud, vi overlever vel det og, eller?
Mulig senere denne måneden at jeg begynner å skrive litt på sia til sjefen. La merke til at siste oppdatering er 1/2-94, er ikke dårlig til å være han. Så er det sagt, ok.
Så gikk sola ned og det gjorde Gammer’n og.
Alt som vanlig.
Vi suser kvelden inn med iskalde Heineken.
Aftenen ble uforglemmelig med både våre nye og gamle gjester. Helt splæsj!
Nabobaren begynte å grille gris mens regnværet nærmet seg med stormskritt.
Utfallet får dere vite i morgen. Over og ut.

“Du barke bille”,
Suverent igjen.
Jeg er møkka lei sol og varme, eller?

“Du fille rye”,
Flott igjen. Alle samlet. Nye folk i baren.
Jeg kjenner ingen men hva gjør det?
Mon og Mama på plass.
Gammer’n har inntatt plassen sin og vi overvaaker det hele.
Ikke lenge igjen til VM og Thaiene gambler over en lav sko. Her blir det ball.
Coconut bar sprut full av nye og gamle fjes, men veldig lite med oppkjøpere.
Gud det er stille i byen.

Vi høres.
Erik Sing a Song

28.Mai
“Du velta volte”,
Alle skal på øytur i dag så det blir vel ball.
Skulle reise 12.00 men fremdeles mangler 10 personer.
Det var nok litt “heavy’ i går.
De kom seg avgårde. Manko kun 8 stk.
Ellers alt bra i dag. Alle er på plass, og det er fint vær.
Bulle og Roar måtte dessverre reise hjem, men vi ser dem vel snart igjen.
Ellers gikk aftenen i fullstendig tåke for noen av våre gjester.

“Du stupe full”,
Ny fin dag. Kun meg i baren fra Norge, men vi hadde to Engelskmenn med fantastisk humør. Moro!
Otto og Rune reiser hjem i dag. De blir selvfølgelig savnet i baren. Men de gledet seg litt til å reise hjem. Der er det jo både tåke og regn. Her kun 30 grader.
Ellers er alle på plass her. Alt fra Coconut’s roser til Gammer’n som tar sin første boksøl. Svinghjulet til Papa Kjell er trygt forvart på toalettet i Scandibar. De 3 musketeer var overstadig beruset i går, så jeg lurer på formen til de i dag.
Erik den 3 er fortsatt nummer 3. En vanskelig beslutning måtte ta’s.

“Du krympa sokk”,
Dagtid er topp. Du skulle hørt hvor mye skryt det ble i dag. Ny rekord.
Alle er fortsatt “happy” selv om det er mindre folk i byen.
Gammer’n med sin faste øl.
Oddgeir er i byen og det ble tidlig kveld, ca. 16.30. Han kommer vel snart ned i baren igjen. Han gir seg ikke så lett den gutten.
Den kvelden ble borte.

“Du svidde sveis”,
Super dag med gutta fra Møre.
Invasjon av Amerikanere, så til og med lille Aksel ble forfjamsa.Aksel dro på jobb, og Oddgeir drakk mer. Baren drit full.
Dette kan bli moro utover kvelden.
Søplebilen i rute, gammer’n i form. Pudredokka i storform for å prøve å lure noen “yankess”. Pat tar det rolig.
Mange venner fra mitt gamle “selskap-fly” har vært innom, og hyggelig er det.
Anton er sett med ny “cap”.
Mama og Mon jobber som helter. Klokka er bare 16.30. Så brøt levenet løs.
“Villtotning” ankom baren. Vedkommende skrek uhemmet i 4 timer. Folk flytta seg rundt i baren for å slippe unna, men til ingen nytte.
Han greide til slutt å tømme hele baren for folk. Til og med sjefen kasta inn haandkleet og stakk. En uforglemmelig aften, og vi regner med at totningen ikke husker så mye “dagen derpå”

“Du snøfte krølle”,
Stille formiddag. Mange reiser hjem i dag så det går mye i vann. Ellers alle faste på plass.
Lite folk i byen, så Coconut bar er smukka full.
Gammer’n observert på “beachen” med bord, stol og halv flaske Mekong.
Nut jobber alene i dag og er i storform.
Kva-kva-kva-kva har også økt lydnivået voldsomt, men selger mindre og mindre.
Svinghjulet til Pappa Kjell har igjen stukket av og de tre Muskeeter har forlatt landet.
Baren er møkka full og Nut svimer snart av. Resturant kjerringa er også i full sving. Jeg begynner å bli sliten jeg og, men søplebilen ikke er i rute.
Så ble klokka 19.00 og alle forsvant. Jeg tenkte “sitt litt til så kommer det nok en gærning”. Håper bare det ikke er “VILLTOTNINGEN”.
Så kom Martin med frue. En meget hyggelig overraskelse.
Så kom Oddgeir, mine damer og herrer “over og ut”.

“Du hildrane du”,
Den ene møringen etter den andre må reise hjem. Det blir nok betraktelig stillere i baren, for humøret til gutta er enormt!
Tar jeg ikke feil blir vel alle å se senere i år.
Fortsatt enormt med Amerikanere.
I dag pøsregner det så det holder. Selvfølgelig ingen demper på barens medlemmer. IKKE så bra for solens venner.
Ellers alle på plass. Så kom lyn og torden. Herlig!
Svinghjulet til Pappa Kjell er igjen kommet til rette etter en storkollisjon med en “Katoy”. Svinghjulet er på Bankok/Pattaya Hospital, rom 1231, mens det gikk bra med “Katoyen”. Vi følger opp sykejournalen.
Så slutta regnet for denne gang og Erling dro hjem.
Kun Oddgeir og jeg holder fortet, men herre Gud det må da være nok.
Så storma Amerikanerne baren igjen med medbrakt. Det var ok, så vi satte opp prisene på blandevannet. Baht til Dollar. Det gikk ikke, men det var et godt forsoek.
Dagen gikk over i ett tåkedis uten sidestykke, men med hammer og sverd.
Takk for denne gangen *hikk*.
Og alle hjemme :Velkommen ned til ”Paradiset”!

Høres neste uke!

Erik Sing a Song


21.Mai
Du ville valle,
Litt stille om formiddagen, men herlig fortsatt.
Alle er selvfølgelig på plass rundt baren, men ingen gjør noe.
Kun Papa Kjell og meg på plass inne i baren.

Breaking News:
Gammer’n datt av stolen, men det gikk bra. Han bare lo.

Så ble klokka 14.30. Regn i vente og baren fyltes opp av alle uten paraply.
Så kom familien Aksel med Lille Jan og all servering opphørte.
Lille jan er mektig populær hos damene, så vi måtte nesten tappe ølet sjøl.
Otto helt utkjørt i dag. Han greide ikke sine vanlige 3 knebøy ved baren. Lykke til i morgen.
Så fortsatte aftenen i en svevende rus av lykke. Klokken ble fem og damene raste inn. Derav en ny som selvføgelig ble helt forfjamsa av lille Jan som dominerte baren totalt.
Hun nye fikk glimrende opplæring. Håper hun blir.
Kvelden ble igjen ganske kraftig. Gutta hyler og ler og kvelden forsvant atter inn i tåka.

Du svarte dauen,
Overskyet og 30 grader. Veldig stille om dagen, utenom de faste som holder stimen.

Du ville bølle,
Nok en grufull varm dag. Lille Aksel forbanna i dag. Mulig litt for varmt for han.
Gutta på fisketur i går. De fikk visst mye fisk, men kan det være nødvendig å sende melding hvert 10 minutt for det?
Gammer’n sover rolig inntil et tre.
Papa Kjell er på Jomtien Beach. Jeg fikk sjokk så det holdt.
Stille før stormen, klokka er bare 18.00.

Du susete hue,
Det er mørkt som om natta. Torden og regn i vente. Det gikk over. Baren ble sakte fyllt opp. Mama og Mon i storform.
En bråta med nye Nordmenn inntok baren med brask og bram.
Bare hyggelige folk.
Klokka ble 17.00 og vi ventet i spenning på når damene skulle storme baren. De kom, og det var faktisk skikkelig moro i går.

Du gode mann,
Fint igjen. Coconut bar sprut full. Gammer’n drikker vann.
Meget mistenkelig. Ellers alt vel.
Bulle og Roar på plass. Fremdeles like stolte etter den suverene fisketuren.
Svinghjulet til Papa Kjell er nå sett på Danskebåten. Og hvem er de 3 Musketeer?
Pudredokka pratet som en foss helt til hun fant ut at hun hadde glemt å pudre seg. Da ble det stille.
Mon jobber som en galning mens Nut sitter stille og overvåker. Alt er normalt.
NB: Papa Kjell reiste hjem i går. Kanskje han treffer svinghjulet sitt i København. Det hadde vært hyggelig med en gjenforening.
Kofferten til Erik den 3 fløt opp på stranda. Dønn flat, men blålyset virket enda. Det er snart 17 Mai og det blir selvfølgelig dekket med masse innhogg. Håper jeg da. Vi får se.
8 Amerikanere inntok baren og støynivået steg til nye høyder. De satt på hver sin side av baren og skrek til hverandre. Ganske fornøyelig å høre på. Det er ikke så mye turister i byen om dagen, så klokke og brilleselgere står i kø i baren for her er det folk. Vi snakker om dagtid altså. Klokkene går dårlig, men brillene suser unna for her er det sol.
Klokka ble igjen 17.00 og vi venter spent på kveldskiftet. De kom og skravla var i gang. Helt maks….

Du skrudde trekker,
Jeg er tidlig på’n, men ok.
Nut har alene vakt og hun smiler og ler. En stund lurte jeg på om hun var drita. Men nei, kun godt humør. Gammer’n har besøk. Dette ser bra ut.

Du happy day,
Det er 17 Mai og folk starter tidlig i dag. Dette skal feires. Ikke å forglemme at det er 20 års jubileum for baren. Alle er i sving. Det er til og med satt inn forsterkninger på toalettet.
Sjefen er stressa, men alt i rute.
Kvelden ble kanon med mye mat, strålende Filippinsk band og masse blide fjes. Sjefen fikk også en fenomenal gave av Otto og Rune, nemlig et vandrende barskap. Full applaus. Kvelden ble avsluttet med Terje Hauge i hovedrollen.

Du bølge blikk,
Det høljer ned. Kun alle Thaierne og meg som er her. Litt “blåmandag” stemming, men ikke for meg. Kun en ny dag.
Svinghjulet til Papa Kjell kom med TG 951, så nok en gang er det tilbake i Bangkok. Vi følger med. De 3 Musketeer, ja?
Gammer’n er full. Pat er måløs. Ølbilen kom med nye forsyninger og godt var det. Kun en kasse med Singha igjen fra i går.
Coconut bar er tom i dag, mulig grunnet regnet.
Fortsatt veldig stille. Klokka har passert 13.00.
Tok 17 mai på så jævlig da? Amatører!
Etterhvert tok møringene over hele Nordre Sving.
Da var det ikke lett å komme til ordet. Men slik er det bare.
Søplebilen en time forsinket.
Så spruta regnet igjen, men hva gjør vel det da familien Aksel med lille Jan kom. Det ble selvfølgelig liv igjen. Lille Jan fikk full oppmerksomhet og vi andre fikk ikke øl.
Så mine damer og herrer. Lille Jan ringte i bjella så flisene føk. Nytt sus over baren og alle forvant inn i disen.

Du skvette skvatt,
Heineken krana er under reparasjon. En stund fikk jeg full panikk, men kom fort til hektene da det ble opplyst at det kun tok 10 minutter.
Det er opphold i dag, så Coconut bar er atter full av stedets roser.
Forferdelig kakling av Nut i dag, så vi måtte bestille øreklokker. Det hjalp. Så kom sola og det ble igjen varmt som bare det. Klutene på 7/11 ble igjen meget populære.
Kveldskiftet er snart under innmars fra venstre.
Flere Nordmenn har meldt sin ankomst så vi gleder oss!
Svinghjulet til Papa Kjell er endelig tilbake I Pattaya, og samtidig er de 3 Musketeer endelig samlet i byen.
Mange mennesker i baren og vi fløt inn i “Don”.

De som lurer på min nye verdensberømte guide: Ting man kan oppleve mellom AA og Scandi… Den kommer. Bildene er til fremkalling osv.

Straks tilbake
Erik Sing-a-Song

15.Mai
Du velta traktor,
Super dag!
Geir den 3 kjøpte en megafon til meg som skal brukes i tide og utide.
Været er like suverent.
Pat halvsover og Gammer’n sover.
Litt varmt i dag.
Ellers vrimler det av Japser, Koreanere og Taiwanere ute på bananbåtene.
Dagen ble varmere og varmere så til slutt tok gradestokken fyr.
Vanlige gjengen holdt hjulene i gang i baren, så det ble vel mye skryt og skrål.

Du kokte gryte,
For en dag.
Som vanlig alle på plass.
Rolig Thaimusikk og Pudredokka er i gang. Gammer’n har fri og søplebilen er i rute.
“Lotteli” i gang på TV. Dødstille i baren.
Plutselig høres et skrik uten sidestykke. En av jentene hadde vunnet 2000 Baht mens hylet sto i stil til 2 millioner Baht.
Arsenal Geir vant 4000 Baht og resten av gutta ble dritsure av missunnelse. Sånn er det bare. Men, men, livet går videre i Nordre Sving med hipp hurra.
Snakker om hipp hurra. Sjefen ber meg nevne at det blir gedigen buffet, live band og mye moro 17 Mai, og ikke nok med det, maten er visst helt gratis også. Scandibar fyller 20 år på samme dag, så det er bare å ta på finstasen og komme!
Erik den 3 er edru.
Gammer’n plutselig på plass utpå dagen. Suveren stil da han gled på en ostebit vi hadde lagt ut til Speedy Gonzales. Alt gikk bra, men Speedy ble sur.
Papa Kjell har full kontroll.

Siste nytt fra biffgutta.
Kelner spør. Hvordan vil du ha biffen? Tørt svar fra høyre : “Tørken i ræva og sag av horna” - biffen kom.

Du herre min hatt,
Erik den 3er fortsatt edru.
Sorry, han sprakk med et brak. Alle happy.
Nye folk fra Norge. Jævlig mye klining og “I love you” så jeg har ikke hørt på makan.
Men alle er happy og mye hyling.

Du skrikende nøtt,
Lett overskyet, men stadig litt for varmt.
Alle på plass rundt baren, samt noen nye fjes. Arsenal vant i går, så Geir er litt høy på pæra.
Mulig etter siste kamp at han har lov til det.
Ellers reiser bade Geir og Erik den 3 hjem i dag.
Erik den 4 kom i går, og blir selvfølgelig oppgradert til Erik den 3 så fort Erik den 3 har reist.
Dette blir ball, men ok.
Og så spørsmålet i baren. “Hva drikker du?” Svaret ble “ jeg gir faaaen så lenge jeg blir full” Godt svart.
Og baren ble igjen bortreist.
Litt nytt fra byen:
Svinghjulet til Papa Kjell og kofferten til Erik den 3 er igjen arrestert.
Og hvem er de 3 Musketeer?
Vi kommer tilbake med “hot news”

Du store knallert,
Igjen varmt som fy.
Breaking News.
Svinghjulet til Papa Kjell er ikke arrestert i Bangkok. Det er nå nemlig observert av Roar i Skien, og det med 2 damer på slep.
Kofferten til Erik den 3 er kasta på sjøen, så vi er ferdig med den.

Du flisete hatt,
Ny dame I baren. Alle gutta har øya på stilk.
Ellers brant dansepuben Route 999 ned til grunnen med flere døde og skadede. Den var ikke åpen lenge før det elektriske tok fyr.
Ellers regner det i dag, så temperaturen ble sånn nogenlunde levelig.
Gammer’n har sovna inni jeepen, og Pudredokka driver med det vanlige.
Vi gratulerer Arsenal Geir med seier, men også en liten honør til Stabæk.
Sa kom “kvak-kavak” stille som en mus. Ja, høytaler anlegget hadde gått i filler. Full jubel i baren.
De fleste faste gutta er borte i dag. Kanskje grunnen er båttur i går med diverse inntak. Ses vel i morgen.
Sjefen er tilbake etter ferien. Det blir vel fisking med umiddelbar virkning. Folk står i kø. Jeg har avist alt som er, da jeg blir sjøsyk.
Stille og rolig aften. Foreløpig med søt musikk så alle griner.
Coconut bar i full gang.
Sola gikk ned som vanlig med den store, røde kula. Nydelig. Kvelden kan begynne.

Du vridde klut,
Aksel med familie tilbake igjen, så baren fikk igjen et lite trøkk framover.
Overskyet i dag, med herlig temperatur.
Og alle sammen der hjemme:
Han som har gått fram og tilbake på beach road’en og solgt bager i 15 år, har forandret fra svarte bager til blå. Må være noe nytt på mote-fronten.
Søplebilen i rute.
Lille Aksel i storform og holdt hele baren i sving.
Det var ikke mye pause å få for damene i og rundt baren.
Ikke lenge igjen nå til 17 Mai og 20 årsjubileum for baren.
Nok en nydelig solnedgang til tross for en skyet formiddag.
Aftenen fortsetter foreløpig, men det pleier å bli susete utover kvelden.
Nydelig temperatur her nå etter at kvelden fløt inn.
Plutselig satt jeg alene i baren. Har ikke gjort det på 2 år, sa jeg ringte etter gutta slik at vi kunne starte ballet. Gutta kom og vi gled inn i kvelden med herlige minner.
Stor takk for dennne gang. Ha det godt alle hjemme!

Erik Sing a Song

3.Mai
Du feite rompe.
Idag, glimrende gjeng i baren. Vi skryter uhemmet av hva?
Ingar er på plass.
Men hvem er de 3 musketeer?
Svinghjulet til Papa Kjell er kjøpt ut mot kausjon. Kun 3000 dollar og er igjen på gang rundt verden.
Vi følger opp.
Erik den 3dje er spist opp av 90,000 fluer, så han kjemper fortvilet mot verdens undergang.
Mottoet til Erik den 3dje ”Tæring for næring”.
Så svelget han en flue og spøy uhemmet.
Herr ”Good Morning” skrøt høylydt at han ennå ikke hadde vært på dass.
Så mine damer og herrer. Litt senere på kvelden kom Arsenal Geir til de grader beruset at t.o.m Papa Kjell himla med øya. Det sier sitt, vi følger opp.

Du velta kasse.
Alle på plass som vanlig.
Nut prater som en foss, så noe morro må ha skjedd der i huset.
Gutta kom sakte men sikkert.
Erik den 3dje med håret rett opp. Mon kalte Erik for ”Balla”. Nytt utrykk i baren.
Tre av gutta fikk helt spader ved 4’tia og raste til et nytt hemmelig sted ut ved Jomtien Beach.
Vi følger opp utfallet.
Så ble det fullstendig panikk i baren. Kofferten til Erik den 3dje ble observert med blålys nedover Beach Road’en. Halve baren løp etter uten resultat. Mulig svinghjulet og kofferten til Erik 3 møtes på et hemmelig sted. Vi følger opp.
Så ble det full forvirring igjen.
En av gutta lurte på hvorfor det tar 3 dager å bli edru mens det tar 30 minutter å blir full.
Alle i baren snudde seg og så i taket. Svar overflødig.

Du susete øre.
Varmt som et helsike, så klutene fra 7-11 går unna.
Musikk på full guffe hos gutta som selger på gata.
Til og med Pat holdt seg for øra.
Papa Kjell’s ferie ble så forlenget med 14 dager til.
Selvfølgelig ingen bombe for gutta i baren, men for et styr. Det gikk bra så vi venter i spenning på de neste dagene.

Du svarte lompe
Det er søndag formiddag og CD gutta spiller ”Pattaya, Pattaya” for full rulle. Kan muligens bli en heftig søndag.
Ellers deilig om dagen.Litt regn og litt sol. Behagelig.
Ingen skandaler foreløpig, men klokka er bare 12.00
Så skal gutta reise hjem og da først skal alle ut og handle.
Svetten spruter i alle kanter.
Baren sprut full og alle er happy.
Skal hilse fra alt fra Otto til Arsenal Geir.
Vi høres om ikke så lenge.

Erik Sing a Song

26.April
Du svarte dunker.
Nydelig vær for en øytur, gutta sto klare og regnet dundret ned, Songkran er i gang, er fortsatt tørr men hvor lenge varer det da?
Den harde kjernen holder fortet, gammern er i storform og det samme er pudredokka, tror det kan bli en fin dag jeg.
Full krig i baren. En Nordmann bestilte kotlett middag men vil ha 2 kotletter, han måtte da betale for 2 fulle middager. Ballet var i gang, vi måtte ringe sjefen som satt på flyplassen i Singapore for og få godkjent en rabatt på 70 Bath.
Telefon regninga kom på 90 Bath, så ikke kom her og si at vi ikke har FULL KONTROLL.

2.
Du buldrene brak
Skjønt igjen gutta i form. Pappa Kjell har hvilepromille i dag, i går var han bare lettere animert. Litt mere animert så kunne vi ha laget tegne film med han.
Songkran fortsetter og gutta begynner og bli lei det for denne gangen.
Gammern sitter og myser med kull-svarte solbriller og spruter vann på seg selv.
Så tok det helt av, alle gikk fullstendig amokk med vann og øl.
Fullstendig glimrende aften før Man U spiller mot Tottenham, baren dirrer av spenning.
Pappa Kjells hvile-promille gikk over til komplett dritings. Alt i rute foreløpig.
Gud, sjefen har gått glipp av mye vann, men han er vel happy i Australia...

3.
Du sprute sprett
Songkrans siste dag, baren er full av amok-personer så vann og krem sprutet i alle retninger,
Store Tom fikk en sprut mitt i øyet, han tok sprute redskapen i fra fyren og smelte den i hodet hans så den sprakk (spruteredskapen altså). Fyren ble meget stille og rolig.
Pappa Kjell stille og rolig før han gikk komplett berserk, alt igjen som normalt, søplebilen er i rute og gammer’n i storform.

4.
Vi venter i spenning på om Erik den 3 kommer i dag, Black Label er kjøpt inn i tonnevis.
Også fikk vi invasjon av den Amerikanske flåten. Greie men litt høy røsta gutter.
Erik den 3 kom og bestilte sin første flaske med Black Label kl 18.00 Dritings kl 20.31.49.
Goodmorning Tor bestilte tomatsuppe og en flaske vodka for og lage den værste Bloody Mary’en i historien. Vi får se utfallet utpå kvelden..

5
Du knadde bolle
Vanlig dag i Pattaya. Alle på plass fra gammer’n til pudredokka. Kona til Hermansen satte ny rekord med 37 par nye sko.
Så kom regnet og alle var happy.
Det er mulig at vi forandrer Scandibar til en alkoholfri sone mellom kl 11.00 til 11.03
Ellers er baren full av fornøyde personer og kvelden suste inn i tåka.

6.
Du ballete tåkelur
Wet inn fra Våler suste inn i baren sprut drita, baren tok nye høyder. Erik den 3 spurte om noen drakk her i baren, Pappa Kjell gikk fullstendig berserk og skrek att ingen slår han. Som dere sikkert skjønner er alt som normalt i Scandibar og ingen ledige seter og se..

7.
Formel 1 start i dag og pappa Kjell svimer sikkert av hvert øyeblikk. Schuemaker i spor 1 tar teten og vinner. Pappa Kjell i svimerus og river nesten ned bjella

8.
Du svidde brann
Varmt som ett lite helvete her nede så jeg og Otto niholder på stolene våres i Nordre sving.
Erik den 3 skulle ha en hvit dag i dag, men sprakk med ett brak kl 17.02.48
Det er kommet en liten kattepus i baren, men den fikk skikkelig grisebank av den etterhvert så kjente musa Speedy Gonzales, så den må nok vente til den blir litt større. Ellers litt roligere om dagen. US Army har reist hjem

9.
Baren fylles opp da klokken ble 16.00, stemningen ble bedre og bedre, ut på kvelden fikk jeg plutselig et øl tårn som tok 4 liter foran meg i fra Erik den 3. Jeg sukket tungt, takket høflig og satte i gang med og drikke. Så skulle jeg fylle opp glasset igjen, plutselig så satt jeg med hele tappekrana i hånda. Øl spruten sto helt bort til nabobaren, som lyn fra klar himmel kom det en finger og stoppet all spruten, det var Otto som satt ved siden av meg som fikset det. Etter at vi fikk ryddet opp det værste spurte jeg Otto hvordan han kunne være så rask - svaret kom kontant, JE LIKE ITTE ALKOHOL MISBRUK smalt fra den sindige karen.

Takk for denne gangen mine venner, vi høres senere
Erik Sing a Song

15.April
Du vridde brystvorte,
Svinghjulet til Papa Kjell har punktert.
Kommer tilbake med ny info senere.
Ellers er alle de faste på plass i baren, og det er bare blide fjes i dag. Godt tegn før kvelden.
Cocunut bar i full rulle igjen med besøk av den eldre garde av utlendinger.
Gammer’n tar det rolig om dagen. Pudredokka i full sving.
Enda en dag med Japanere i restauranten.
Dette er noe nytt med Japser og kjøttkaker.
Fredelig og rolig i dag. Det er full kontroll over Afghanisthan og Pakistan i følge Papa Kjell.
De tre Musketeer. Ja, hvem er nå det?
Klokka passerte 17.00 og baren fikk ny giv.

Du krøllete tang,
Gutta på plass og skryter uhemmet av gårsdagens bragder.
Ellers kom det en etterlengtet skur og temperaturen ble atter behagelig.
Svinghjulet til Papa Kjell ble arrestert i går, så vi hører ikke mer om det. Hjulet fikk 30 år inne.
Klokka ble 16.00. Baren godt besøkt av alle som vet alt.
Moro å høre på, men noe må man ta med en klype salt.
Søplebilen i rute og Gammer’n er full.
Uansett en rolig aften foreløpig.
Damene i baren er ihvertfall i humør i dag.

Så var det gutta fra Norge.
De hadde vært på øytur på Koh Larn og sett noen smekre ryper som ble kalt “fleskepølsene fra St. Petersburg”
Han fra Grua ble kjøpt ut av Trulte.
Kvelden har enda ikke begynt. Mine damer og herrer følg med.
Roger er tilbake.
I morgen har sjefen lagt egget. Han har leid to fiskebåter som skal konkurrere mot hverandre.
Båt 1 “Grua”. Båt 2 “Flua”. De som får mest fisk vinner en halv appelsin.
Dette kan bli blodig alvor, så jeg leide kystvaktskipet MS Tornerose for å være dommer og observatør.
Vi kommer tilbake til utfallet av hvor mange som ble utvist.

Du susete høne,
Varmt og fint som vanlig.
Enda flere fra Norge og baren suser videre i stor stil.
Jeg skal hilse alle hjemme fra de 3 Musketeer.
Snart “lotteli”, så lodda går unna som hakka møkk.
Håper å vinne snart!
Otto forventes å ankomme baren presis kl. 17.00 så vi kan høre siste vær rapport fra Norge.
Stabæk må skjerpe seg. 0-0 mot Sandefjord holder ikke!
Gammer’n klin edru.
Baren fylles opp.

Siste nytt:
“Grua” mot “Flua” stillingen 6-5. Nå 7-5, og nå 7-6. Vi venter spent på det offisielle resultatet!
Resultatet fra fisketuren:
Båt 1 “Grua”, 25.0 Kg.
Båt 2 “Flua”, 27.5 Kg.
VINNER ER “Flua”

Mulig sjefen i framtiden arrangerer turer “båt mot båt” Det var visst jævlig moro for de som var med denne gangen!
Det ble litt alvor i konkurransen, men vi lover at aldri båtene blir utstyrt med kanoner. Ny fisketur med sjefen i morra. Denne gangen med båten “Blue eye”. De må slå 27.5 kg fra gårsdagens suverene båt “Flua”. Vi kommer tilbake med resultat og stemning.

Du skrullete ball,
Like suverent hver dag.
Gutta i godt humør.
Noen har allerede juksa med Songkran og begynt med vannspyling før tia.
Fiskebåten “Blue eye” full skandale. Kun en brisling, vekt 0.00001 kg.
Gutta begynte å drikke umiddelbart.
Pappa Kjell i stor form og forteller vilt om den gangen han var kaptein på en Boeing 747. Selvfølgelig uten passasjerer.
Grusomt varmt!
Nå 35.7 grader. Stønn og pes, Heineken.
Baren drit full av mer eller mindre berusede personer.
Søplebilen fullstendig ute av rute.
Pudredokka har fått fri hele Songkran grunnet sminken vil bli ødelagt og fasaden revner.
Papa Kjell ringer fortsatt uhemmet i bjella. Man får se resultatet senere i kveld. Jeg frykter det værste.

Du sprute sprett,
Songkran begynte i Pattaya tidligere enn jeg trodde.
Samtlige Nordmenn med vannkanon på ryggen,
Full utrykning til Bar /Hotel Norge med Polis, brannbil og resque gjengen. Brann i 3 etasje, men det gikk visst bra heldigvis.
Baren full av krigerske vanndjeveler.
Pappa Kjell i form.
Pudredokka litt sur da hun fikk en vanndråpe i ansiktet ved et uhell.
Barlivet suser videre og vi får se hva som skjer i løpet av kvelden.
Søplebilen helt ute av rute, men hva gjør nå det?
Alle de største vannkanonene som vi kjøpte rubbel og bit av ble umiddelbart inndratt av polisen.
Vi spurte polisen hvorfor det da var lov å selge de overalt. Svaret var at det var kun til “stupid farang”. Vi sa “thank you”, og ønsket dem en god dag videre.
Lille Børre fra Grua dritings. Han skal bare opp og dusje før nye oppdrag.
Kvelden rulla videre og alle var i form.

Du vrengte lupe,
Vannkrigen er i full gang.
Litt aber at det regner, men ingen demper på humøret.
Alle fra Grua drar hjem i dag, og de vil bli savnet for alt sprellet de drev med!
Baren igjen smokk full.
Ingen våte i baren ennå.
Vi får se utover dagen.
Søplebilen i rute.
Gruagjengen dro hjem. Hjelpe meg hvor “happy” de var.
De fikk seg noen pils før de begynte å grine.
Sola gikk ned og alle var hvite i trynet av det fantastiske pulveret som vi aldri greier å få vekk.
Siste dagen til sjefen før han skal på ferie.
Ølet gikk veggimellom.
Alt ok.
Vi høres senere på kvelden.

Kvelden er allerede i full gang.
Til og med Otto ber om tillatelse til å suse ned noen Heineken. Selvsagt ok!
Bergen’s eneste representant våt som en klut, men “happy” og halvfull.
Mulig svinghjulet til Pappa Kjell blir kjøpt ut etter en klekkelig kausjon. Vi får se.
De 3 Musketeer, ja, ja, hvem er nå de?

Ha en god dag i Norge!
Jeg kommer tilbake med mer.
Takk for denne gang!

Erik Sing a Song

9.April
Du vridde sitron,
Papa Kjell i storhumør med ny dame. Supert vær foreløpig, men voldsomme tordenskyer truer rundt. Vi får se.
Så fikk alle sjokk. Svinghjulet til Pappa Kjell forsvant forbi Scandi. Til og med Papa Kjell steila.
Først må vi avklare guiden til Nordre Sving. Ser ikke ut som noen finner den øverst på sia. Jeg klagde til Erik, Erik til Vodka, så den er vel synlig nå. Hvis ikke er den HER!
Ellers er alle på plass, fra Gammer’n til Pudredokka.
Tottenham tapte så Pat er fornøyd.
Mon og Nut stiller med øreklokker og valium da støynivået steg til nye høyder fra Papa Kjell. Mulig dette blir hardt for meg etter hvert, men foreløpig går det.
Dette blir en følgetong.
Så ble det flere og flere i baren.
Papa Kjell gikk av vakt kl. 17.00 etter en kvart middag. Tilbake 17.15 med full rulle kvelden ut.
Aksel og Oddgeir skal på jobb igjen i morgen, men det tar ikke lang tid før de er tilbake.

Du hårete ballong,
Vi er i full gang med Papa Kjell i spissen. Været er suverent.
Svak bakgrunnsmusikk og alt er ok.
Masse nye folk fra Norge i anmars, så baren blomstrer.

Du skrudde skrue,
Det regner på alle kanter men ikke i Pattaya,
Fortsatt deilig her.
Songkran er like rundt hjørnet, så de som ikke liker vann må holde seg hjemme. Men for de som fremdeles husker da de var 5 år gamle, er denne Songkran uka praktfull.
Ellers går det tregt med oppdateringene til sjefen i baren. Årsaken er at han har mista kulepennen sin. Godkjent forklaring.
Gammer’n i storslag og Papa Kjell uteblir foreløpig.
Mulig kolaps allerede?
Søplebilen punkterte og alle jubla.
Så kom Papa Kjell. Jeg tok på meg øreklokkene og Mon besvimte.
Coconut bar i full sving, og det noe så voldsomt. Det ser ut som de har begynt med at kundene må trekke kølapp. Morsomt å se på!
Hvor er svinghjulet til Papa Kjell og hvem er de 3 Musketeer? Vi kommer tilbake til det etter kaffepausen.

Siste opplysning angånde svinghjulet er at det er til reperasjon og smøring i Soi 3.
Kommer tilbake senere hvem de 3 Musketeer er.
Sola forsvant og Pudredokka satte i gang så pudra spruta.
Litt småregn i dag.
Så kom Nut.
Siste nytt fra Papa Kjell: Vi har full kontroll.
Men har vi det??
Sola kom tilbake og baren fyltes opp.
Øltankene ble byttet ut og alle var “happy”.
Så kom gjesten som slo Papa Kjell. Han bestilte en Singha, sovna, velta ølen, rapte og sovna igjen.
Papa Kjell himla med øya og fikk sjokk.
En kar fra Canada kom og spurte om noen råd siden det var første gang han var her. Papa Kjell overtok showet og mannen ble fullstendig frustrert.
Jeg ønsket han tilbake om kvelden for en øl og en prat.
Vår kjære kamerat fra Grua som knakk toa første dagen sist han var her, greide å miste mobiltelefonen første dag denne gangen. Vi følger opp han!
Så mine damer og herrer: Søplebilen om aftenen er i rute.
Gammer’n skrek og datt av kraken. Noe skjer det her da!
Papa Kjell spiste mat. Hele baren gikk amok.
Hulken, Mike Tyson og Schwartseneger er observert i Herenween i følge Papa Kjell.
Svinghjulet har tatt fart fra Soi 3 og F.B.I er innblandet.
Baren tok nye høyder.
Dama som var sammen med en av gutta hadde plutselig vært sammen med 4 andre i baren. Det ble en trykkende stillhet.
Dagen ebbet ut i vanlig stil.

Du knuste potet,
Like herlig.
Flere og flere Nordmenn er innom på dagtid. Hyggelig er det!
Ellers alt normalt foreløpig.
Kun en ting.
Svinghjulet til Papa Kjell er nå sett på vei til Bangkok, hva det nå enn skal gjøre der.
Vi kan igjen gratulere SAS med voldsom populæritet. Jeg har aldri blitt utskjelt mer noen gang i mitt liv.
Jeg prøver å være nøytral.

Kameraten fra Grua som mista mobiltelefonen i går, greide å miste kameraet sitt i dag. Vi følger opp hans suverene stil.
I dag skal han på fisketur så jeg regner med at han mister fiskestanga.
Gammer’n I form.
En Engelskmann gikk fullstendig berserk hos 7/11 da en Thaier snek i køen. Gud hvor moro å se på.
Mon jobber så fillene fyker mens Nut pusser neglene.
Gjett hva Pudredokka driver med? Ja, det er riktig svar.
Jakten på strandselgera er fortsatt høyeste proritet, mens “Katoyene” fortsatt er freda. Litt komisk prioritering spør du meg.
Så kom kvelden og restauranten ble innvadert av Japanesere.
Kokkene jobba så spruten gikk oppover.
Baren fyltes opp til uanede høyder. Alle, jeg gjentar alle, jobba i både kjøkkenet og baren. Morsomt å se på!
Øivind har ankommet og er selvfølgelig full etter en tur på TQ.
Så kom en ny mann fra Stavanger og vi forsto ingen ting.
Dagen forsvant i taaka.

Du lurvete høne,
Invasjon i baren av øltørste Nordmenn.
Været er som vanlig nydelig og temperaturen rundt 30 grader. Hører forresten det fremdeles snør i Norge…
Fisketuren til Sjefen ble en dundrende suksess.
De fikk noen alvorlig svære fisk!
Mannen fra Grua mista forresten ikke fiskestanga.
Ellers alt normalt rundt baren. Ingen dramatikk foreløpig.
Noen skal hjem i dag.
Samtlige er livredde for de skal avgårde med SAS.
Det var visst siste gangen de skulle fly med det selskapet, ja, ja.
Svinghjulet til Papa Kjell er på vei mot Chang Mai, vær forsiktige!
De 3 Musketeer er fortsatt et mysterium.
Kvelden seg sakte på og baren ble mer og mer super.
Til og med Papa Kjell var fantastisk i dag.
Hermansen er ankommet, og Arsenal Geir kommer hvert øyeblikk, Otto kommer også. Men det er ikke de 3 Musketeer.

Du knadde spiker,
Overskyet og glimrende temperatur, kun 28 grader.
Formiddags gjengen på plass samt Gammer’n med øl.
Klokka ble 5 og bjella gikk fullstendig amok.
“Good morning Tor” på plass og drikker med begge hender.
Så kom Arsenal Geir og situasjonen kom fullstendig ut av kontroll.
Tor millionær dro hjem i dag. Alle damene gråt.
Han dro enda mer i bjella, så nå er det ikke lyd i den mer.
Kvelden suser videre. Full bar av “happy” folk.
Arsenal Geir ble mer og mer høyrøstet etter som kvelden dundret inn.
Hvilken kveld. Ja, jeg gjentar, hvilken kveld!
Alt suste bort i sausen.

Takk for meg!
Erik Sing a Song

3.April
Du svidde banan,
Full guffe i baren med lille Aksel og familie.

Så ble det en rolig aften. I morgen er det tur til Cambodia.
Ellers alt suverent.
Full razzia utenfor Scandibar.
Pudredokka ble taua inn med alle klokkene sine.
Alle selgera tok 2 dagers pause.

Ny øytur til Koh Larn i regi av Ingar. Alle lykkelige.
Baren er godt besøkt, men de fleste er preget av gårsdagens fyll, så det er merkelig stille.
Ellers er det voldsomt med bursdags feiringer om dagen, så her går det unna.

Du knadde.
Musikkfestivalen fortsetter.
Aksel rapte en pizza med hvitløk i trynet på Nut. Dagen er redda.
Nut ler og smiler.

Omvisningen starter.
Vi begynner i Scandibar.
Vodka tok 1400 bilder, men vi kom ikke lenger enn til gamle AA Hotel. Jeg var glad for det!
Og så kom Tom og spurte om jeg brukte BH. Livet suser videre.

Ellers ny razzia i dag.
Resten av selgera løp som skremte mus.
Gammer’n og Coconuts har fri om dagen, søplebilen er i rute, og baren suser videre.
Ikke med søplebilen.
Noen reiser hjem til Norge i dag, og det er ikke mye happy karer å se da avreisen er et faktum.
Men de kommer alle tilbake så det er klart.

Forøvrig er Speedy Conzales med familie endelig forduftet.

Så igjen ny razzia. Polisen er aktive og inndro en plast barnestol og løp etter en selger på stranda.
Problemet er at de samtidig jager turistene. De lurer jo på hva som skjer her.
NB. De 3 musketerer oppførte seg eksemplarisk.

Fint vær, men det har blitt litt roligere i baren. Mange må hjem om dagen. Alle igjen på plass. Alt er igjen normalt.
Hvem er de 3 Musketerer?
Vi kommer tilbake senere med svaret.
Både Otto og Arsenal Geir har meldt sin ankomst i April.
Begge ønskes velkommen.
Aftenen siger på og avskjeden for gutta som skal reise hjem blir mer og mer”stille”.
Vi savner 2 av Musketererne. 1’ern er igjen.
Følgetongen fortsetter. Hvem er de 3?
Gammer’n er på plass og klokka er bare 18.00.
Oddgeir besvimte og måtte opp å sove i 2 timer.
Livet suser videre,

Nå er det helg og gutta forbereder seg på noen heftige dager.
Temperaturen i dag er sånn passe. 30 grader og lett bris.
Bergen dominerer fortsatt baren med kun hyggelige karer. De er gode!
Oddgeir ny rekord: 6 minutter fra WC til baren. Og det var kun en vei.

Super dag igjen.
Regnet lar vente på seg.
Alle i og rundt baren er på plass.
Selgera er i full fart igjen.
I dag med kraftig hip hop musikk som jeg selvfølgelig hater.
Jeg gir dem kun 10 minutter med den musikken før jeg personelig knuser hele høytaleranlegget.
Det gikk bra, jeg fikk vilja mi.
Oddgeir er på plass. Sånn passe i form. Lille Aksel er på plass med diverse bleieskift.
Dagen suser videre i stor stil.
Baren igjen full av aper. Mer og mer moro.
Oddgeir er i storform etter 12 Jaegermaister. Skandalen er nær!

Dundre Banan,
Stille og rolig.
Det er Søndag, klokka er bare 10.00. Suverent!
Gårsdagen ble feira sammen med gutta fra Horten og Stavanger. Jeg har aldri sett så mye romper i mitt liv.
Da kan dere lure på hvor vi har vært?
Gammer’n har fri og søplebilen har meldt “delay”.
Nut er på jobb og prater som en foss.
Hun hadde det sikkert moro i går. Så plutselig skjønte jeg hvorfor hun var “happy”. Hun har bursdag.
Jeg gratulerte raskt med 50 års dagen.
Hun bare skrek: SORRY??!!!
Gammer’n har visst ikke fri, han dukka opp bak palmene i Coconut Bar med en langpils.
I dag hadde vi gjester som bodde på Royal Cliff.
Fruen fra Norge måtte på do her i Scandibar!
Hun besvimte på dass. Jeg må gjøere dere oppmerksom på at dassen på Scandibar er ikke helt den samme som på Royal Cliff.

Du knadde sirup.
Varmen har tatt helt overhånd.
Kun Oddgeir og meg i baren. Vi høerer på Thaimusikk.
Klokka ble 16.00 og stemningen steg til nye høyder.
Flere fra Norge ankommet.
Lille Aksel bada i balja og Gammer’n sovna.
Kun 34 grader i skyggen.

Du splitte pine.
Kun 32 grader. Skyfritt, men litt stillere om dagen.
Aksel er stadig fraværende, han vasker visst sykkelen.
Birger er bare 2 timer unna. Alle tar på hjelm og susp.
Alle er på plass. Til og med Lille Aksel som reiv av BH’n til en av jentene. Selvfølgelig til alles store applaus.
Birger har allerede mista kontakt med omverdenen. Alt normalt.
SAS Thomas på plass og skrek etter tabletter for magesyre.
Vi fiksa det og han var ok.

Du milde tomat.
I dag blir det igjen feiring.
Tom fra Horten fyller år.
Ellers er jeg på plass i baren 09.00 da de skulle koble ut strømmen der jeg bor fra 08.00-17.00.
Gammer’n ankom med 2 bokseøl. Alt er som det skal der i gården.
Ellers full baluba i Bangkok grunnet valg 2 April. Men Pattaya bare suser videre. Her merker vi ingen ting.
Forøvrig dundrende godt med en iskald Heineken og svak Thaimusikk i bakgrunnen.
Så kom dagens sprintere forbi.
En kjerring først og en utlending etter i rasende fart.
Jeg regner med at han ville ha igjen lommeboka si.
Så kom det en ny sprinter. Han løp etter en taxi og nådde den igjen. Han hadde glemt kofferten. Nå får det holde med sprintere for i dag. Klokka er bare 10.00.
Ingvar kom og dro til med en kopp kaffe. Hva er nå det?
Saa kom rosinen i pølsa:
Kjerringa til Oddgeir var mer fyllesyk enn han selv.
Deretter dro alle på øytur med lille Aksel i spissen.
5 minutter etterpå braka og tordna det med regn så det holdt.
Glimrende barvær, men ikke øyvær.

Du rustne holk.
Kun 33 grader.
I går kom det enda 3 til fra Norge, så det er ikke helt stille i baren.
Birger ankom men vi trengte ikke hjelm. Bra var det!
Men bjella gikk veggimellom.
Oddgeir tidlig på plass for han måtte på konsulatet.
Men som Oddgeir er måtte han ha 3 pils først.
Plutselig fikk han fart på seg, klokka var 11.15 og konsulatet stenger 11.30. Jeg bare skrek etter han: Jeg håper det går bra, lykke til!
Ellers er de 3 musketeer dratt hjem til Norge. Men hvem er de 3?
Vi kommer tilbake til det senere.
Nut er i storform og hyggelig er det!
Gammer’n har fri og søplebilen er I rute.
Formiddagen stille i dag.
Er det stille før stormen?

Aftenen stiger på. Klokka er 13.00.
Ingen, jeg repeterer, ingen Nordmenn har stått opp.
Hva skjedde i går?
Anton igjen i byen etter et lite opphold I OSLO.
Han holdt på å fryse ihjel.
“Believe it or not”

NB: Papa Kjell er i byen.
Han lurte på hvor det var blitt av svinghjulet.
Vi kunne bekrefte fra pålitelig hold at det var nå sett på second road i ett forrykende tempo med polisen på slep.

Takk for denne gang!

Erik Sing a Song

24.Mars
12.mars
Du skrudde rosin. Varmen tar helt overhånd.
Baren er selvfølgelig godt besøkt.
Men hold dere edru gutter. Det går daglig folk som leter etter mopeden fra i går. Tyske Kai tuslet fortvilet rundt på søk etter sin i morges.
Ellers mye folk fra Norge!
De fleste fikk en brå overgang fra kulda i hjemlandet.
Fortsatt er svetteklutene fra 7-11 meget populære.
En av Coconuts roser klippet seg skalla utenfor 7-11 til stor begeistring for alle forbipasserende. Noe skjer det her da!
Ingar ankommet og det ble øytur. Uten meg denne gangen. Beina mine streiket i dobbel forstand. Ingen stokk.
Idag var det Formel 1 start uten Papa Kjell, men med Michael Schumaker.
NB: Svinghjulet til Papa Kjell er nå observert i Sydney.

13.mars
Du lange stilk.
Nye nordmenn på vei.
Alle er i gang rundt baren. Gammer’n, pudredokka, Coconut jentene og Pat.
Pat litt sur da Liverpool tapte. Ellers bare meg i baren, klokka er bare 11.30, så det er litt tidlig.
NB: Jeg må nå desverre få nevne at hvis jeg ikke synger hele tiden i baren, så behøver det slettes ikke bety at jeg er syk.
Ny varmerekord, du herre min hatt. Avskjed med 2 stk nordmenn. Hæla sto ikke i taket for de 2, trist med hjemreiser.

14.mars
Du vridde nøtt. Ny fin dag, så fin så vi sitter å griner.
Ikke så varmt, men herregud, vi fryser ikke. Rolig møte i baren etter en fenomenal innvielse av leiligheten til en av de norske gutta i går.
Moro var det. Alle, jeg sier det igjen, alle fruene og gutta suste ut i bassenget og sprella vilt.
Coconut damene har høysesong i dag.
Så kom regnet. Det bøtta ned bikjer, katter og en og annen kanin i 2 minutter. Og det var det.
Vodka og Sambo har moderert seg. Kun en shopping bag idag!
NB: Alle som er i Thailand vet at det er mye å se på fra templer til Broen over Kwai. Jeg skal nå lage min egen repotasje fra Scandibar til gamle gode AA, med bilder og informasjon. Følg med, vi har allerede knipset bildene via Vodka. 136 bilder ble det på de 100 meterene. Rettelse 58 meterene. Minst 48 meter.

15.mars
Du knadde bøtte.
Alt supert igjen. Alle i og rundt baren er på plass.
Bergen dominerer kraftig på formiddagen.
Axel ankom i en 1000 kubikk motorsykkel og forlangte vann. Alle besvimte i baren.
Til og med Nut smilte, men da besvimte jeg.
Hei og hå. Hva betyr den kjemiske formelen CA-C-AO.
Full slosskamp i baren, men det viste seg bare være Kakao.

16.mars
Day off

17.mars
Du lutete sild.
Musikkfestival i Pattaya.
Hele beachroaden er stengt.
Kun 4 millioner gateselgere og musikanter.
Så ble Geier’n 49 år.
Baren velta og han ble gift. Og Børja fikk kaka i hue. Ellers alt normalt i baren.

Snart tilbake

Erik Sing-a-Song

13.Mars
Fredag idag.
Så ble det overskyet i byen, men ingen demper det for humøret.
Bedehusgjengen og Papa Tor reiste hjem i går, og de er selfølgelig savnet i baren med det humøret de har.
Axel er tibake.
Gammer’n lagde kø helt til Soi 8 når han skulle krysse gata for å hente den røde stolen over til beach’en.
Johnny el Skriko er helt måløs idag. Han skal reise hjem. Hele Thailand jubler!

SÅ kom varmen for alvor. Rundt 35 grader og knall hett.
Det er litt stille i baren, til og med Pat og Gammer’n er stille i dag og trekker til skyggen.
Eneste unntak er pudredokka. Kjeften går så pudra spruter. Hun har nå funnet en ny pudre stilling. Speilet stablet på en øl cooler. Vips, 2 hender til pudring.
Lille Axel med familie var innom og suste ned noen øl. Ellers foreløpig ingen nye i byen.
Kvelden kom og roen senket seg over Pattaya. DA smalt det til med musikk fra nabobaren og alle mista hørselen. Pattaya var den samme som før og roen forsvant

Like varmt. Desverre er flyene hjemover meget fulle, men nedover er det vel ledig.
Flere fra Norge ankommet så baren blomstrer.
Forøvrig er strandselgerene og polisen i full sving. Selgerene vinner 90%. Polisen må slanke seg. Trikset denne uka er som vanlig - ut i vannet.
Baren fylles opp igjen kl. 17.00.Latteren gikk hånlig om kuldegrader i Norge, intill en sa han skulle hjem ikveld. Det ble merkelig stille. Så brøt stillheten da søplebilen kom kjørende og skrek ”Kva-Kva-Kva-Kvak”. Humøret steg i baren.
Ellers var søplebilen ikke i rute.
Pudredokka har fri.

Suverent i går. Baren var besøkt av alle faste pluss Ristern og Kravebeinet.
I dag er det like varmt, men en bris redder dagen.
Ølet og baguettene går unna som øl og baguetter.
Vekslesjappa og minibanken ved 7/11 er revet. Full panikk i baren. Man må gå 100 meter ekstra.
Du susete kanin. Baren ble totalt invadert av finske superdrankere. Gutta hadde godt humør så det var en hyggelig overaskelse.
Alle faste i baren, så vi juger og skryter til nye rekorder. Men gud det er moro.
Erik den 3dje er observert i baren.
Oddgeir i annmarsj. Alle stiller med hjelm.

Du milde mus. Ankom baren. Full baluba mellom en engelskmann og 7 thaier.
Det dreide seg selvfølgelig om penger. Polisen kom og alle ble taua inn.
Været er like bra, sinnsykt varmt. Klutene fra 7/11 går som burkar i andre land. Jeg har nå måttet bruke kalde håndkler også.
Vodka ankom baren. Skrøt uhemmet at idag hadde Sambo bare shoppet 3 poser ting og tang. Ny rekord.
Sorry. Oddgeir ankommer i neste uke, så glem hjelm...
Siste nytt fra Nordre Sving ”Norge er best i alt inntil det motsatte er bevist”

Du milde banan. Det blir bare bedre og bedre.
Gutta juger mer og mer.
Til og med Valdres Nils er i perlehumør, samtidig som han skulle hilse så mye til Johnny el Skriko.

Snart tibake
Erik Sing-a-Song

5.Mars
20 Feb.
Du milde banan.
Da kom regnet. Og det så det holdt.
Vann til knærne, men hva gjør vel det? Ca. 30 grader og baren nyter ølet.
Litt rusten i dag etter en formidable feiring av gullet til Aamodt. Eller var det noe annet vi feiret? Uansett så er jeg litt rusten.
Gammer’n starta mopeden og det hørtes ut som 10 mann feis på en gang. Så kom det et nytt brak og det ble helt stille.
Han ga opp, gikk ned på stranda og satt seg.
Johnny El Skriko klin edru.
Sjokk i baren.
Bedehusgjengen er på plass.
Baren er helt full og klokka er ikke mer enn 13.30.
Baguettene går unna som hakka møkk.
Fortsatt vill slossing om dagens Aftenposten.

Mama og Mon jobber som helter da de fleste er veldig tørste i dag.
Gammer’n ble sett senere med en stor øl, antagelig for å trøste seg for at mopeden hans var kaputt.
Så var skandalen ett faktum.
Gutta i baren hadde drukket opp all Heineken draft.
Jeg forlangte umiddelbart en ny bestilling, og tenk det kom en egen bil etter 15 minutter. Panikken ble lagt død, og alle var happy.
Så kom det flere fra Norge og Pat var i stor humør.
Han har bare 3 mopeder igjen til utleie.
Så dro Roger hjem til snø og slaps, men han ser vi plutselig igjen.

Ny dag,
Du milde snøfreser,
Nei nå er det så flott her at til og med Gammer’n begynte å grine. Mine kjære venner hjemme. Det er faktisk så flott som jeg beskriver.
Jeg tok en skål med Gammer’n, klokka er 09.00.
Så var den dagen over.

En ny og fin dag, men Gud så varmt.
Klutene til 7/11 går igjen unna.
Johnny El Skriko er på plass med sine ubrukelige Thai kunnskaper.
Ingen kommer til ordet.

Fint og varmt med ny øy-tur med sjefen.
Denne gangen med et nytt forykende bra Filippinsk band.
Mange fornøyde fjes igjen.
I tillegg underholdt Tom og broren til sjefen med suverene stemmer.

Johnny El Skriko har tatt helt av.
Whisky og penger spruter.
Kjempeinnkjøp av dametruser og rosinboller.

Du skrudde sitron,
Det blir bare varmere og varmere.
Baren sprut full på dagtid.
Samtaleemnet er stadig, “ hvor var du i går”, men de færreste husker.
Men hva gjør det? Gutta går løs på en ny dag.
Ellers er Pudredokka i full gang.
Gammer’n har “day off” og søplebilen er i rute.
Mange reiser hjem om dagen, så gutta håper det ikke er så mye snø som det står i avisen.
Ingen gevinst på “lottely” denne gangen heller.
Jeg trøstet meg med en Heineken.

Vodka skal prøve en siste for å bli kvitt fyllesyken...
Gå over til deodorant uten tilsatt alkohol.

Vi ses,
Erik Sing a Song

22.Februar
Du sprette banan,
Fortsatt skyfritt og 32 grader.
Jeg og Ingvar sitter og nyter morgenen.
Gammer’n har allerede tatt sin første pils, så det lover godt.
Eller ser alle er i sving. Pat, Pudredokka, Gammer’n og selvfolgelig Coconut bar.
Det er nå salg av Aas øl i baren, så gutta gikk av skaftet i går.
Forøvrig har baren nå San Miguel, Corona, Kopparberg, Franziskaner og Chang. Min favoritt er selvfolgelig Heineken eller Tiger fatøl.
I går var alle gutta i baren, så bjella gikk veggimellom.
Stemningen stor. Fortsatt ingen slosskamp.
Obs. Ny øytur med sjefen 26. Februar og hver 14 dag utover. Full suksess.
Oddgeir håpløst sent ute, han kom ikke før 11.30. Ikke nok med det, han bestilte VANN!!!???
Burger og Aksel drar på jobb. Nå må det vel bli litt stillere i baren?

Du svarte silke,
Beklager, men det er fremdeles 32-33 grader. Svak bris og herlig.
Mama hekler så trådene går veggimellom.
Store Tom er på plass, men hvorfor drikker han bare vann?
Ellers intet nytt under solen foreløpig, men kl. er bare 11.00.
Kommer det ikke flere folk snart må jeg vel bort å inspisere TQ.
Så ble klokka 13.00 og de faste gjestene inntar sine plasser.
Heineken er igjen populær.
Gammer’n er edru i dag, mens Pudredokka slår alle rekorder. Søplebilen er i rute.
Oddgeir ankom 13.30, håpløst sent. Lars kom like etterpå, og han kjente oss ikke igjen. Mulig en heftig gårsdagens aften.

Du braute brom,
Like flott i dag. Gruer meg litt allerede, vi skal i svært bursdagsparty.
Ja, og gjett hvor. Bassenget i Soi 3. Kommer tilbake med mer info hvis jeg overlever.
Hans Petter reiser hjem i kveld, og gjett om han gleder seg.
Etter det jeg har hørt er det 1.5 meter med snø rundt Oslo, mens her i Pattaya går de iskalde våte klutene på 7/11 unna som hakka møkk.
NB. Bedehusgjengen er atter ankommet Pattaya. Da blir det moro igjen, mens Lars også måtte hjem til snøen.

Og endelig kom det litt regn, en velsignelse for Pattaya som holder på å tørke bort.
Sjefen hadde igjen en meget vellykket tur til øya. Mange fornøyde fjes igjen, og bjella gikk friskt etter ankomst til baren.

Litt regn i dag igjen.
Asbjorn og Oddgeir reiser hjem i dag. Selvfølgelig ikke happy.
Gammer’n er dritings.
Forøvrig litt kaldt, men kanskje ikke samme som hjemme.
Baren er full, men nå er det mye nye folk jeg må bli kjent med.
Bedehusgjengen holder stimen.
Ellers er det fortsatt mye folk i byen, så hotellene i Soi 13 er fortsatt nesten fulle.
Skal hilse fra alle i Coconut bar, Pudredokka, Pat og litt mumling fra Gammer’n. Mere tullete nytt senere.

Du susete øret,
Været er igjen på topp.
Kun 29 grader, men ok.
Fullt veddemål om Arsenal & Liverpool.
Gammer’n klink edru, Pudredokka er i gang og Pat bare overvåker.
Det er Valentines feiring i dag, så blomster ble kjøpt i øst og vest før alle ble drita. Mange happy mennesker i dag.

Så mine damer og herrer.
Da kom Johnny el skriko. Vi kom ikke til ordet i det hele tatt.
Og ikke bare det, vi fikk besøk av en fra Kongsberg som snakka i ett kjør i 8 timer og vi har enda ikke forstått hva han babla om.
Nut er på jobb og jeg fikk nesten et kyss.

Været er like bra og gutta er i gang.
Så kom forkjøelsen samtidig som jeg mista stemmen.
Full rulle med tabletter. Litt ute av form et par dager.

Stille og rolig for en gangs skyld på formiddagen.
Ellers var det full rulle i Coconut bar her forleden da en full naken kjerring klatra opp i palmene og begynte å skrike. Polisen fikk nok å gjøere. Behøvde ikke gå på kino den dagen!
Pat fornøyd da Liverpool vant. Snør det fortsatt i Norge?
Jeg hører de fleste fly er fulle fra Europa.
Her er det fortsatt 32 grader og sol.
I dag forsvant 10 mann fra Norge ut til øya med ølmadrassen.
Samtlige var edru?
De skrek etter mer snø, men dessverre det får de ikke her.
Gammer’n er edru. Ny rekord!
Baren er stadig godt besøkt, så det er herlig.
Johnny el skriko tar en rolig dag, og Helikopter Tor er heldig.
Pappa tar alle regningene i baren når han super.

NB. Spyplanta til gammer’n er vekk. Hva gjør vi?
Suzuki parade i dag med den røde høytalerbilen med 7000 høytalere.
Alle ble dauhørte i 2 minutter, men hva gjør vel det, ølet gikk unna.
Nordre Sving har blitt så populær at jeg kun får sitte på oppløpsiden.
Det er skandale!
Ellers er gutta på fisketur i ett kjør. Skjønner ikke at det er så populært. Baren er jo ikke stengt.

Skal hilse fra alle i baren og de rundt baren.

Vi hør’s,
Erik Sing a Song

7.Februar
Tirsdag,
Ingen ting skjedde. Eller jo, Ingar dro på jobb.

Onsdag,
Jeg og Oddgeir holder fortet. Været like suverent.
Gammer’n leide ut en jeep.
Ellers blir det noen dundrende dager. Hele Beach Road er full av salgsboder. Kinesisk Nytt År er i anmars.
Gutta suser ut og inn av baren, så nå er det virkelig hyggelig her.
Til min store forundring suser alle fiskegutta inn om dagen.
Sjefen blir vel ikke å se om noen dager. Men, men, etter alt skrytet av gutta hvor stor fisk de får, så er det mulig jeg starter ett større fiskemottak ytterst på piren.
Ellers er mitt hjertets selskap SAS så upopulært om dagen at jeg vet ikke om det er noen overhode som vil fly dette selskapet.
SAS begraver sin egen grav. Takk hvem du vil, men noen i selskapet er på jordet.
Det er synd.

Torsdag,
Dagene suser.
Gutta i svingen er i storform.
Heineken spruter.
Ellers må jeg gratulere meg selv. Jeg ble 55 år, ikke dårlig med den farten jeg holder.
Ellers var det ny øytur igjen, med øl og madrass. Det tok på den turen.

Alle er ellers i storform.
Gammer’n, Pudredokka og hele Coconut gjengen.
Senere i dag er det pinnekjøtt hos Burger.
Nå er det så mange forskjellige nasjonaliter i baren at jeg skjønner snart ingen ting, men de ler og smiler så de har det vel hyggelig.
Så var det fisketur med sjefen på kveldstid. Alle gutta inn på 7-11 og skulle kjøpe øl. Men, men, du får ikke kjøpt øl mellom 14.00 og 17.00 der. Ja, hva gjorde gutta da, jo, kjøpte kassevis i Scandibar. Det ble billig. Følg med på åpningstidene før ølkjøp!
Bjarte har reist hjem. Han blir savnet.

Fredag.
Ny dag med dundrende sol.
Det er så deilig om dagen at man nesten får fnatt.
Formiddagen i baren har blitt helt suverent. Nye hyggelige mennesker og svak musikk fra den gamle tiden. Gutta fra gårsdagens fisketur har enda ikke stått opp.
NB. Slukøret kom de ned ved 3 tiden og unnskyldte seg med at denne gangen hadde de kun fått en sardin.
Fiskemottaket mitt ute på spissen av piren bli utsatt en uke.

Høres senere,
Erik Sing a Song

26.Januar
Jan. 10
Du dundre banan.
Like fint. Fortsatt 30 grader, sol og lett bris.
De nye baguettene i baren går unna som varmt hvetebrød.
Strandselgerene løper som bikkjer over gata. Det vrimler av poliser på
dagtid, mens “katoyene” herjer vilt på kveldstid.
Nut har overtatt rollen til pudredokka. Har flunkende nytt pudreskrin.
Siste nytt fra Nordre Sving: “Fort deg på do før du driter deg ut”

Ellers har dagene gått unna her.
Dundrende kveldstur på øya med “sjefen”. Filippinsk band, mat, øl, vin og
selvfølgelig brennevin av beste sort.

Folk kommer og går her så jeg går helt i surr.
Men byen er fortsatt full av folk. Mine kjære SAS venner var her i hele 5
dager, men de har reist nå.
Ellers er alt vel med bade Gammer’n, Pudredokka og Coconut bar.
Beklager å si det, men været er fortsatt så suverent som det kan bli. Ikke
en sky, og rundt 30 grader. Beklager hvis det ikke er så bra hjemme. Men
mist ikke motet, det går alltid et fly!

Du flyndre flate,
Oddgeir er ankommet og det betyr åpning av Heineken kl. 08.00.
Ellers var det øytur i går med madrass og øl i havet. Vi holdt ut helt til
sola gikk ned i havet, og alle førstereis til Thailand begynte å grine.
Oddgeir svimte av kl. 17.00 og måtte en tur på rommet.
Fru Aksel og lille Aksel besøker baren hver dag. Og den ungen er en
sukkerklump!
Ellers er Ingar og gjengen i storform.
Sjefen ser jeg ikke. Han er bare på fisketur, men det oppdaterer han vel
selv…
Grisen på lørdagen gikk unna på en time så bare øra sto igjen. Det er visst
populært det der.
Vi høres neste uke.
Slit med snøen, det er snart vår.

Erik Sing a Song

18.Januar
Januar 1,

Gud hvor det er stille.
Hele byen er fortsatt full av rakettslam og dynamitt-papir.
OBS: Gammer’n er på plass.
Vi tok en rundtur på byen.
Ikke gammer’n og jeg, men gutta i Nordre Sving.
Ingen glemt!

Januar 2
Å Gud bedre.
Ingen husker noen ting.
Jeg ble rana.
Nar skal jeg lære?

Januar 3,
Reparerer og har vondt i armene.
Super start paa dagen.

2 Gro- dager,

Januar 6,
Hele byen tar det fortsatt rolig etter Nyttår, men det er utrolig mye folk.
Baren er selvfølgelig full.

Januar 7,
Du gode rabalder,
Nydelig vær, 30 grader.
Nytt høl i gata så vi har noe å se på.
Ellers alt som vanlig.
Jeg, Mama, Gammer’n, Pat og Coconut rosene er paa plass.
Stig reiser til Kina i dag så det blir nok litt stillere her.

Breaking News:
Erik den 3 dro på treer’n og dusja alene. Han glemte å ta med kjerring.
Ny rekord igjen.
Ps. Jeg har glemt, Tor fra Horten har ankommet.
Ballet fortsetter selv om Stig er i Kina!
Erik den 3 er full.
Alt ok.

Januar 8,
Du susete øre, like fint vær.
Til Otto: Den nye menyen er nå klar. Baguetter og masse nye retter!
Halve Bergen kom i går, så det var faktisk ikke så lett å komme til ordet.
Forøvrig: Burger King er tilbake fra Afrika.
Og mine damer og herrer, Pat har kun 2 motorbike igjen til utleie, så her går det unna!
Og tenk, gutta skulle arrangere båt-tur alene.
15 påmeldt, men bare 4 møtte. Gjett hvor resten var.

Januar 9,
Du sprette kanin,
Været, ja, hva kan jeg si.
Alle Japsene er i fallskjerm, og jeg i baren med et par fra Russland.
De kunne ikke Engelsk, men ved Guds lykke så snakker jeg Russisk.
Livet suser videre.
I dag full slosskamp om dagens Aftenposten.
Må snart sette opp køliste.
Takk for denne uka!
Kommer med mer tull neste gang.

Erik Sing a Song

8.Januar
Fredag, Lille julaften.
Full rulle!

Lørdag, Julaften
På jobb 10.30 for å sjekke stemningen. Alt på topp.
Gammer’n forlangte ‘hipp hopp’ men fikk avslag.
Sjefen har 100 damer i sving inne på resturanten. 300 gjester i kveld som skal ha pinnekjøtt, ribbe, kalkun osv.
Dundrende bra!

Mandag,
Du gode hjelpe. Sliter etter Julaften, men alle er her.
Erik den 3 trua kjerringa med ‘blue eye’, men fikk til svar ‘you want a nose blue?’ Det ble stille.
Forøvrig er han oppe i 32 flasker Black Label.

Tirsdag,
Nydelig dag.
Temperaturen er blitt meget behagelig.
Alle er her: Nut, gammer’n, pudredokka og selvfølgelig Mon.
Baren er igjen dritfull om formiddagen.
Gutta prøver å komme hjem til Norge, men flyene er så fulle at svettepærlene står i kø.
Da kom Jokkmokk-Kåre og alle ble rolige.

Forøvrig en rettelse: Grunnen til at Erik den 3 ble kasta ut av Kiss var at han kasta en T-bone stek i nakken på kokken.
Så er det oppklart.
Stig ser håpløs ut.
Erik den 3 siste nytt: Skal vi bli fulle i dag må vi gi full gass!
Stig var enig.

Onsdag.
Båt tur til Koh Larn. Stig datt av barkrakken 3 ganger. Du gode milde, jeg sier ikke mer.

Torsdag.
Du skrudde ballong: Nå er det bra her! Det blir mye skryt, men det er helt herlig. Klokka er bare 09.00 og gammer’n tar sin første boksøl og begynner å sloss.
Coconuts rose grer seg.
Søplebilen er i rute.
Jeg må vel nesten nevne at svinghjulet til Pappa Kjell ble observert pa Koh Larn i går.
Nut er i storform og smiler. For andre gang på et år(!), jeg fikk sjokk.
“Gå på Burger King, da får du ikke raufoss”..sier Robban

Fredag.
Ny øytur.
Suverent igjen.

Nyttarsaften.
Klokka er 13.00 og baren begynner allerde å fylles opp.
Coconuts rose prøver fortvilet å kapre kunder. Ingen mulighet til tross for invasjon av turister.
Og når jeg sier invasjon, det er enormt med folk her som varmer opp til kvelden.
Selvfølgelig er det “New Years Buffet” i Scandi med all den velkjente maten.
I dag glapp det litt for elefant selgeren. Han sier alltid “billig billig”…men i dag sa han isteden “billig drit”. Jeg tror han forsnakka seg.
Ballonger opp i baren.
Halvparten smalt under oppblåsning.
19.30 sprakk gutta med raketter. Selvfølgelig stort sett Nordmenn. 20.00 ble bombene kjøpt inn.
Vi venter spent på utfallet!
To av gutta kjøpte vernebriller.
Erik den 3 tok sin flaske nummer 35 på Nyttårsaften, det gjaldt selvsagt Black Label.
Og dere vet vel at Aftenposten kommer ut i Scandi før dere har stått opp i Norge?
Nyttårsaften i Thailand ble uforglemmelig i 30 grader.
Godt Nytt år alle sammen!

Og ikke glem at hvis det er noe dere trenger hjelp til, alt fra skreddere som leverer på døra, til optikere og tannleger, er det mulig jeg kan hjelpe.

Erik Sing a Song

26.Desember
Søndag
Klokka 00.01
Oh Gud hjelpe, full bar.
Dagen derpå, gammer’n og sønnen sloss så fillene fyker med en støvkost….de gir seg aldri.
Venter fortsatt på Stig.
Litt kjølig om morran, men vi Nordboere går fortsatt i kortarma t-shirt.
Coconut bar er tom.
Stig ankommer 14.30. Vi venter spent på utfallet av alkohol-inntaket hans. Han har allerede begynt å juge uhemmet. Tydelig han ikke har vaæt i Pattaya på en stund.
Hans Petter den 2 og Pat spiller vilt om hvem som vinner av Sao Paulo og Liverpool. Gjett hvem Pat holder med.
Hans Petter vant.
Appropo!
Erik den 3 ble kasta ut av Kiss i går. Han var ikke fornøyd med maten. Vi slår nye rekorder hver dag, men denne tar vel kaka.
2 førstereisgutter fra Jaren skulle på dykkertur. Begge fikk pisspotte over hue, vi gratulerer!

Mandag.
Nut i storform.
Holder på og fryse ihjel. Thaimusikken er i gang.
Gammer’n er sporløst forsvunnnet, men coconut baren er i full sving.
Stig ankommer halvpussa og bestiller en øl. Dagen er allerede i gang.
Nye Nordmenn ankommet, men ok.
Vi har store problemer med å huske hva vi gjorde i går.
Baren er full av folk som ikke husker noen ting.
Alt normalt.

Tirsdag.
Du splitte banana.
Fortsatt litt kaldt synes jeg, men gutta bare ler av meg og sier at i Norge blir dette erklært som tropevarme.
Ellers er gammer’n tilbake, og coconut barens beste rose er på plass. [hun som har hatt svart overdel det siste året]
Ellers suser det Japser rundt på vannscootere, banan båter, og resten henger oppe i fallskjerm bak en båt.
De har det moro før klokka er 08.30.
Forovrig: Ingen Nordmenn har stått opp.

OBS: Stig ankommer kl. 09.00 og bestiller en Tiger.
Du gode fela. Baren er igjen dritfull av edrue Nordmenn.
Personelig kommer jeg ikke til orde, så det betyr at alle er happy.
Stig tilbake og skrek “hold kjeft”.

Onsdag.
Du freske filidur.
Nok en fin dag.Coconut rosa satt i minibanken, så hun var nok blakk.
Klokka er bare 08.30 så det er bare japsene som har stått opp [de som skal opp i fallskjerm]
Gammer’n kommer med en ny jeep, og han greide og parkere 2 meter fra fortauet. Ny rekord.
Men han bare lo og fikk bot.
Og til alle dere som skal på dass:
Siste døra før pissoaren er “falang dass” med papir og det hele. Så er det sagt, og ingen flere klager nå!
OBS: Falangdass er 7 Baht.
Og for dere andre. Husk når dere skal urinere:
Det er ikke finit før du er finit. Noen tror de er ferdig, men går og pisser i buksa på vei ut [da bør du helst ha svart bukse, og ikke som han jeg nå så med hvit].

Erik Sing a Song

19.Desember
Søndag
Du flyndre skvaldre, været er jo like bra.
Liten tur med Oddgeir på karaoke i går. Gud det var vellykket.
Over til i dag.
Oddgeir, Ingar, Hans Petter og sjefen skal paa fisketur i kveld, vi får se om de får noe sild. Er vel mest skryt det der.
Og stakkars Aksel, han må på jobb i morgen.
Men ok, vi ser han igjen i Januar.
Ellers er det bare Gammer’n, Pat, Mama og jeg som holder fortet foreløpig.
Jeg tok en skål med gammer’n, og pudredokka smilte så kremen spruta.
Forøvrig har det blåst opp til storm. Sjefen, Ingar og co. er helt hvite i trynet før de har gått ombord. Ja, jeg følger opp.
Men ok, jeg følger også opp alt for barna.
Det er mange av dem nå i Scandi. Skal vi lage en liten lekestue for de små?

Mandag
Gutta fra fisketuren i natt sitter og reparerer for harde livet. Det går tregt.
Avskjed Aksel, baren er drit full og alle drekker med begge henda.
Gutta med syreproblemer spyr fast masse i dag.
Fremgang overalt. Klokka er bare 15.30 og vi har ikke startet engang.
Gutta prøvde med raske bevegelser å forklare at vi burde male taket i baren. Jeg misforsto helt og dro i bjella.
Dagens miss!
Speilet til sminkedukka er inndratt av gutta i baren.
Vi venter i forskrekkelse på utfallet.
Alt gikk bra, en av gutta sprakk og leverte det høytidelig tilbake. Flaut!
Søplebilen 2 timer forsinket. Men hva gjør vel det for gutta i baren? Vi skålte og skrålte med alle søplegutta.
Over og ut!

Tirsdag
01.30
Sjefen og jeg feirer ett eller annet.
10.00..du dundre kvatre det er jo like fint hver dag nå. 25 grader og lett bris. Ja, folkens, det er til å grine av.
Erik den 4 har meldt sin ankomst, men hvor er han da?
Gammer’n forbereder seg til Jula med å sjekke olje på jeepen.
Og selvfølgelig dreit jeg meg ut med min Thai uttale.
Jeg skreik av full hals at jeg hadde vært i Khao Yai, men som jeg sier, vær forsiktig hvordan du uttaler det.
Jeg skreik ut…”STOR KUK”. Alle lo, men ikke jeg.
Ok, livet går videre.
Mulig vi får lagt inn noen bilder av gammer’n, coconut bar, osv., så alle forstår hva jeg skriver om. Prøver å gjøre dette bedre og bedre.

Forøvrig alle dere i Norge som ikke kommer ned…God Jul og Godt Nytt År!
Erik den 4 er kommet, velkommen!
Og mine damer og herrer.
Sjømannskirka i Soi 5 på Jomtien har allerede hjulpet 2 Norske og en Svenske fra baren tilbake til virkeligheten etter å ha mista alt første dag, ikke dårlig!
Vafler er gratis og!

Onsdag
Du graute nikkers.
Er i baren og klokka er bare 07.00.
Kun Papa, søplebilen og meg.
Høytidelig må vi gjøre oppmerksom på at både baren og taket er nå nymalt, men nå må det være nok med oppussing i baren!
Ellers, ja gammer’n og jeg fortsetter å krangle.
Vi smiler, ler og skråler. Helt suverent!
Jula har begynt.
Kjerringa til sjefen broderte hele baren med 3000 Julenisser.
Sorry, men jeg så ikke at sjefen hjalp til!?
Han fylte år!

2 days off.

Lørdag
Temperaturen har skiftet til god Norsk sommer temperatur, kun 25 grader.
Men vi kan ikke klage, selv om Thaierne går i jakker.
Vi venter på Stig fra Kina i dag, så vi får se hva som skjer. Ja, nettopp, Stig “hold kjeft”
Stille i coconut bar.
Klokka ble 15.00 og det spruta inn med mennesker.
Jula har begynt!

Erik Sing a Song

15.Desember
Torsdag
Hylende bra vær.
Thai-musikk på formiddagen.
Ingar er ankommet, og baren suser videre i stor stil.
Roar og Bulle dro hjem. Kanskje på tide, sjefen begynte å se ut som en hippo etter all spisinga.

Fredag.
Hele gjengen er samlet.
Aksel og familien ankom baren før Oddgeir og frue.
Aksel prater som en foss.
Forøvrig gikk han helt berserk i feil etasje da han skulle hjem i går.
I dag banka Aksel Nut.

Lørdag.
Tidlig på’n, men jeg var langt fra første mann på jobb.
Klokken er bare 09.30, og vi starter innkjøringa av helgen.
Til min store forundring var regnet kommet tilbake.
Litt regn er selvsagt ingen hindring for livets glade gutter, vi feirer videre.

Mandag.
Kongens bursdag og alle tok det rolig denne dagen.

Tirsdag.
Hans Petter den 1ste er tilbake.
Ellers stille og rolig med den vanlige Thaimusikken til Nut.

Onsdag.
Alt vanlig. Full trafikk i coconut bar.
Gammer’n drikker og Pat smiler.
Mye folk på dagtid nå.
Alt fra Russere til Mongolere.
Opptrappingen til Jul har begynt allerede.
Diger buffet i resturanten Julaften. Påmeldingen har allerede begynt.

Torsdag.
Du gode brenne.
Jeg sitter i baren 08.00.
Man skulle tro at det bare var jeg som var oppe.
Nei, alle i Pattaya hadde stått opp [utenom alle falanger] å satt og spiste og koste seg.
Folkens, hvis dere vil ha med dere stillheten, roen og gammer’n edru, ja da må dere stå opp tidlig!
Heineken er nyydelig så tidlig!

Fredag.
Jeg venter på en ny pulje fra Norge. Helvete brøt løs og klokka er bare 09.00.
Søplebilen i rute.
Opplysning for alle i Norge.
Det er kaldt som fy her nå. Kun 26 grader, huttetu.
“Første mann drita bak speilet får ris”

Lørdag
Nydelig dag igjen.
Passe temperatur.
Gammer’n er foreløpig edru, og coconut damene er i sving.
Måtte tidlig på’n i dag. Strømmen har gått i halve Pattaya + Jomtien.
Det ble passe varmt inne.
Billetter til Scandis store Juleselskap er lagt ut, så her blir det ribbe og pinnekjøtt så øra står rett ut.
Forøvrig stille, men klokka er bare 11.00.
NB. Gammer’n sloss igjen.
Er han full tro?
Kun 14 dager til Jul.
Søplebilen er forsinka!

Ikke si det til noen, for dette er dypt hemmelig, men sjefen fylte år den 14 Desember. Det var diger gratis buffet fra kl. 20.00 om kvelden.
Tipper det ble litt fest utover natta og. Tror vi hadde det moro

Erik Sing a Song

1.Desember
Søndag.
Nok en superdag selvfølgelig.
Temperaturen begynner å bli skikkelig behagelig.
Norefjell sitter å drikker av tåteflaskene til lille-Aksel.
Dere husker vel da han datt av bahtbussen i 400 km i timen? Han skulle tenne på en øl. Det gikk dårlig, for han ble overkjørt av en trailer. Ingen problemer, for han sitter i Nordre sving den dag i dag, like hel.
Forøvrig er svinghjulet til Pappa Kjell observert i Nord Korea.

Siste nytt:
Norefjell datt ned bakken fra Scandi og landa inni en turbuss som skulle til Royal Cliff.

Mandag.
Og du flyte dundre.
Det blir bare bedre og bedre.
Pat stiller opp mopedene mens gammer’n og båtgutta begynner å sloss.
Alt normalt foreløpig.
Kun en skandale i baren. Alt Heineken draft ble drukket opp i går. Jeg forlangte øyeblikkelig ny bestilling av fatøl!
Men ok, klokka er bare 11.30, aftenen ble lang.

Tirsdag.
Day off.

Onsdag.
Temperaturen helt suveren, nede i 23 grader.
Thaierne har allerede svære jakker, mens gammer’n og jeg fortsatt går i kortarma.
Ellers deilig og stille.
Klokka er bare 12.00
Pudredokka er i gang.
Forøvrig hvis det er det noen som ikke vet hva “coconut bar”er, kan jeg fortelle at det er der hvor alle freelance girls sitter under palmene nede ved beachen. Der er det selvfølgelig også kokosnøtter.
Aftenen ble uforglemmelig.

Torsdag.
Kl. 11.00
Like nydelig som i gaar. Nydelig bris og 22 grader. Det er til å grine av.
Elvis drar hjem i dag og han er ikke happy!
Forøvrig begynner hotellene å bli fullbooket, så skal dere nedover bestill nå.
Nye Nordmenn kom i dag.
Speedy Conzales den 4 tok over baren i disken i dag til alles store begeistring.

Fredag.
Jeg er tidlig i baren i dag, kl. 10.00.
Oddgeir kommer så jeg må selvfølgelig stå klar.
Regner med et dundrende ball.
Lotteri innkjøp, må jo snart vinne.
Gammer’n og båtgutta sloss igjen (bare på tull selvfølgelig)
Men turistene kommer nesten ikke fram på fortauet.
Stor diskusjon i Søndre Sving om det er billigere å kjøpe bleier enn å betale 5 baht på toalettet. Diskusjonen fortsetter på høyt plan.
Aftenen suste videre i stor stil.

Lørdag.
Du svevende kalender.
Dagene går og vi nærmer oss Jul.
Burger drar på jobb i dag, så det blir vel litt stillere i baren.
Men klokka er 10.00 og Oddgeir og jeg er på plass.
11.00 kom hele familien Aksel.
I dag prøvde lille Aksel å løfte sin første regningsboks. Det gikk uforskammet bra!
Fremtiden er sikra for baren.

Sondag.
Er tidlig på’n i dag, 08.30.
Pattaya er på sitt vakreste.
Blikkstille på sjøen, skyfri himmel og gammer’n sitter bare og smiler.
PS. Nå er til og med gamle AA fullbooket, så bestill hotel NÅ!
Og du svevende kanonjul for et vær. Gutta sitter allerede med Heineken, selvfølgelig duggende iskald, og nyter livet.
Oddgeir har forsovet seg, og kom ikke før 10.30, skandale!
Lille Aksel og familien kom, og alle barnepasserne sto i kø.Mulig det blir kølapp opplegg i baren, lille Aksel er populær!
Alle gutta har fått unger her, så det forlanges et stellebord, NÅ!

Mandag.
Rolig åpning på dagen.
Vi sitter som vanlig å skryter og juger om gårdsagens utskeielser.
OverskyetiI dag, men fremdeles suveren temperatur.
Ingen skandaler foreløpig.
Full rulle her, 6 mann skal hjem i dag.
3 booket om og blir en dag til. Jeg kjenner meg litt igjen…

I dag hadde jeg en liten glipp.
Jeg skulle fortelle om snehvit og de syv dverger.
Men av en eller annen grunn begynte jeg istedet å fortelle om Tornerose og de 7 søstre. Det ble skandale!
Avsluttet kvelden med feiring av madamens bursdag. En uforglemmelig aften.

Tirsdag.
Erik den 4 har ringt og meldt sin ankomst den 13 Desember.
Alle er nå advart, men velkommen skal han være.
Å Gud for en dag igjen.
Skyfritt og blikk stille.
Gammer’n og jeg sitter og stirrer utover havet å prater bare tull, men ok.
Plutselig mister gammer’n buksa og kona hans må kle på’n. Ja, ja, alt normalt.
I dag stopper han som selger bager og spurte om jeg ville kjøpe en. Jeg ble helt paff. [ Det er han som går fram og tilbake mellom Mike og Walking street, noe han har gjort i 15 år]
Ellers var dagen ganske begivenhetsrik med en som gikk berserk i Swiss Bar, lekepolitiet som løper etter strand selgera, pluss en hundremeter sprint av en som ville ha igjen lommeboka si.
Jeg følger med!

Erik Sing a Song

26.November
Mandag,
Varmt som en brødrister.
Litt stille i baren etter en fantastisk øy-tur med et dundrende bra Fillipinsk band.

Gammer’n i storform etter å ha leid ut jeep’en. Ølet står allerede ved spyplanta.
Også hadde vi det Norske paret det gikk for i mini banken…
Deretter ble en av coconut barens roser henta av polisen etter å ha gått fullstendig berserk under palmene.
Og stakkars Per. Kjerringa hans hadde kjøpt veske nummer 217 og skopar nummer 629, han var fortvila!

Tirsdag.
Roger dro hjem, men han kommer selvfølgelig tilbake.
Varmt som en kakkelovn. Supert med klut fra 7/11. Så kom regnet selvfølgelig. Meget beleilig for Arsenal Geir som hadde tatt med kjerringa + følge ut til superparken i Pattaya, Nong Nooch.
Otto’s siste: Det koster mer enn du betaler.

Onsdag.
Jeg gruer meg. I dag er det både trekning i ’lottely’ og Loy Katoy, sorry, Loy Kratong.
Alle er i sving utenom meg. Selvfølgelig er det varmt som fy.
Jeg skåler med gammer’n og vi forlanger hipp-hopp.
Alle er happy.
Treer gjengen fra Grua er ok. Den ene dreit på seg, den andre brakk toa, og den siste fikk nyresving.

Torsdag.
Day off.

Fredag.
Fredagen rolig med mye drikking.
Otto i storform, skal dra i morgen. Sjefen spurte hva han ville ha i avskjeds drink. Ikke det, og ikke det, men så aksepterte han til slutt flaske øl på boks. Alt ok. Vi kaster ikke alkohol.
Baren ble så full igjen at det ble flaut. Men ok, det er bare Fredag.

Lørdag.
Flott dag igjen.
Otto skal hjem i dag, så han er ikke happy.
Det samme gjelder Hans Petter den 1ste.
Men nye Nordmenn dukket opp så jeg regner med fullt hus igjen.
I dag er det gris også. Og plutselig dukket familien Aksel opp. Baren er igjen full, og nye høyder ble slått.

14.November
Mandag.
Full rulle til Korat.
Liten ferie.
Leide bungalow ved elva og nøt stedets Heineken.
Helt suverent, ikke en moped lyd.

Tirsdag.
Nasjonalpark og så på tigre, elefanter og et vakkert waterfall.
Avskjedparty med en haug av Thaiere.

Onsdag.
Stille og rolig.
Satt på balkongen og nøt Heineken hele dagen.

Torsdag.
Full rulle tilbake til baren.
Baren var dritfull og det var jeg og!

Mandag.
Ja, Ja, nok en stor dag.
Flott som vanlig i baren.
Baren begynner virkelig å bli internasjonal. Det var folk fra Australia-USA-Tyskland-Sveits- Svensker og Dansker, og selvfølgelig vi Nordmenn.
Alle storkoste seg med barens fantastiske Heineken draft.
NB: I går ble Erik den 4 oppgradert til Erik den 3. Hvem som er nr. 1 eller nr. 2, ja, det kan dere lure på.
Hans Petter den 2 er tilbake, det samme er Tor.
Forøvrig er søplebilen i rute, mens gammer’n tok seg fri.

Tirsdag.
Dagen begynner suverent.
Gammer’n er sprut drita og jeepen hans er kaputt.
Klokke dama satt ny pudre-rekord.
Så kom regnet og baren fyltes opp.
Nut smilte og jeg besvimte.
Da braka det til med lyn og torden.
Otto følte seg litt ute av form, så han tok dagens trim... “knebøy ved bardisken”
Ingvar og Burger er ankommet, jeg glemte det.
Forøvrig var Burger i storform utover kvelden.
Han skulle ha flesk i dupp, men forlangte balletupp.
Etter mye om og men fikk han maten sin.

Onsdag.
Opp kl. 05.30. Måtte til Cambodia.
Herre Gud, nytt stempel.
Tilbake i baren kl. 14.45 og gutta satt der og skrøt uhemmet.
Mange folk spør meg om ditt og datt, men I dag ble jeg helt stum. “Hvor er sjømannskirken?” Jeg flata helt ut, men det er visst en kirke nede på Jomtien.
Forøvrig var sjefen på fisketur med gutta. Etter diverse telefonsamtaler fikk vi i Nordre Sving beskjed om at de hadde fått en sverdfisk på 132 kg. Full jubel i svingen og ny ølrekord.
Men så kom kontrameldingen. Det var en brisling på 1.32 gram.
Stemningen steg til nye høyder, og barens ikke-fiskere feira helt uhemma.
Dagen sluttet med en kebab på hjørnet.

Torsdag.
Telefonen kimte klokka 09.30
Roger skulle innvie huset.
400 Buddhaer sang huset inn, mens vi satt utenfor og drakk øl.
Så ble Herr og fru Roger fornøyd.
Så ned til baren som ble totalt “kvak kvak”.

Fredag.
Litt slapp dag.
Gutta i baren er ok, men tydelig preget av gårsdagens prestasjoner.
OK, aftenen er enda ung.
Erik den 3 er ihvertfall meget fornøyd med oppgraderingen!

Siste nytt:
Jo mindre viagra’n virker, jo mer får du sove.

Gammer’n er ok.

Lørdag.
Klokka er bare 09.30
Kun mama, søplebilen og jeg.
Gammer’n er ikke å se.
Coconut damene er allerede på plass med langpils.
Ja,ja, det er jo tross alt lørdag.
Igjen veldig fullt i baren.
Allerede 2 rader rundt hele baren.
Stemningen som vanlig høy!
Kvelden avsluttet med feiring av Otto’s bursdag. Ertersuppe og kyllingvinger gled ned på høykant mens Heineken spruta vegg- i- mellom.
Øivind måtte reise hjem.

Søndag.
En av sjefen’s fantastiske øyturer med mye mat og drikke, samt Fillipinsk band.
Kvelden blir avsluttet rundt bålet og alle var fornøyd.

Erik Sing a Song

30.Oktober
Onsdag,
Er på plass igjen, klokka er bare 11.15 og kun meg i baren.
Nabobaren enda ikke ferdig, men nå er det like før.
Grusomt varmt om formiddagen, men en iskald Heineken hjelper.
Hver ettermiddag har det vært noen kraftige regnskyll, så vil dere ha sol, stå tidlig opp, som meg!
Stakkars strandselgere. Politiet er stadig på farta, men selgerne løper bare over gata til Scandi. 2 minutter senere er de på plass igjen.
Klokka ble 15.00, baren fylles sakte opp av tørste Nordmenn.
Så ble kl. 15.45, kjemperegnskyll og baren stormes av folk.
Baren ble dritfull. God stemning utover kvelden, men dessverre denne kvelden spilte Swiss baren ompa musikk så høyt at gutta trodde vi var i Alpene. Men ok, Swiss bar må jo få lov til å feire de og. Det hender jo at støynivået i Scandi når takhøyder! Men moro å se Geier’n, Geir ,Otto, Hans Petter, Oddgeir, Lars, og Thomas med fader’n i baren.

Torsdag.
Dagen starter overskyet, men hva gjør det.
Klokka er bare 11.00 og det er stille og rolig med litt grine musikk i bakgrunnen.
Jeg åpner med litt vann i dag, og Hans Petter tar en kaffe.
Nye venner fra SAS kommer i baren.
Klokka er bare 15.30 og baren er igjen full.
Nut løper rundt som et svin og ordner opp, og tenk, hun smiler!

NB. Otto har tatt barten.

Kvelden ble igjen HIPP HURRA og bjelleklang, og det kom enda flere i fra Norge.
Jeg håper bossen forstår at flere stoler må kjøpes, for vi skal vel ikke ha stå plasser i baren?

Fredag.
Dagen er perfekt. Stille og rolig. Gammern småsloss litt allerede, men det er normalt. Ølet hans lå gjemt bak spyplanta på hjørnet. Klokka er 09.00.
En av mine eldre bekjente stakk innom og ville spandere en øl.
Jeg måtte spørre: Har du så mye penger nå da?
Hun smiler tilbake og sier: “Ja, my boyfriend fly home yesterday” pengene hennes holder ei uke, men ok.

Jeg gikk og klipte håret så jeg så ut som folk. Da jeg kom tilbake sto det 400 lydteknikere i nabobaren. Det blir vel antakelig ball over der.
Ps. Pink Floyd skal visst spille der i kveld.
Jeg tok kontra og ringte Vaselina, så får vi se hvem som vinner.
Ut på kvelden hadde jeg problemer med å finne lighteren min, så jeg gikk og småbomma fyr rundt omkring.
Til slutt tente Otto på alle plugga og raste inn på 7/11 og kjøpte 50 lightere til meg. Jeg var fornøyd.
Fredag kveld ble et fyrverkeri uten sidestykke, dritmorro!

Lørdagen er i gang.
Litt skjelven i dag så jeg starter med vann.
Vedder litt fotball med Pat, motorsykkel-karen, og juger litt med gammer’n.
Dagen starter perfekt tross formen.
Dere tror kanskje jeg juger, men igjen er baren møkka full og klokka er bare 15.00.
Kun ståplasser. Skulle tro det var Jul allerede!
Alle er samlet. Fra Otto til Bedehus gjengen fra Arendal.
Geier’n og Ingar måtte dessverre på jobb, men de er snart tilbake.
PS. 7 nye fra Norge ankom, pust og pes. Lørdagen endte med
øl–øl og gris. Kjempe aften!

Søndag var det båt-tur. Siste dagen for Oddgeir.
17 mann avgårde. (halvparten damer) + Erik den 4de.
Han var litt sur på det han Erik, for sist han var her var han Erik den 3 tredje. Men ingen problem, han smilte og lo.
Perfekt på øya!
Spesielt da øl-madrassen igjen kom frem!
Vi fløt rundtiI vannet med madrassen sprut full av øl.
Det var noen pisse-pauser, men gutta var høflige og forlot madrassen.
Hjemturen gikk suverent uten slosskamp.
Alt igjen perfekt!

Erik Sing a Song

24.Oktober
Ja folkens, det er Mandag.

Kun jeg og Oddgeir sitter og skryter av gårsdagens utskeielser. Heineken er selvfølgelig like god.

Sitat Lars: ”Mye mat har ødelagt mang en god fyll”

Kl. 13.00.
Baren fylles opp. En godt gående Bergenser starter med Black Label og stemningen stiger.

Otto kom kl.13.20 og skreik “hold kjeft”. Beklager Stig, Otto har tatt over foreløpig.

Lars tok helt av kl. 14.00 og tok en 7/11 klut over hue.

Kommentar fra høyre ving , har du hørt slagordet til impotens foreningen....”det skal ikke stå på oss”
Og så sier homoklubben ”inngang bak”

To Australienere satt og drakk så flisene føyk. Men etter at jeg snakket litt for mye, fikk jeg beskjed om “FUCK OFF’.
Baren steg til nye høyder.

Så gikk Whisky Tom helt av skaftet og ringte i bjella så den gikk veggimellom.

Ingar ankom kl. 17.00 og baren tok helt av.

Resten av kvelden var et stort kaos av skryting og bjelleringing.

Tirsdag.
Day off, levra viftet med hvitt flagg kl. 09.00

Onsdagen er i gang.
Det er fremdeles stille og rolig, men klokken er bare 12.00.
Gammer’n med jeepen er alt full.
Han greide heller ikke idag å løfte plaststolen når han skulle over gata.
Til barens store sjokk løftet han stolen opp på tilbakeveien.

Ellers er været fremdeles suverent. Gutta kommer og går og tar sine Heineken.

Oddgeir dro på stranda, første gang på 7 år.

Kl. 15. strømmer folket til og stemningen stiger.

Hans Petter bestilte en helt spesiell Sveitsisk pølse fra nabobaren. Det tok en time å lage den sa de.
Baren sukket, dette måtte være bra!
Etter ett minutt hørte vi et pling fra micro’n.
Pølsa var ferdig. Det ble helt stille.

Klokka er 20.00, baren er full igjen.

Torsdag.
Veldig full rulle ganske tidlig.
Mye bjelleringing igjen.
Ingar mente at så mye jeg ringte i bjella, kom jeg sikkert til å være sykemeldt dagen etter.

Ellers....Gud for en dag!

Fredag.
Helvete er løs.
Svære tordenskyer suste ned mot baren. Alle gjorde seg klare til årets regnskyll.
Men hva skjedde: Jo, hele tordenværet som raste ned Soi 13 skrudde til høyre og forsvant.
Faen eller, blir det aldri regn i denne baren?

NB. Søplebilen i rute og alle fornøyde!

Grusomt mye klokkeselgere i byen om dagen.
Jeg spurte en av de kjente om det var mulig å plage noen andre barer.
Da svarte’n: Men i helvete, det er bare i denne baren det er folk.
Ja, ja, ok.

Lørdag.
Stilte opp grytidlig for min første Heineken, men det var valgdag. Ingen alkohol.
Fikk nesten sjokk, men det gikk.

Søndag.
Ingen alkohol i dag heller, men kl. 18.00 braket det løs igjen.
Så kom også regnet!
Mere neste uke, for nå kom noe av det værste tordenværet jeg har hørt.
Jeg krøp under dyna!

Tirsdag det samme, så vi starter neste innlegg fra onsdag.

Ses,
Erik Sing a Song

15.Oktober
Svarte eller.

Oddgeir har kommet til byen, fullstendig kaos.
Nordre Sving full hver formiddag.
Skryt og hyl.

Nabobaren’s oppussing ganske moro.
Murt opp en sokkel 30 ganger og reket ned igjen, jeg følger med!

Gammer’n prater så jævlig at vi måtte slå av hipp hopp musikken.

Så ble det litt roligere på formiddagen. Mulig årsak er at nabobaren holder på å skjære fliser så gnistene står.
Kanskje ferdig i kveld, så da fylles det vel opp i baren igjen.

Det kommer stadig nye folk nedover, og de siste som har meldt sin ankomst er “bedehusgjengen” fra Arendal.
Vi får se hvordan det går.

Så må jeg nevne at vi har en fantastisk temperatur om dagen. Det er under 30 grader, nydelig og litt vind.

Vi må jo få si at selv om nabobarene har pusset fullstendig opp, så har Scandibar fått nye setetrekk!

Kvelden tok helt av.
Nordre Sving helt full av de proffe, Ingar, Aksel, Oddgeir og meg, og selvsagt lillemann Aksel.
Ølet suste unna. Da jeg trodde klimaks var nådd kom “bedehusgutta”. Ingen spytta i glasset!
Det ble rolig en stund, så kom rosinen i pølsa. “Whisky-Tom” (ikke Akevitt-Tom) kom tilbake. Fulstendig kaos igjen!

Arve er stille og drikker sin Franziscaner, han elsker det ølet.

Sing a Song fikk plutselig et fullstendig nyseanfall, 23 ganger. Kun slått av Steinar fra Norge, Rekord 29 ganger.

Baren er sprut full + en Sikh. Morro her!

Lørdagen starter med iskald Heineken.
Gutta kommer innom, tar sine øl og må senere ut med dama på SHOPPING. Alle som en får panikk. SHOPPING med Thaidamer pleier ikke bli billig!

Klokka passerer 17.00, baren fylles opp med nye Nordmenn igjen. “Bedehusgjengen” har okkupert Nordre Sving og er i full gang. Arsenal-Geir og Otto har ankommet, ølet går unna.

Plutselig kom også Lars. Nå må dere hjemme snart bestille plass i baren. Hvis problemer, snakk med Erik Sing a Song. Jeg fikser alltid en plass, men kanskje ikke i Nordre Sving.

NB. Arsenal-Geir ser plutselig dobbelt!!

Ja, det var Søndag, men det var ikke noe brems for det [kirketid]
Alle gutta dro på. Personelig begynte jeg å bli flau, og det er ikke hverdagskost. Det har faktisk ikke skjedd siden 1932!
Men gutter, jeg kom fort til hektene og Heineken suste videre. OI-OI, hvilken bar!

Bare som en liten fidus. Gammer’n har enda ikke fått opp støtta når han kjører. Denne mannen er en kjernekar! Jeg skreik men han hørte ikke.

Søndag fremdeles.
Ja, gjett. Alle gutta på plass + Lille Aksel. Lille Aksel får full oppmerksomhet. Lite minus for Aksel da. Han sitter med Tiger beer, mjølkeblanding og sirup foran seg. Lille Aksel fornøyd men ikke Aksel.

En annen kar, ok men usikker.
Etter 8 Heineken. “ Gutta, jeg går hjem og dusjer jeg” Neste lyd....”One Chivas Regal please”. Ingen dusj i dag. Han sitter her fremdeles med Chivas Regal, beste sort!

Livet går videre.. Suverent i baren og Heineken spruter.

Erik Sing a Song

10.Oktober
Ja, hva skal vi si?

Livet i Thailand er som før.
Sola skinner og Heineken spruter.
Var en liten 3 dager’s tur i Norge. Fikk hilst på mange venner, samt at jeg fikk med meg et bryllup i Bergen.
Et barneselskap med pølser og lompe ble det også tid til.
Plutselig ble det litt småkaldt, så jeg reiste tilbake til Scandi Bar og Nordre Sving.

Første gang i mitt liv er jeg fullstendig døgnvill.
Sitter utenfor huset kl. 19.00 og ser etter sola. Skjønner ingenting før kjerringa kommer ut og sier det er kveld.

Dere kan glede dere til dere kommer!
Suverent moro hver dag i baren, litt små kaldt, 28 grader, men ok.

Søplebilen er i rute i dag.

Nabobaren er i full ‘New style’,[ikke Swiss], men det hjelper ikke, alle sitter i Scandi Bar for det.

Jeg må begynne å bli litt mere tolerant når det gjelder musikk. Når den værste ‘bærmen’ er her går det i ”øl, øl og mere øl”, men vi har faktisk musikk for de fleste.

Jeg håper alle har bestilt billetter til vinteren, for nå går vi inn i en suveren årstid. Temperaturen er så bra at vi sitter her og griner.

NB: Coconut baren er i full sving. Jeg har full oversikt!

Gammer’n som leier ut jeeper sover som en stein inni bilen. Ingen utleie enda.

Erik 3 har reist hjem, og det ble plutselig stille i byen.

Ellers er det småprating med selgera rundt baren. Vi ler og hyler for det er trekning i “lottely” i dag. Ingen vinner går jeg ut fra, men alle lever i håpet.

Musikk gutta på hjørnet kom. Ja, det ble hipp hopp, klokka er 10.00, men ok. Alle happy, og gammer’n våknet ikke.

Mama kom og det ble orden i baren.

Der kom kjerringa til gammer’n. Full baluba og han våkna. Det tok 5 sekunder før han sovna igjen. Good man!

Pat kom med mopedene. En prøvde å parkere på hans plass, gjett om det var good bye, han dro!

Sprut full bar kl. 14.00.
90 % er Amerikanere, men ok.
Resten er Engelskmenn, og selvfølgelig er Nordre Sving okkupert av Nordmenn.

Aksel og kona kom med lille “Tarzan”.
Alle kjerringene gikk berserk. Han er yndlingen i baren!

Så suset vi inn i kvelden og stemningen ble bedre og bedre.

Takk for denne gang,

Erik Sing a Song

28.September
Nok en gang stille og rolig.
Klokka er bare 9.45 om morgenen.
Venter på sjefen som er på en liten sykkeltur. 42 mil, hva er vel det for en voksen mann? Dro i går og kommer vel snart igjen tørst som en kamel i Sahara. Ikke nok med det, han drar rett fra sykkelsetet ut på fisketur, JEG blir ikke med!
Jeg venter og venter.

Mens vi venter:
Dere har vel hørt story’n til Pappa Kjell?
Ikke den om svinghjulet, for den er nå i Laos. Nei, den om den gangen han var på flyskolen i New York.
Han skulle inn på første skoletimen da han møtte Hulken. Pappa Kjell tente på alle plugga og skulle dra til Hulken, men han dukka! Da traff han dommer’n isteden, med en rett høyre. Det var ikke bra, for da kom Arnold Schwarzeneger.
Da gikk Pappa Kjell fulstendig berserk og nikka Arnold i bakken. Kaoset ble totalt da MIKE TYSON dukka opp. Han ble vrengt i bakken med en halv Nelson. Ja, resten får dere dikte opp sjøl.

Ellers er alt bra her. Sola skinner og Heineken er god!

Så dro Burger, tårene trilla og baren ble stille.

“Jeg husker en gang i 1932 at jeg ble full 2 ganger på en dag.”

Kl.22.00 revna baren, bjellene gikk veggimellom.

Ny oppgave:
Vi skal på øy-tur. Hva gjør vi? Pat ble satt i sving selvsagt.
Jeg starter reisebyrå!

Mama er på jobb, alle er Happy, det er lørdag.

Ingvar første mann i baren av de som skulle på øya. Han var dødsdårlig. VAR dårlig, det gikk fort over.

Er på øy-tur. Drita før klokka 3. Martin hadde mye godt drikke i bagen!
Jeg gikk på tryne i en parasoll, men Japsene bare lo.

Jeg trodde det var kveld, men klokka er bare 14.00, sikkert drita igjen.

Erik Sing a Song

18.September
Gud for en dag...
Truende tordenskyer på alle kanter, men i Scandi skinte sola som vanlig.
Sitter og skuer utover et blikk stille hav med en iskald Heineken trygt plantet i neven. Hvilken kjempe tid - stille og rolig. Så kom Stig (Hold kjeft) og den vakre stillheten ble brutt!

Klokka er bare 08.30.
Bare jeg og gammer’n (han som leier ut jeepen) sitter her og myser ut over havet, fy f....så fint.
Klokka går og gammer’n begynner å heve stemmen. Da skjønner jeg at den Lipo’n han sitter og drikker ikke er Lipo.
Han snur seg og brøler ”Erik, Chock dee”, hipp hopp, dagen er i gang!

Mye leven i baren kl.14.00.
Fått besøk av en Amerikaner + hele den gamle gjengen.
Første gang jeg, Erik Sing a Song, ikke kommer til ordet, quack-quack.
Amerikaner’n er klin gærn, moro og full puck. Kjør a bønder!
Nå ble karen fra Key West rolig, hurra, jeg kan Sing-a-Song igjen!

Kjerringa til Stig ble funnet på stranda etter øy-turen de hadde. Hun hadde bursdag, men det får være måte på. 2 stykker måtte bære a hjem. Drikke Black Label med Chivas som blandevann er ikke for kvinnfolk! Stig fortvila men ok.

Her ble jeg full og sovna, “den som synder sover ikke” sier nå jeg. Gjett om jeg ble glad da Burger hadde rappa notisblokka mi og skrevet masse mens jeg slappa av. Here we go Burger:
Sing a Song og jeg var på stranda i natt. Jeg hadde ikke sovet på 40 timer så jeg trodde jeg var på øy-tur.

Kjølig vær i dag, men stemningen er det ikke noe å klage på.

Sitat Erik Sing a Song “Mere moro å være blakk, for da slipper jeg å betale” [Kl.16.00]

Bulle hadde bursdag i går. Jeg ble drita som vanlig. Erik Sing a Song måtte loses hjem tidlig. [Kl. 22.05] Etter at han gikk hjem gikk stemningen rett i taket!

Erik SS mista siste tanna si i dag. Det sa han ihverfall da han spytta ut minten sin ved et uhell.
Erik SS ringte i bjella og ønsket alle velkommen til baren.

Sitat Erik Sing a Song, “I love me”

Sitat Erik Sing a Song “Har du for mye penger trenger du ikke betale for å drite”

Sitat Erik Sing a Song ”På mine yngre dager skal jeg love dere at jeg hadde kommet til kort på det meste her”

Nå våkna plutselig Erik Sing a Song og hevder han er superintelligent og overkvalifisert til skribent jobben, men han tok kladdeboka si tilbake og fortsatte på egenhånd.

9.September
Livet suser videre.
Det skjer så utrolig mye her at jeg nesten mister pusten (tenner en røyk).

Formiddagen i Scandi Bar er jo litt spesiell. Gutta kommer innom, noen er i stor-humør og andre er helt på bærtur. Men uansett sier jeg “alle er velkommen”.

Forøvrig flata Birger ut klokka 10.30 på formiddagen. Ja, ja , jeg sier det er ok, for Ingvar hadde ikke greid å stå opp enda engang!

Mine damer og herrer, vi har fått et nytt problem. Alle kjenner vel Akevitt-Tom og hans suverene stil, nå har han fått konkurranse av Whisky Tom!
Buss-sjåfør fra Norge. Han er stein spike gal, men jævla snill.

Avbrudd: Vannet fosser ned fra taket i Swiss Baren så jeg må nesten følge med på det. 400 mann i sving, men vannet fosser fremdeles ned.

Er tilbake etter 2 dagers influensa, smokk full bar og like moro.

Jon bestilte SODA kl. 18.00! WHY??

Beklager, kjerringene til gutta har okkupert hele Nordre Sving, ingen respekt!

Få plasser igjen da 2 Turban-Sikh'er med rosa turban stormet inn, bestilte 2 glass vann, beklager, de 2 første Heineken i sitt liv.
Plutselig ble det ledig ett sete, det tok Stig, nedynka i parfyme og i bryllupstas. Stig tok en pils og begynte med høytlesning av hele Aftenposten kl.12.30. Ølet er godt, suveren temperatur!

Stig:” Nut, få se på rumpa di”, høyt og tydelig.
Nut i storform i dag, har smilt en hel dag! Baren fylles opp.

Her kom fiskevennene til Erik. Rett ut av Orkide bussen og rett inn i baren, selvfølgelig. De hadde ikke sjekka inn på hotellet engang. Slik skal det være! Er redd det blir mye fiske historier på sia til Erik nå.

Roger Helikopter dro hjem. Tårene trilla, men han truet med å komme tilbake snart. Velkommen skal du være!

Elefant selger’n er i storform i dag!

Erik Sing a Song

30.August
Vi må med en gang si at været er nifst fint med 50 grader i skyggen!
Våt-serviettene fra 7/11 kommer godt med, anbefales til ALLE (24 Baht stykket)
Ingar og Aksel er reist på jobb, så det blir litt stillere enn vanlig, men Stig ”HOLD KJEFT”, som er hans måte å si god morgen på er jo på plass.
Mye moro på dagtid her om dagen!
Noen ganger er jeg så tidlig ute at ikke engang damene i ‘Coconut Bar’ har stått opp.
Det som er litt gørr på dagtid, er at det ikke er så mange som går i baret (unntatt når Stig snubla i en motorsykkel-hjelm og gikk på trynet inn i CD-Sjappa på hjørnet da)
Mest moro er det da gutta ankommer, de er i kjempe humør og bestiller Tiger og Jaegermaister 3-4 ganger før de setter seg ned.
Det er ikke bare, bare å ankomme BKK kl. 06.00, og måke ned Tiger kl. 09.00 i Pattis!
Litt mere trist er det da gutta skal hjem!
Den mest uheldige/heldige var en svært hyggelig kar som ble kanon populær hos damene i baren. Dagen kom og hjemreisen var et faktum. Han kom stille og rolig til baren og bestilte en pils. Da begynte det! Alle jentene kjøpte en blomsterkrans som de høytidelig la rundt halsen hans... I samma sekund satte kasserer’n på den største grine-plata i manns minne. Tårene begynte å komme. Han snudde seg stille rundt fra Nordre Sving så ingen skulle se at han begynte å miste grepet. MEN DA!
Han åpnet stille sine øyne og kikket ut over havet... Ja hva da?
SOLNEDGANGEN her i Pattaya er et kapittel for seg selv... Den var blodrød, gikk sakte ned i et blikkstille hav.
Den rolige, besindige mannen knakk fulstendig sammen og gråt som ei filledukke. Stakkar!
Men mine venner, alle som drar i fra Pattaya har en tåre i øyekroken.
Beklageligvis fikk vaar kjære venn alt på en gang. Blomster, grinemusikk og solnedgang.
Jeg begynte faktisk å grine sjøl, så flott var det den dagen!

Ellers har vi ukens beste.
En Nordmann spør gutta i Nordre Sving, ‘er dere fra Norge?’
Så tar det 10 sekunder før en av gutta i Nordre spør...’Er du Norsk?’
Ja, hva skal man si?

Ellers får jeg med meg alle formiddags joggere som raser ned under palmene på beach road’en. Det som undrer meg er hvorfor alle får vondt i magan og må stoppe rett utenfor Coconut damene? Er det ikke mulig å holde ut 30 meter lenger?

Ellers har Stig forlangt at alle de kjente i Nordre Sving skal ha navnet sitt på flaskeholdern’e. Det er bare det at det er så jævla mange kjente i Nordre Sving!

Så har vi månedens skandale!
Baren er sprut full, det er Søndag og klokka er 11.30. Gutta drikker som aper og alle er happy. Så skjer det. “Beklager, vi har ikke mer draft igjen”, både Tiger og Heineken. Panikken er fullkommen. Vi oppdager at det er en tank med Chang draft i resturanten...32 mann brøler etter CHANG draft. Alle er happy, de fikk hver sin. Men så kommer ny beskjed! Tanken med Chang er tom også. Panikken er nå på vibrasjonspunktet, og dette er midt i beste kirketid!
Gutta begynner å ringe toppsjefen i baren og kona hans, men dessverre ingen draft i dag. Etter å ha kalt baren møkka bar, oppdaget en av gutta i Nordre at det var jo 9 kasser heineken, 3 kasser Tiger og masse Singha der.
Baren ble raskt gjort om fra møkka bar til super bar, og stemningen steg igjen til vanlige høyder. Vi ble fakta så happy at vi satt på plata ”Øl,øl og mere øl”, for en gangs skyld...

Dere som kjenner igjen “gammel’n” som leier ut jeeper utafor baren.
Han er i like fin form som vanlig, hyler og skriker og tar sine vanlige pils. I dag greide han til og med å løfte plaststolen når han skulle over gata!
Senere på dagen satt han veldig happy nedenfor Nordre med en gedigen Singha beer. Jeg oppdaget at det var en mistenkelig kork på flaska, men jeg sa ingenting. Plutselig økte lydnivået bak ryggen min! Kjerringa hans kom og forlangte å lukte på flaska. Motvillig ga han kjerringa flaska... hun vrengte av korken og lukta på innholdet. Det var ren Thai Whisky! ”Gammer’n” bare lo og satte seg bakover i stolen og sovna.
Det ble ikke leid ut noen jeeper den dagen heller.

Så mine Damer og Herrer, Ingvar og Birger kom til baren kl. 12.00!
Birger åpnet med å kjøpe 3 Tiger og 1 Whisky.
Så gikk han berserk og kjøpte 15 klokker som han friskt ga ut til forbipasserende.
Han ble populaer!
Forøvrig ble begge arrestert på flyplassen, beskyldt for å rane ei gammel kjerring på flyet. Saken ble heldigvis oppklart til begges beste!!

Hvis ikke dere har sovnet for lenge siden, blir dette en ukentlig spalte om livet i Nordre Sving.

Erik Sing A Song